Search results

Saved words

Showing results for "diyaasalaa.ii"

sham'

wax candle, candle, lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-qad

as tall high as a lamp, skinny

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-saa.n

bright like a candle

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-ummiid

sham'-saaz

candle-maker, chandler

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-daan

candle-stand, candelabrum, candlestick

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-saazii

شمع بنانا

sham'-daanii

stand for lamp

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-giiraa.n

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-bardaarii

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

sham'-afrozii

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham'-bardaar

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

sham'-e-KHaamoshii

بجھی ہوئی شمع

sham' kaa aa.nsuu

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

sham'-sifat jalnaa

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

sham' bujhaanaa

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

sham'-e-'aalam-taab

the sun

sham'a-e-qabr

lamp on a grave

sham'-e-'aql gul honaa

عقل جاتی رہنا

sham'-e-hayaat gul honaa

شمع حیات گل کرنا (رک) کا لازم ، مرنا

sham' dikhaanaa

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

sham' kii ruu pusht yaksaa.n hotii hai

رک : شمع کا رو پشت الخ

sham' le kar Dhuu.nDhiye to pataa nahii.n

کمال جستجو کے بعد بھی دستیاب نہیں ہوتا ، کمیاب چیز یا شخص کی نسبت کہتے ہیں

sham' ba.Dhnaa

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

sham' par sham' paanii honaa

بہت سی شمعیں جلنا

Meaning ofSee meaning diyaasalaa.ii in English, Hindi & Urdu

diyaasalaa.ii

दियासलाई•دِیا سَلائی

Also Read As : diiyaasalaa.ii

Tags: Figurative

Pictorial Reference

image of diyasalai

Courtesy: Neha Srivastava

Upload more images

English meaning of diyaasalaa.ii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

  • matchstick, a thin piece of wooden stick used to light a fire
  • matchbox

Sher Examples

diip jalā kar duniyā vaale is tiilī ko bhuul ga.e

lekin sach hai dīpak raushan kartī diyā-salā.ī hai

dip jala kar duniya wale is tili ko bhul gae

lekin sach hai dipak raushan karti diya-salai hai

Shayan Quraishi

vo ek laḌkā sā lipTā huā charāġh ke saath

diyā-salā.ī mirī uñgliyāñ jalātī rahī

wo ek laDka sa lipTa hua charagh ke sath

diya-salai meri ungliyan jalati rahi

Yasmeen Sahar

diyā-salā.ī kī tiilī bhī ab Darātī hai

nazāre yaad haiñ jalte hue makānoñ ke

diya-salai ki tili bhi ab Daraati hai

nazare yaad hain jalte hue makanon ke

Midhat-ul-Akhtar

दियासलाई के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • दीया जलाने की सींक, माचिस या माचिस की तीली, आग जलाने की वह छोटी सींक जिसके सिरे पर गंधक आदि मिला हुआ मसाला लगा होता है जो रगड़ने से जल उठता है
  • माचिस की तीलियाँ रखने की डिबिया
  • (व्यंगात्मक) वह महिला जो फ़साद फैलाने या लड़ाई के लिए आग लगाती फिरे

دِیا سَلائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

  • رگڑ سے سُلگ اُٹھنے والی تِیلی جس کے ایک سِرے پر گندھک وغیرہ سے بنا ہوا بھڑک اُٹھنے والا مرکب لگا ہوتا ہے، ماچس کی تیلی
  • ماچش کی تیلیاں رکھنے کی ڈِبیا
  • (طنزاً) وہ عورت جو فساد پھیلانے یا لڑائی کے لیے آگ لگاتی پھرے

Urdu meaning of diyaasalaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • raga.D se sulag uThne vaalii tiilii jis ke ek sire par gandhak vaGaira se banaa hu.a bha.Dak uThne vaala murkkab laga hotaa hai, maachis kii tiilii
  • maachash kii tiiliyaa.n rakhne kii Dibiyaa
  • (tanzan) vo aurat jo fasaad phailaane ya la.Daa.ii ke li.e aag lagaatii phire

Related searched words

sham'

wax candle, candle, lamp

sham'-e-ruKH

lamp-faced

sham'-qad

as tall high as a lamp, skinny

sham'-e-rahguzar

lamp on the way

sham'-e-bazm

lamp of the gathering, the beloved

sham'-ruu

(Metaphorically) beloved

sham'-e-'amal

lamp of action

sham'-e-majlis

lamp of assembly, candle, beloved

sham'-e-kushta

extinguished lamp, lover whose love is unrequited

sham'-e-turbat

lamp on a grave

sham'-e-murda

extinguished lamp

sham'-e-aiman

the light which became visible to Prophet Moses

sham'-e-mahfil

lamp of assembly of beloved, idol

sham'-e-anjuman

lamp that enlightens the gathering, the beloved

sham'-saa.n

bright like a candle

sham'-e-raushan

bright lamp

sham'-e-marqad

lamp on grave

sham'-e-ummiid

sham'-saaz

candle-maker, chandler

sham'-e-aarzuu

lamp of desire

sham'-daan

candle-stand, candelabrum, candlestick

sham'-e-tuur

lamp of Toor-allusion to mountain Toor where Moses saw the light of God

sham'-saazii

شمع بنانا

sham'-daanii

stand for lamp

sham'-e-afroKHta

the burning candle

sham'-e-raah

lamp on the way

sham'-e-hudaa

ہدایت کا چراغ

sham'-e-momii

a wax candle

sham'-giiraa.n

وہ ملازم جو امیروں کے گھروں میں شمع جلانے اور بجھانے پر نوکر ہوتے ہیں

sham'-e-KHaamosh

an extinguished lamp

sham'-e-baalii.n

lamp lit on the pillow side of a lover who is ailing with love

sham'-e-'ilm-o-'amal

lamp of knowledge and action

sham'-e-ilaahii

نورِ خدا ، نورانی روشنی

sham'-e-saharii

lamp of the morning that is about to extinguish

sham'-e-kaafuur

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

sham'-e-mazaar

a candle on the grave

sham'-e-hayaat

lamp of life

sham'-e-'izaar

lamp-like face, cheeks, blush

sham'-bardaarii

شمع اٹھانا (مجازاً) اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، روشنی کرنا

sham'-afrozii

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

sham'-e-kaafuurii

lamp of camphor

sham'-e-ruKHsaar

lamp of cheeks

sham'-e-risaalat

light, lamp of Prophethood

sham'-e-hidaayat

light of direction, light of one showing the way

sham'-e-shab-afroz

night-illuminating lamp, candle, the moon

sham'-e-farozaa.n

burning candle, shining

sham'-bardaar

شمع اٹھانے والا (کنایۃً) روشنی پھیلانے والا

sham'-e-KHaamoshii

بجھی ہوئی شمع

sham' kaa aa.nsuu

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

sham'-sifat jalnaa

غم کی وجہ سے جلتی ہوئی شمع کی طرح گھلنا

sham' bujhaanaa

مایوس کرنا ، نا امید کرنا ، مار دینا

sham'-e-'aalam-taab

the sun

sham'a-e-qabr

lamp on a grave

sham'-e-'aql gul honaa

عقل جاتی رہنا

sham'-e-hayaat gul honaa

شمع حیات گل کرنا (رک) کا لازم ، مرنا

sham' dikhaanaa

اندھیرے میں دوسرے شخص کو روشنی کے لیے شمع جلا کر کھڑے ہونا یا ساتھ ساتھ چلنا ، راستہ دکھانا

sham' kii ruu pusht yaksaa.n hotii hai

رک : شمع کا رو پشت الخ

sham' le kar Dhuu.nDhiye to pataa nahii.n

کمال جستجو کے بعد بھی دستیاب نہیں ہوتا ، کمیاب چیز یا شخص کی نسبت کہتے ہیں

sham' ba.Dhnaa

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

sham' par sham' paanii honaa

بہت سی شمعیں جلنا

Showing search results for: English meaning of diyaasalaayi, English meaning of diyasalai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (diyaasalaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

diyaasalaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2