تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا" کے متعقلہ نتائج

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

اردو، انگلش اور ہندی میں دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا کے معانیدیکھیے

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaaदिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

نیز : دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو منہ ماند تھا

ضرب المثل

Roman

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا کے اردو معانی

  • خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا
  • کسی سے کچھ لینے کے لیے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں
  • کسی کی خواہش پوری کر دو تو خوش ہو جاتا ہے، نہ کرو تو ناراض رہتا ہے

Urdu meaning of diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

Roman

  • Khairaat hii se naam hotaa hai varna ko.ii zikr nahii.n kartaa
  • kisii se kuchh lene ke li.e Khushaamad ke taur par kahte hai.n
  • kisii kii Khaahish puurii kar do to Khush ho jaataa hai, na karo to naaraaz rahtaa hai

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था के हिंदी अर्थ

  • दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता
  • किसी से कुछ लेने के लिए चापलूसी के तौर पर कहते हैं
  • किसी की इच्छा पूरी कर दो तो प्रसन्न हो जाता है, न करो तो नाराज़ रहता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone