खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं" शब्द से संबंधित परिणाम

'इनान

घोड़े की लगाम, कविका

'इनान-ताज़

घोड़े पर सवार हो कर धावा बोलने वाला, दौड़ने वाला; (लाक्षणिक) साहसी

'इनान-कश

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'इनान-ताब

इशारे पर चलने वाला (घोड़ा)

'इनान-गीर

लगाम पकड़ने वाला, रोकने वाला, माने

'इनान-गुज़ार

बाँग ढीली कर के चलने वाला, तेज़ रफ़्तार, तीव्र गति

'इनान-गश्ता

with loose reigns.

'इनान मोड़ना

मुड़ जाना, दिशा बदल देना

'इनान-कशाँ

लगाम खींचते हुए; (लाक्षणिक) बाग पकड़ते हुए, ज़बरदस्ती खींचते हुए

'इनान-दर-'इनान

साथ साथ, पहलू दर पहलू, संगी, एक समान, साथ चलने वाला, कंधे से कंधे

'इनान लेना

बाग हाथ में लेना, यात्रा करने के लिए तैयार होना

इनाँ

‘इनान' का लघु., लगाम, वागडोर, अश्वपरिचालक सूत्र, प्रतीकात्मक: अधिकार

'इनान-ब-'इनान

साथ साथ, बराबर बराबर, कंधे से कंधा मिलाकर

'इनान छोड़ना

लगाम को ढीला छोड़ देना ताकि घोड़ा तेज़ दौड़े या अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ चले

'इनान-गिरिफ़्ता

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'इनान-गुसिस्ता

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'इनान फेरना

दिशा बदलना, मुड़ने का संकेत देना, मुँह मोड़ना

'इनान सँभालना

बाग-डोर थामना, अधिकार-क्षेत्र हाथ में लेना

'इनान उठाना

घोड़े को चलने का इशारा करना

'इनान छूटना

घोड़े की बाँग छूट जाना, नियंत्रण या क़ाबू में न रहना

'इनान-गुसीख़्तगी

बाग टूटना

'इनान-अज़-दस्त-रफ़्ता

वह व्यक्ति जिसके हाथ से बाग छूट गई हो, जिसके अधिकार ले लिए गए हों

'इनान फिराना

विद्रोह करना, मुँह मोड़ना

'इनान तेज़ करना

घोड़े को तेज़ दौड़ाना, दौड़ने का इशारा देना, दौड़ाना

'इनान-ए-इक़्तिदार

सरकार की बागडोर, सत्ता का अधिकार, सत्ता

'इनान ताब होना

मँह मोड़ना, सवारी का दिशा मोड़ना

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

'इनान-ए-हुकूमत

हुकूमत की बागडोर, शासनसूत्र, शासन-तंत्र, हुकूमत की बाग दौड़

इनाँ-ताब

वह सधा हुआ घोड़ा जो लगाम के इशारे पर चले

इनाँ-गीर

लगाम पकड़कर सवार को रोक लेनेवाला, आगे बढ़ने न देनेवाला, चलते हुए काम में वाधा डालनेवाला, बाधक मुज़ाहिम, निरोधक

अनानी

egoistic individualism

अनानियती

انانیت (رک) سے منسوب .

अनानिय्यती

انانیت (رک) سے منسوب .

'अनानत

नामर्दी, पुरुषत्वहीनता, संभोग की शक्ति का आभाव

ख़ुश-'इनान

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

बर्क़-'इनान

प्रिय के विशेषण में प्रयुक्त

हम-'इनान

peer, equal

चाबुक-'इनान

तेज़ सवारी या घोड़ा

सुबुक-'इनान

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

जिंसियत-'इनान

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

मुतलक़-उल-'इनान

जिसकी लगाम छूट गई हो, बेलगाम, निरंकुश, अनियन्त्रणीय

'अत्फ़-ए-'इनान

लगाम फेरना

शिरकत-ए-'इनान

(धर्मशास्त्र) वह हिस्सेदारी जिसमें जो व्यक्ति कोई चीज़ ख़रीदेगा तो क़ीमत की माँग केवल उसी गाहक से की जाएगी दूसरे भागीदार से नहीं इसलिए कि इस भागीदारी में ज़मानत नहीं होती

मुम्सिक-उल-'इनान

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

गर्म-ए-'इनान

घोड़ा तेज़ दौड़ने वाला

इर्ख़ा-ए-'इनान

बागें ढीली करना, सरकशी, बे लगामी, बग़ावत

नाँ

no, not

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

नीं

नहीं

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

मुतलक़ुल-'अनान

जिसकी लगाम छूट गई हो, बेलगाम, निरंकुश, अनियन्त्रणीय

ख़ुश-'इनाँ

वह घोड़ा जो लगाम के इशारे पर चले, लगाम का सच्चा

आतिश-'इनाँ

तीव्र चाल वाला, अत्यधिक तेज़ चलने वाला

बर्क़-ए-'इनाँ

बिजली के साथ चलने वाला, बिजली के समान दौड़ने वाला

रि'आयत-ए-'इनाँ

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

हवा से हम-'अनाँ होना

हवा के साथ चलना, हवा के समान तेज़ होना, बहुत तेज़ चलना

हाँ नाँ

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हम-'इनाँ

साथ चलने वाला, सहचर, सदृश, समान

रुस्तम-'इनाँ

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

गर्म-ए-'इनाँ

तेज़ दौड़ाने वाला घोड़ा, तेज़ चलनेवाला सवार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के अर्थदेखिए

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.nدو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں

अथवा : दो तलवारें एक मियान में नहीं रहतीं, दो छुरियाँ एक मयान में नहीं रहतीं

कहावत

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं के हिंदी अर्थ

  • किसी एक वस्तु के दो समान इच्छुक नहीं रह सकते, दो विलोन वस्तुएँ एक स्थान पर इकट्ठी नहीं रह सकतीं, एक देश में दो राजा नहीं हो सकते, एक स्त्री के दो पति नहीं हो सकते
  • दो प्रतिद्वंद्वी का गुज़ारा एक जगह नहीं हो सकता, दो उद्दंड व्यक्ति मिल कर नहीं रह सकते, एक व्यक्ति की दो पत्नियों का एक घर में रहना कठिन है
  • एक स्थान पर अपना-अपना स्वतंत्र अधिकार जताने वाले दो मालिक जैसे एक स्त्री के दो प्रेमी

دو تَلْواریں ایک مِیان میں نَہیں رَہ سَکْتِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک چیز کے دو برابر کے خواستگار نہیں رہ سکتے، دو ضدیں ایک جگہ اکٹھی نہیں رہ سکتیں، ایک ملک میں دو بادشاہ نہیں ہو سکتے، ایک بیوی کے دو خاوند نہیں ہو سکتے
  • دو ہم سروں کا گُزارا ایک جگہ نہیں ہو سکتا، دو خود سر آدمی مِل کر نہیں رہ سکتے، ایک شخص کی دو بیویوں کا ایک گھر میں رہنا دشوار ہے
  • ایک جگہ پر اپنا اپنا آزادانہ حق جتانے والے دو مالک جیسے ایک عورت کے دو عاشق

Urdu meaning of do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

  • Roman
  • Urdu

  • ek chiiz ke do baraabar ke Khvaastgaar nahii.n rah sakte, do zid ya.n ek jagah ikaTThii nahii.n rah saktiin, ek mulak me.n do baadashaah nahii.n ho sakte, ek biivii ke do Khaavand nahii.n ho sakte
  • do ham suro.n ka guzaaraa ek jagah nahii.n ho saktaa, do Khud sar aadamii mil kar nahii.n rah sakte, ek shaKhs kii do biiviiyo.n ka ek ghar me.n rahnaa dushvaar hai
  • ek jagah par apnaa apnaa aazaadaana haq jataane vaale do maalik jaise ek aurat ke do aashiq

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इनान

घोड़े की लगाम, कविका

'इनान-ताज़

घोड़े पर सवार हो कर धावा बोलने वाला, दौड़ने वाला; (लाक्षणिक) साहसी

'इनान-कश

آگے سے لگام کھین٘چنے والا ، سرگرم عمل ہونے پر آمادہ کرنے والا ، قدم آگے بڑھانے کی ہمت دلانے والا ۔

'इनान-ताब

इशारे पर चलने वाला (घोड़ा)

'इनान-गीर

लगाम पकड़ने वाला, रोकने वाला, माने

'इनान-गुज़ार

बाँग ढीली कर के चलने वाला, तेज़ रफ़्तार, तीव्र गति

'इनान-गश्ता

with loose reigns.

'इनान मोड़ना

मुड़ जाना, दिशा बदल देना

'इनान-कशाँ

लगाम खींचते हुए; (लाक्षणिक) बाग पकड़ते हुए, ज़बरदस्ती खींचते हुए

'इनान-दर-'इनान

साथ साथ, पहलू दर पहलू, संगी, एक समान, साथ चलने वाला, कंधे से कंधे

'इनान लेना

बाग हाथ में लेना, यात्रा करने के लिए तैयार होना

इनाँ

‘इनान' का लघु., लगाम, वागडोर, अश्वपरिचालक सूत्र, प्रतीकात्मक: अधिकार

'इनान-ब-'इनान

साथ साथ, बराबर बराबर, कंधे से कंधा मिलाकर

'इनान छोड़ना

लगाम को ढीला छोड़ देना ताकि घोड़ा तेज़ दौड़े या अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ चले

'इनान-गिरिफ़्ता

بیکار ؛ رُکا ہوا ، مجبور ۔

'इनान-गुसिस्ता

لگامِ شکستہ ؛ بہت تیز دوڑنے والا ، بگٹٹ ، سوار کے قابو سے باہر ۔

'इनान फेरना

दिशा बदलना, मुड़ने का संकेत देना, मुँह मोड़ना

'इनान सँभालना

बाग-डोर थामना, अधिकार-क्षेत्र हाथ में लेना

'इनान उठाना

घोड़े को चलने का इशारा करना

'इनान छूटना

घोड़े की बाँग छूट जाना, नियंत्रण या क़ाबू में न रहना

'इनान-गुसीख़्तगी

बाग टूटना

'इनान-अज़-दस्त-रफ़्ता

वह व्यक्ति जिसके हाथ से बाग छूट गई हो, जिसके अधिकार ले लिए गए हों

'इनान फिराना

विद्रोह करना, मुँह मोड़ना

'इनान तेज़ करना

घोड़े को तेज़ दौड़ाना, दौड़ने का इशारा देना, दौड़ाना

'इनान-ए-इक़्तिदार

सरकार की बागडोर, सत्ता का अधिकार, सत्ता

'इनान ताब होना

मँह मोड़ना, सवारी का दिशा मोड़ना

'इनान-ए-इख़्तियार

नियंत्रण की बागडोर

'इनान-ए-हुकूमत

हुकूमत की बागडोर, शासनसूत्र, शासन-तंत्र, हुकूमत की बाग दौड़

इनाँ-ताब

वह सधा हुआ घोड़ा जो लगाम के इशारे पर चले

इनाँ-गीर

लगाम पकड़कर सवार को रोक लेनेवाला, आगे बढ़ने न देनेवाला, चलते हुए काम में वाधा डालनेवाला, बाधक मुज़ाहिम, निरोधक

अनानी

egoistic individualism

अनानियती

انانیت (رک) سے منسوب .

अनानिय्यती

انانیت (رک) سے منسوب .

'अनानत

नामर्दी, पुरुषत्वहीनता, संभोग की शक्ति का आभाव

ख़ुश-'इनान

(a horse) of easy pace, gentle, tractable

बर्क़-'इनान

प्रिय के विशेषण में प्रयुक्त

हम-'इनान

peer, equal

चाबुक-'इनान

तेज़ सवारी या घोड़ा

सुबुक-'इनान

مطیع ، فرماں ؛ بردار، باگ یا لگام کے ہلکے اِشارے سے تیز دوڑنے والا (گھوڑا).

जिंसियत-'इनान

(کنایتہ) ساتھی ، ہمراہی ، ہمراہ ؛ ہم قدم ؛ (مجازاً) برابر ، مساوی ۔

मुतलक़-उल-'इनान

जिसकी लगाम छूट गई हो, बेलगाम, निरंकुश, अनियन्त्रणीय

'अत्फ़-ए-'इनान

लगाम फेरना

शिरकत-ए-'इनान

(धर्मशास्त्र) वह हिस्सेदारी जिसमें जो व्यक्ति कोई चीज़ ख़रीदेगा तो क़ीमत की माँग केवल उसी गाहक से की जाएगी दूसरे भागीदार से नहीं इसलिए कि इस भागीदारी में ज़मानत नहीं होती

मुम्सिक-उल-'इनान

(ہیئت) رک : ممسک الاعنہ جس کا یہ واحد ہے ۔

गर्म-ए-'इनान

घोड़ा तेज़ दौड़ने वाला

इर्ख़ा-ए-'इनान

बागें ढीली करना, सरकशी, बे लगामी, बग़ावत

नाँ

no, not

नें

نے کی بجائے قدیم املا میں مستعمل

नीं

नहीं

नूं

بیٹے کی بیوی ، بہو ؛ رک : نونہہ ۔

मुतलक़ुल-'अनान

जिसकी लगाम छूट गई हो, बेलगाम, निरंकुश, अनियन्त्रणीय

ख़ुश-'इनाँ

वह घोड़ा जो लगाम के इशारे पर चले, लगाम का सच्चा

आतिश-'इनाँ

तीव्र चाल वाला, अत्यधिक तेज़ चलने वाला

बर्क़-ए-'इनाँ

बिजली के साथ चलने वाला, बिजली के समान दौड़ने वाला

रि'आयत-ए-'इनाँ

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

हवा से हम-'अनाँ होना

हवा के साथ चलना, हवा के समान तेज़ होना, बहुत तेज़ चलना

हाँ नाँ

اقرار و انکار ، قبولیت و عدم قبولیت ، منظور و نامنظور ؛ ر ّد و کد ، بحث و تکرار ۔

हम-'इनाँ

साथ चलने वाला, सहचर, सदृश, समान

रुस्तम-'इनाँ

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

गर्म-ए-'इनाँ

तेज़ दौड़ाने वाला घोड़ा, तेज़ चलनेवाला सवार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दो तलवारें एक मियान में नहीं रह सकतीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone