کسی سے نگاہیں مِلانا ، بے باک ہونا ، دلیر ہونا.

زیادہ عقل و شعور ہونا ، زیادہ ہوشیار ہوجانا.

عقل دی ، تمیز سکھائی ، پڑھا لکھا کے ہوشیار کر دیا.

ایک شریر اور بدمعاش آدمی کو ٹھیک کرنے کے لئے دو چاہیے اور دو کو ٹھیک کرنے کے لئے چار

چند جوڑے کپڑے تیّار کرنا ، کچھ کپڑوں کا اِنتظام کرنا (عموماً دلہن کے لیے)

سُسرال میں بہت آرام اور مزہ ہوتا ہے اگر دو چار دن رہیں یعنی تھوڑے دِنوں کے مہمان کی خاطر تواضع بہت ہوتی ہے اس لیے مہمان کو زیادہ دن نہیں رہنا چاہیئے .

having a modest income, to be poor, to be needy

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

اس موقع پر کہتے ہیں جب دوچار آدمیوں کا کام کسی ایک آدمی کو کرنا پڑے .

بصیرت میں اضافہ ہونا، معلومات اور تجربہ بڑھنا

حوصلے بلند ہونا ؛ روشن خیال ہونا ، وسعتِ نظر پیدا ہونا .

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

آدمی کے لیے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان لغزش کھا جاتا ہے

آدمی کے لئے ٹھوکر کھانا معمولی بات ہے، انسان سے لغزش ہو جاتی ہے

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

آنکھوں کو خوب کھول کھول کے دیکھنا، بغور دیکھنا، آنکھیں پھاڑ پھاڑ کے نظر کرنا

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اڑا دینا .

about to die, not durable

ایسی نازک مزاج اور متكبر ہیں كہ اپنی تكلیف كے ساتھ اوروں كو بھی تكلیف دینے سے پرہیز نہیں كرتیں، اپنی تكلیف اور مصیبت میں اوروں كو مبتلا كرنا

وبال جاں بننا، ہمہ وقت آزار پہنچانا

اپنوں کی بُری بات ظاہر نہیں کی جاتی اور جی ہی جی میں کڑھنا پڑتا ہے اس کی بری حرکتیں کسی سے کہہ بھی نہیں سکتے.

چاند کے گرد ہالا ہونا

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

بے چاری چور کی بیوی کو ہر وقت اپنے شوہر کے پکڑے جانے کی فکر ہوتی ہے

جو شخص بے ایمانی کرے ہر قدم پر دھوکا دیتا ہے یعنی تولے تو کم تولتا ہے کھوٹا سودا کرتا ہے روکن کو پاسنگ بتاتا ہے

دنیا میں چار کام نہیں کرنے چاہئیں چوری، تعلق ناجائز، ضمانت دینا اور دوسرے کی عورت کو تاکنا