खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दोबारा" शब्द से संबंधित परिणाम

anew

दोबारा

envoy

एलची

anyway

बहर-हाल

अनिवासी

जो किसी स्थान-विशेष का बाशिंदा न हो; जो किसी स्थान-विशेष पर निवास न करता हो, जैसे- देश से बाहर रहने वाले अनिवासी भारतीय कहलाते है

अनवा'

प्रकार, क़िस्में, भांत भांत के, आकार-प्रकार

in a way

सलीक़े से

inevitableness

नागुज़ीरी

अनिवार

जिसे बीच में कोई रोकनेवाला न हो। उदा०-अनिवार कामना नित अबाध अमना बहती।-पंत।

one-away

यक-तरफ़ा

आँव

एक तरह की लेसदार सफ़ैद रतूबत जो आमतौर पेचिश की हालत में आंतों से निकलती है

inevitably

क़त'अन

inevitable

अटल

आँव

एक तरह की लेसदार सफ़ैद रतूबत जो आमतौर पेचिश की हालत में आंतों से निकलती है

inevitability

लुज़ूम

अनावर्ती

अनावर्तक, केवल एक बार होने वाले (खर्च, शुल्क, कर इत्यादि)

अनवसित

न ठहरने या रुकने वाला।

anniversary

सालगिरा ,बरसी, किसी गुज़श्ता वाक़िया की याद की तक़रीब

innavigable

जिस में जहाज़ या कशती ना चल सके

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

अन्ना-वाले

अकुलीन, ऐसे-वैसे, (लाक्षणिक) महिलाओं की कमाई पर जीवन-यापन करने वाले

आँव पड़ना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव पड़ना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

अनवा'-ओ-अक़साम

all sorts and kinds

आँख के लच्छे निकाले

(अर्थात) अच्छे से बिना अवसर ही वाचन छाँटे

अनवा'-ए-कशिश

those who are attractive

आँव आना

पेचिश का मर्ज़ पैदा होजाना

आँव आना

पेचिश का मर्ज़ पैदा हो जाना

आँव बैठना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव गिरना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव गिरना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव गले में अटकी

(अर्थात) अच्छे से बिना अवसर ही वाचन छाँटे

आँव गले में उनकी

ये परिहास्य में उस समय कहते हैं जब किसी को उच्छू हो जाए या कोई असमय कुछ पढ़े

आँव-लहू

dysentery

unvanquished

जिसे कभी शिकस्त ना हुई हो , अजीत जो कभी मग़्लूब ना हुआ हो ।

inverted comma

वावैन

universal suffrage

हमागीर हक़ राय दही, तक़रीबन तमाम बालिग़ अफ़राद को वोट डालने का हक़।

unwalled

बे चहार दीवारी का।

unworried

बे तशवीश , तफ़क्कुरात से बेनयाज़

unwetted

जिसे भिगोया या गीला ना किया गया हो ।

unwashed

जो धुला हुआ ना हो या जिस ने हाथ मुँह ना धोया हो ।

unwished

(उमूमन बादहॗ for) जिस की ख़ाहिश ना की गई हो , ज़बरदस्ती का , गले पड़ा हुआ

unwedded

ग़ैर शादी शूदा।

universe of discourse

मंतिक़: मानी ३।

unwhipped

जिसे बतौर सज़ा कूड़े ना पड़े हूँ।

unwitnessed

जो मुशाहिदे में ना आया हो ; जिस की कोई शहादत ना हो, (दस्तावेज़ ) जिस पर गवाह के दस्तख़त ना हूँ ।

unwarranted

बला इख़तियार , बे सनद।

inwardness

बातिन

unwieldiness

भारी पन

unwontedness

नुदरत

unworldliness

ग़ैर दुनयावी पन

inweave

मिला कर बुनना

unverified

ग़ैर तसदीक़ शूदा ।

inwardly

अंदरूनी तौर पर

unwittingly

ना-दानिस्ता तौर पर

unvarnished

बे वार्निश, बेरंग-ओ-रोगन , बे चमक दमक ।

unvaccinated

जिसे बचाव का टीका न लगा हो

unwaveringly

अटल-पन से

invidiousness

हसद अंगेज़ी

invade

चढ़ाई

unavoidableness

नागुज़ीरीयत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दोबारा के अर्थदेखिए

दोबारा

dobaara•دوبارَہ

अथवा : दोबारा

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

दोबारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

क्रिया-विशेषण

  • double, again
  • दुगुना, दोसरी बार, दोसरी दफ़ा, एक बार होने के उपरांत फिर एक बार

संज्ञा

  • दो-आतशा शराब, दो-आतशा अरक, दो बार साफ की हुई चीनी, एक बार तैयार होने के उपरांत उसी तैयार चीज से फिर दूसरी बार तैयार की हुई चीज

शे'र

अक़्ल कहती है दोबारा आज़माना जहल है

दिल ये कहता है फ़रेब-ए-दोस्त खाते जाइए

माहिर-उल क़ादरी

इक सफ़र में कोई दो बार नहीं लुट सकता

अब दोबारा तिरी चाहत नहीं की जा सकती

जमाल एहसानी

यूँ बिछड़ना भी बहुत आसाँ न था उस से मगर

जाते जाते उस का वो मुड़ कर दोबारा देखना

परवीन शाकिर

English meaning of dobaara

Adjective

Noun

  • twice distilled, double distilled liquor, very strong wine

دوبارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ایک بار پھر، دوبارہ، پھر سے، دوسری بار، دوسری مرتبہ، نئے سرے سے، پھر، مکرر

فعل متعلق

  • دوگونہ، دوسری بار، دوسری دفعہ، ایک بار ہونے کے بعد ایک بار پھر سے ہونا

اسم

  • دو آتشہ، دوآتشہ عرق، دو بار صاف کی ہوئی چینی، ایک بار تیار ہونے کے بعد دوبارہ اسی چیز کو تیار کرنا

Urdu meaning of dobaara

  • Roman
  • Urdu

  • ek baar phir, dubaara, phir se, duusrii baar, duusrii martaba, ne sire se, phir, mukarrar
  • do gauna, duusrii baar, duusrii dafaa, ek baar hone ke baad ek baar phir se honaa
  • do aatisha, do aatisha arq, do baar saaf kii hu.ii chiinii, ek baar taiyyaar hone ke baad dubaara isii chiiz ko taiyyaar karnaa

दोबारा से संबंधित कहावतें

'आक़िल दोबारा फ़रेब नमी ख़ोर्द

अक़्लमंद दूसरी बार धोखा नहीं खाता

खोजे गए शब्द से संबंधित

anew

दोबारा

envoy

एलची

anyway

बहर-हाल

अनिवासी

जो किसी स्थान-विशेष का बाशिंदा न हो; जो किसी स्थान-विशेष पर निवास न करता हो, जैसे- देश से बाहर रहने वाले अनिवासी भारतीय कहलाते है

अनवा'

प्रकार, क़िस्में, भांत भांत के, आकार-प्रकार

in a way

सलीक़े से

inevitableness

नागुज़ीरी

अनिवार

जिसे बीच में कोई रोकनेवाला न हो। उदा०-अनिवार कामना नित अबाध अमना बहती।-पंत।

one-away

यक-तरफ़ा

आँव

एक तरह की लेसदार सफ़ैद रतूबत जो आमतौर पेचिश की हालत में आंतों से निकलती है

inevitably

क़त'अन

inevitable

अटल

आँव

एक तरह की लेसदार सफ़ैद रतूबत जो आमतौर पेचिश की हालत में आंतों से निकलती है

inevitability

लुज़ूम

अनावर्ती

अनावर्तक, केवल एक बार होने वाले (खर्च, शुल्क, कर इत्यादि)

अनवसित

न ठहरने या रुकने वाला।

anniversary

सालगिरा ,बरसी, किसी गुज़श्ता वाक़िया की याद की तक़रीब

innavigable

जिस में जहाज़ या कशती ना चल सके

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

अन्ना-वाले

अकुलीन, ऐसे-वैसे, (लाक्षणिक) महिलाओं की कमाई पर जीवन-यापन करने वाले

आँव पड़ना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव पड़ना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

अनवा'-ओ-अक़साम

all sorts and kinds

आँख के लच्छे निकाले

(अर्थात) अच्छे से बिना अवसर ही वाचन छाँटे

अनवा'-ए-कशिश

those who are attractive

आँव आना

पेचिश का मर्ज़ पैदा होजाना

आँव आना

पेचिश का मर्ज़ पैदा हो जाना

आँव बैठना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव गिरना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव गिरना

दस्त या पेचिश का रोग होना, आवँ आना

आँव गले में अटकी

(अर्थात) अच्छे से बिना अवसर ही वाचन छाँटे

आँव गले में उनकी

ये परिहास्य में उस समय कहते हैं जब किसी को उच्छू हो जाए या कोई असमय कुछ पढ़े

आँव-लहू

dysentery

unvanquished

जिसे कभी शिकस्त ना हुई हो , अजीत जो कभी मग़्लूब ना हुआ हो ।

inverted comma

वावैन

universal suffrage

हमागीर हक़ राय दही, तक़रीबन तमाम बालिग़ अफ़राद को वोट डालने का हक़।

unwalled

बे चहार दीवारी का।

unworried

बे तशवीश , तफ़क्कुरात से बेनयाज़

unwetted

जिसे भिगोया या गीला ना किया गया हो ।

unwashed

जो धुला हुआ ना हो या जिस ने हाथ मुँह ना धोया हो ।

unwished

(उमूमन बादहॗ for) जिस की ख़ाहिश ना की गई हो , ज़बरदस्ती का , गले पड़ा हुआ

unwedded

ग़ैर शादी शूदा।

universe of discourse

मंतिक़: मानी ३।

unwhipped

जिसे बतौर सज़ा कूड़े ना पड़े हूँ।

unwitnessed

जो मुशाहिदे में ना आया हो ; जिस की कोई शहादत ना हो, (दस्तावेज़ ) जिस पर गवाह के दस्तख़त ना हूँ ।

unwarranted

बला इख़तियार , बे सनद।

inwardness

बातिन

unwieldiness

भारी पन

unwontedness

नुदरत

unworldliness

ग़ैर दुनयावी पन

inweave

मिला कर बुनना

unverified

ग़ैर तसदीक़ शूदा ।

inwardly

अंदरूनी तौर पर

unwittingly

ना-दानिस्ता तौर पर

unvarnished

बे वार्निश, बेरंग-ओ-रोगन , बे चमक दमक ।

unvaccinated

जिसे बचाव का टीका न लगा हो

unwaveringly

अटल-पन से

invidiousness

हसद अंगेज़ी

invade

चढ़ाई

unavoidableness

नागुज़ीरीयत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दोबारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दोबारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2