عقل اور روح

two vessels full of water placed one on top of the other (to pass a do-ghaṛ on the right hand is regarded as a good omen)

two moments

دو گھنٹے کا عرصہ .

pure incense

گھر میں آرام ملے، دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

یہاں سے جائیے، تشریف لے جائیے جب کوئی بہت دیر تک بیٹھا رہے تو کہتے ہیں

ہر جگہ خوشی ہونا ، ہر جگہ کے لوگوں کا خوش ہونا.

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

گھر والوں سے بُرا سلوک اور باہر والوں سے اچھا سلوک

special delicacies that are not customary

نہایت خوشی ہونا.

سوچنے کے بعد، سوچ کر

outstanding, unpaid

ایسا بخیل ہے کہ سال بھر میں عید کے دن دھلے ہوئے کپڑے پہنتا ہے.

وہ مقرر زمانہ جو ابھی ختم نہ ہوا ہو

a few moments, a short while, two moments

پرلے درجہ کے خسیس اور سوم کی نسبت بولتے ہیں جو اپنے کپڑے سوائے عید کے اور کسی دن نہ دُھلوائے.

بہت فضول خرچی کرتے تھے.