खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दोग़्ला" शब्द से संबंधित परिणाम

भगत

पुजारी, भक्ति करनेवाला, भक्त

भुगत

experience, suffer, undergo, to enjoy, to requite for,

भगत होना

भगत करना का अकर्मक, माधव बनना, शराब आदि छोड़कर संयमी बन जाना

भगतिया

بھگتیا (رک).

भगत जी

(दला्अली) दला्अलों का नफ़ा में हिस्सा, सोने चांदी जवाहरात खरीदो फ़रोख़त के मुताल्लिक़ दलालों का कनाएन (नफ़ा में) २ (आना) खाने के वास्ते

भगत-माल

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

भगत-बाज़

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

भुगत लेना

निश्चित कर लेना, देख लेना, समझ लेना, बदला लेना

भुगत जाना

सेवानिवृत्त हो जाना, छुटकारा पा जाना, न्याय हो जाना

भगत करना

स्वरूप बिगाड़ना, बुरी गत बनाना, ज़लील करना, तिरस्कार करना, मारना, पीटना, अपमानित करना

भगत बनना

धोखेबाज़ बनना

भुगता

suffered

भगत बनाना

उपहास योग्य बनाना, रंग-ढंग धारण करना

भगत खेलना

स्वांग भरना

भगत-मंडली

स्वाँग अथवा अनुकरण की सभा

भगती

= भक्ति

भुगती

भग्तन

भक्त स्त्री

भगत जी चौकस

(दला्अली) दलालों का कनाएन (नफ़ा में) ३ (आना) खाने के वास्ते

भगिता

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

भगती-काल

بھگتی ادب کا دور.

भुगत भुगता कर

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

भुगतना

कार्य, व्यय आदि का भार अपने ऊपर लेना। जैसे-ब्याह का खरच हम भुगतेंगे। अ० १. समाप्त होना। पूरा होना। संयो० क्रि०-लेना। २. व्यतीत होना।

भुगता देना

समाप्त या ख़त्म कर देना, अंजाम को पहुँचा देना

भगतिया

गाने-बजाने का काम करने वाली राजस्थान की एक जाति

भगतानी

साधु या संन्यासी की पत्नी

भुगताना

किसी को सुख-दुःख आदि का भोग करने में प्रवृत्त करना।

भुगतान-घर

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

भुगतान

निपटारा, फैसला, मूल्य या देन चुकानादेना, देन, देना

भुगता डालना

भुगताना, न्याय कर डालना, जो झगड़ा लगा हुआ था उसको चुका देना, मार डालना, फ़ैसला कर देना, बखेड़ा पाक कर देना

भगती-तहरीक

رک : بھگتی تحریک.

भुगती-भुगताई

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

भुग्तमान

قابل سزا ؛ لطف یا مزے کے قابل.

भगताई बघारना

भगत होने का दावा करना, भगत बनना

भुगतान भुगतना

suffer or to pay for something done, serve a sentence

भग्ताई

भक्त होने की विशेषता, भक्ति, पवित्रता

आवभगत

ख़ातिरदारी, बढ़िया सा स्वागत, अभिवादन, अभिनंदन, सत्कार

माली-भगत

collusion, connivance

हरि-भगत

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

बगुला-भगत

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

मिली भगत है

साज़िश या गठजोड़ है, साज़बाज़ है

मिली भगत होना

गठजोड़ या साज़िश होना

ख़ूब आव भगत की

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

बृक्ष-भगत

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

देश-भगत

देस की सेवा करने वाला, देश से मोहब्बत करने वाला, देश-प्रेमी

विष्णु-भगत

(हिंदू) विष्णु का पुजारी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

बृज-भग्त

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

देस-भगत

patriot

मिली-भगत

षड्यंत्र, दुरभिसंधि, साँठगाँठ, छल, कपटजाल, धूर्ततापूर्ण चाल

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

छत्री का भगत न मूसल का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

खेल खिलाड़ी का भगत भय्या जी की

खिलाड़ी अभ्यास से अच्छा खेलता है और उपासना दिल से होती है

तेली का तेल भगत भैया जी की

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

ख़ूब आओ भगात की

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

मिली-भगत से काम चलना

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दोग़्ला के अर्थदेखिए

दोग़्ला

doGlaaدوغْلا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: भाषा विज्ञान

दोग़्ला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • धोखे बाज़, कमीना, दोहरा चरित्र रखने वाला

English meaning of doGlaa

Adjective

Noun, Masculine

دوغْلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مخلوط النسل ، دو میل کا
  • دو نمونوں سے مرکب ، مِلا جُلا ، دو طرح کی خصوصیات کا حامل
  • (لسانیات) ایسا لفظ جس کے اجزا دو مختلف زبانوں سے تعلق رکھتے ہوں
  • ذیلی ، اصل سے اخذ کردہ
  • مکار ، دغا باز ، رذیل ، دو رخا
  • کم اصل ، نِیچ ذات
  • دو مختلف قسم کے اجزا سے بنا ہوا

Urdu meaning of doGlaa

  • Roman
  • Urdu

  • maKhluut-unannasl, do mel ka
  • do namuuno.n se murkkab, mila julaa, do tarah kii Khusuusiiyaat ka haamil
  • (lisaaniyaat) a.isaa lafz jis ke ajaza do muKhtlif zabaano.n se taalluq rakhte huu.n
  • zelii, asal se aKhaz karda
  • makkaar, daGaabaaz, raziil, do rakhaa
  • kamasl, niich zaat
  • do muKhtlif kism ke ajaza se banaa hu.a

दोग़्ला के यौगिक शब्द

दोग़्ला से संबंधित रोचक जानकारी

دوغلا بعض لوگ ’’دوہرا/دہرا‘‘، ’’دورنگا‘‘ وغیرہ کی جگہ ’’دوغلا‘‘ لکھنے لگے ہیں۔ اس غلط استعمال سے لفظ '’دوغلا‘‘ کے اصل معنی بیان کرنے کے لئے ہمارے پاس کوئی لفظ نہ رہ جائے گا۔ غلط: بی۔ جے۔ پی۔ کے دوغلے معیار پر تنقید کی گئی۔ صحیح: ۔۔۔دوہرے۔۔۔ غلط: سیاسی جماعتیں دوغلے بیانات دینے کے لئے بدنام ہیں۔ صحیح: ۔۔۔ دوہرے/دو رنگے۔۔۔ غلط: کہنا کچھ اور کرنا کچھ، یہ دوغلاپن ٹھیک نہیں۔ صحیح: ۔۔۔ یہ دو رنگا پن۔۔۔ صحیح: دوغلی نسل کے کتے اکثر بہت ہوشیارنکلتے ہیں۔ صحیح: سفید اورسیاہ نسل کے ملاپ سے جو بچے پیدا ہوتے ہیں ان کے لئے انگریزی میں جتنے لفظ ہیں سب میں’’دوغلا‘‘ کا مفہوم ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भगत

पुजारी, भक्ति करनेवाला, भक्त

भुगत

experience, suffer, undergo, to enjoy, to requite for,

भगत होना

भगत करना का अकर्मक, माधव बनना, शराब आदि छोड़कर संयमी बन जाना

भगतिया

بھگتیا (رک).

भगत जी

(दला्अली) दला्अलों का नफ़ा में हिस्सा, सोने चांदी जवाहरात खरीदो फ़रोख़त के मुताल्लिक़ दलालों का कनाएन (नफ़ा में) २ (आना) खाने के वास्ते

भगत-माल

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

भगत-बाज़

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

भुगत लेना

निश्चित कर लेना, देख लेना, समझ लेना, बदला लेना

भुगत जाना

सेवानिवृत्त हो जाना, छुटकारा पा जाना, न्याय हो जाना

भगत करना

स्वरूप बिगाड़ना, बुरी गत बनाना, ज़लील करना, तिरस्कार करना, मारना, पीटना, अपमानित करना

भगत बनना

धोखेबाज़ बनना

भुगता

suffered

भगत बनाना

उपहास योग्य बनाना, रंग-ढंग धारण करना

भगत खेलना

स्वांग भरना

भगत-मंडली

स्वाँग अथवा अनुकरण की सभा

भगती

= भक्ति

भुगती

भग्तन

भक्त स्त्री

भगत जी चौकस

(दला्अली) दलालों का कनाएन (नफ़ा में) ३ (आना) खाने के वास्ते

भगिता

कविता में होनेवाला कवि का उपनाम

भगती-काल

بھگتی ادب کا دور.

भुगत भुगता कर

کوئی رقم ادا کرنے کے بعد ، بے باقی کرنے کے بعد ، فیصلہ کرنے کے بعد.

भुगतना

कार्य, व्यय आदि का भार अपने ऊपर लेना। जैसे-ब्याह का खरच हम भुगतेंगे। अ० १. समाप्त होना। पूरा होना। संयो० क्रि०-लेना। २. व्यतीत होना।

भुगता देना

समाप्त या ख़त्म कर देना, अंजाम को पहुँचा देना

भगतिया

गाने-बजाने का काम करने वाली राजस्थान की एक जाति

भगतानी

साधु या संन्यासी की पत्नी

भुगताना

किसी को सुख-दुःख आदि का भोग करने में प्रवृत्त करना।

भुगतान-घर

دفتر ادائگی ، کلیرنگ ہاؤس.

भुगतान

निपटारा, फैसला, मूल्य या देन चुकानादेना, देन, देना

भुगता डालना

भुगताना, न्याय कर डालना, जो झगड़ा लगा हुआ था उसको चुका देना, मार डालना, फ़ैसला कर देना, बखेड़ा पाक कर देना

भगती-तहरीक

رک : بھگتی تحریک.

भुगती-भुगताई

کھیلی کھلائی (عورت) ، ہمہ جہت زندگی گذار کر تجربہ کار (عورت).

भुग्तमान

قابل سزا ؛ لطف یا مزے کے قابل.

भगताई बघारना

भगत होने का दावा करना, भगत बनना

भुगतान भुगतना

suffer or to pay for something done, serve a sentence

भग्ताई

भक्त होने की विशेषता, भक्ति, पवित्रता

आवभगत

ख़ातिरदारी, बढ़िया सा स्वागत, अभिवादन, अभिनंदन, सत्कार

माली-भगत

collusion, connivance

हरि-भगत

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

बगुला-भगत

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

मिली भगत है

साज़िश या गठजोड़ है, साज़बाज़ है

मिली भगत होना

गठजोड़ या साज़िश होना

ख़ूब आव भगत की

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

बृक्ष-भगत

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

देश-भगत

देस की सेवा करने वाला, देश से मोहब्बत करने वाला, देश-प्रेमी

विष्णु-भगत

(हिंदू) विष्णु का पुजारी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

बृज-भग्त

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

देस-भगत

patriot

मिली-भगत

षड्यंत्र, दुरभिसंधि, साँठगाँठ, छल, कपटजाल, धूर्ततापूर्ण चाल

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

छत्री का भगत न मूसल का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

खेल खिलाड़ी का भगत भय्या जी की

खिलाड़ी अभ्यास से अच्छा खेलता है और उपासना दिल से होती है

तेली का तेल भगत भैया जी की

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

ख़ूब आओ भगात की

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

मिली-भगत से काम चलना

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दोग़्ला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दोग़्ला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone