Search results

Saved words

Showing results for "diyaasalaa.ii"

sham'

wax candle, candle, lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-qad

as tall high as a lamp, skinny

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-saa.n

bright like a candle

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-daan

candle-stand, candelabrum, candlestick

sham'-saaz

candle-maker, chandler

sham'-e-umiid

sham'-e-ummiid

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-saazii

شمع بنانا

sham'-daanii

stand for lamp

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-budaa

ہدایت کا چراغ

sham'a

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-giiraa.n

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-bardaarii

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-afrozii

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-bardaar

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham' bujhaanaa

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

sham' kaa aa.nsuu

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

sham' dikhaanaa

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

sham'-e-KHaamoshii

an extinguished candle

sham'a-e-qabr

lamp on a grave

sham' ba.Dhnaa

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

sham'ii

شمع دان

sham'-sifat jalnaa

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

sham' cha.Dhnaa

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

sham' ba.Dhaanaa

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

Meaning ofSee meaning diyaasalaa.ii in English, Hindi & Urdu

diyaasalaa.ii

दियासलाई•دِیا سَلائی

Pictorial Reference

Courtesy: Neha Srivastava

Upload more images

English meaning of diyaasalaa.ii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

matchstick, a thin piece of wooden stick used to light a fire
matchbox

Sher Examples

diip jalā kar duniyā vaale is tiilī ko bhuul ga.e

lekin sach hai dīpak raushan kartī diyā-salā.ī hai

dip jala kar duniya wale is tili ko bhul gae

lekin sach hai dipak raushan karti diya-salai hai

Shayan Quraishi

vo ek laḌkā sā lipTā huā charāġh ke saath

diyā-salā.ī mirī uñgliyāñ jalātī rahī

wo ek laDka sa lipTa hua charagh ke sath

diya-salai meri ungliyan jalati rahi

Yasmeen Sahar

diyā-salā.ī kī tiilī bhī ab Darātī hai

nazāre yaad haiñ jalte hue makānoñ ke

diya-salai ki tili bhi ab Daraati hai

nazare yaad hain jalte hue makanon ke

Midhat-ul-Akhtar

दियासलाई के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

दीया जलाने की सींक, माचिस या माचिस की तीली, आग जलाने की वह छोटी सींक जिसके सिरे पर गंधक आदि मिला हुआ मसाला लगा होता है जो रगड़ने से जल उठता है
माचिस की तीलियाँ रखने की डिबिया
(व्यंगात्मक) वह महिला जो फ़साद फैलाने या लड़ाई के लिए आग लगाती फिरे

دِیا سَلائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

رگڑ سے سُلگ اُٹھنے والی تِیلی جس کے ایک سِرے پر گندھک وغیرہ سے بنا ہوا بھڑک اُٹھنے والا مرکب لگا ہوتا ہے، ماچس کی تیلی
ماچش کی تیلیاں رکھنے کی ڈِبیا
(طنزاً) وہ عورت جو فساد پھیلانے یا لڑائی کے لیے آگ لگاتی پھرے

Urdu meaning of diyaasalaa.ii

Roman
Urdu

raga.D se sulag uThne vaalii tiilii jis ke ek sire par gandhak vaGaira se banaa hu.a bha.Dak uThne vaala murkkab laga hotaa hai, maachis kii tiilii
maachash kii tiiliyaa.n rakhne kii Dibiyaa
(tanzan) vo aurat jo fasaad phailaane ya la.Daa.ii ke li.e aag lagaatii phire

Related searched words

sham'

wax candle, candle, lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-qad

as tall high as a lamp, skinny

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-saa.n

bright like a candle

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-daan

candle-stand, candelabrum, candlestick

sham'-saaz

candle-maker, chandler

sham'-e-umiid

sham'-e-ummiid

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-saazii

شمع بنانا

sham'-daanii

stand for lamp

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-budaa

ہدایت کا چراغ

sham'a

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-giiraa.n

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-bardaarii

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-afrozii

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-bardaar

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham' bujhaanaa

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

sham' kaa aa.nsuu

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

sham' dikhaanaa

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

sham'-e-KHaamoshii

an extinguished candle

sham'a-e-qabr

lamp on a grave

sham' ba.Dhnaa

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

sham'ii

شمع دان

sham'-sifat jalnaa

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

sham' cha.Dhnaa

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

sham' ba.Dhaanaa

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

Showing search results for: English meaning of diyaasalaayi, English meaning of diyasalai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (diyaasalaa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

diyaasalaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done