खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था" शब्द से संबंधित परिणाम

मस्तूर

उपरोक्त, लिखा हुआ, लिखित, वर्णित

मस्तूर

छुपा हुआ, गुप्त, पोशीदा, पंक्तियों में उल्लेखित, लिखा गया, पर्दा नशीन अर्थात महबूब

मस्तूर होना

छिपा होना, गुप्त में होना, छिपा होना, रहस्य में रहना

मस्तूर होना

تحریر ہونا ، لکھا ہونا ، مرقوم ہونا ۔

मस्तूर करना

छुपा देना, मख़फ़ी कर देना, ख़फ़ा में डाल देना

मस्तूर-दरख़्त

(जंगलात) वह वृक्ष जिस की वृद्धि ज़मीन में बहुत ज़्यादा नीचे होने के कारण व्यावहारिक रूप से रुक गई हो

मस्तूर-उल-हाल

जिसकी स्थित छिपी हुई हो, जिसका हाल छिपा हो

मश्तूर

(عروض) وہ بیت جو پوری بیت سے آدھی بیت نکال کر باقی نصف کو ایک بیت کے برابر استعمال کریں

मस्तूरी

छिपाव, दुराव, पोशीदगी, प्रतीकात्मक: पार्साई, औरत, ख़ातून

मस्तूरा

رک : مسطور معنی نمبر ۲ ۔

मस्तूरा

छिपी हुई वस्तु

मस्तूरात

مسطورہ کی جمع ، مذکورہ یا مرقومہ بالا چیزیں

मस्तूरात

पर्देदार महिलाऐं , बुर्क़ा पहनने वाली औरतें

मस्तूरियती

(حیوانیات) مستوریت (رک) سے منسوب ، مستوریت کا ، ظاہری کلی مشابہت کا ، مستوری ۔

मस्तूरिय्यत

مستور (رک) ہونا ؛ (حیوانیات) ظاہری کلی مشابہت (دو جانوروں میں)

master

आक़ा

mister

अफ़नदी

muster

इकट्ठा करना

masted

मस्तूल

mastoid

ज़ाईदा हलमीह से मुतअल्लिक़

masseter

नीचे के जबड़े का एक पट्ठा

मुस्तराह

आराम करने की जगह, विश्राम स्थान

मिस्तर

काग़ज़ जिस पर सतरें बनाने के लिए डोरे लगा देते हैं

masturbate

जलक़ लगाना

मुसैतिर

रखवाला, निगहबान; (लाक्षणिक) दारोग़ा

masturbator

जलक़ ज़न

masturbation

जलक़, मिट्ठू ले बाज़ी

mastodon

मुमदनदा

मुस्तौदा'

ودیعت کیا گیا ، سپرد کیا ہوا (کوئی شخص یا چیز) ۔

मुस्तैद

तैयार

मुस्तरीह

(تصوف) وہ شخص جس کو اﷲ نے ہر قدر پر مطلع کیا ہو

मुसत्तिर

गुप्त, गुह्य, छिपा हुआ, पोशीदा

मुस्तौदि'

(فقہ) امانت کا نگراں ، امانت دار

मुस्त'आर

माँगा हुआ, उधार लिया हुआ, थोड़े दिनों के लिए माँगा हुआ, अस्थाई रूप से माँगा हुआ, कुछ दिनों के लिए

मुस्त'ईर

पुस्तकालय: वो व्यक्ति जिसे एक निश्चित अवधी के लिए लाइब्रेरी से किताबें उधार दी जाएं

मस्त-ए-राह

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

मुस्त'ईद

رک : مستعد ، تیار ؛ فراہم ، مہیا

मुस्त'इद

जो किसी कार्य के लिए पूर्ण रूप से उद्यत या तत्पर हो, तत्पर, कटिबद्ध, सन्नद्ध, तैयार

मुंशतिर

(चिकित्सा) (वह आँख) जिसकी पलकें झड़ गयी या मुड़ गयी हों

मसाहत-दाँ

مساحت جاننے والا ، مساحت کا ماہر یا عالم ، مہندس ، امین پیمائش ۔

नीम-मस्तूर

آدھا ڈھکا ہوا ؛ جو قدرے پردے میں ہو ؛ مراد : نیم عریاں ۔

शहादत-ए-मस्तूर

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

'अरीज़ा-ए-मसतूर

गुप्त पत्र, खु़फ़िया ख़त

ख़त-ए-मस्तूर

رازداری کے لیے خاص اشیاء کے اپنی سے لِکھی ہوئی تحریر جو خُشک ہو کر کاغذ سے غائب ہو جائے اور کاغذ کو گرم یا پانی سے تر کیے بغیر نہ دِکھائی دے. آبِ پیاز ، آب سجی، آبِ لیموں ، آب نارنج یا دودھ میں قدرے نوسادر مِلا کر لِکھنے سے صُورت مذکور الصدر پیدا ہوتی ہے، خطِ طلسم.

मिस्तर-कशीदा

वह (काग़ज़) जिस पर लकीरें खिंचे हों

master of ceremonies

मीर-ए-तशरीफ़ात

मुस्तदा'विया

خواہش کی ہوئی ، چاہی ہوئی، درخواست کی ہوئی ، مانگی ہوئی۔

मास्टर-फ़ाइल

وہ اصل ریکارڈ یا فائل جس سے متعدد نقول تیار کی جائیں .

मास्टर ऑफ़ आर्ट

اعلیٰ تعلیمی ڈگری جس کا مخفف ایم اے ہے نیز اس ڈگری کا حامل .

मास्टर ऑफ़ आर्टस

اعلیٰ تعلیمی ڈگری جس کا مخفف ایم اے ہے نیز اس ڈگری کا حامل .

मिस्तर-कश

लकीर खींचने वाला, लाइन डालने वाला

master race

आ'ला नस्ल

मुस्त'आर देना

उधार या थोड़ी देर के लिए उधार देना, अस्थायी रूप से देना

मास्टर-रिकार्ड

وہ اصل ریکارڈ یا فائل جس سے متعدد نقول تیار کی جائیں .

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

मुस्तद'ई

प्रार्थना करने वाला, अग्रह करने वाला, कहने वाला, चाहने वाला, वादी, अभियोगी, मुद्दई

मुस्तद'ईया

विनती करने वाली औरत

master stroke

ग़ज़ब की चाल

मास्टर जी

मास्टर (उस्ताद, गुरु) के लिए सम्मानित नाम

master-at-arms

मास्टर ऐट आर्मज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था के अर्थदेखिए

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa•دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا

अथवा : दिया तो चाँद था, न दिया तो मुँह माँद था

कहावत

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था के हिंदी अर्थ

  • दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता
  • किसी से कुछ लेने के लिए चापलूसी के तौर पर कहते हैं
  • किसी की इच्छा पूरी कर दो तो प्रसन्न हो जाता है, न करो तो नाराज़ रहता है

دیا تو چاند تھا، نہ دیا تو ماند تھا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خیرات ہی سے نام ہوتا ہے ورنہ کوئی ذکر نہیں کرتا
  • کسی سے کچھ لینے کے لیے خوشامد کے طور پر کہتے ہیں
  • کسی کی خواہش پوری کر دو تو خوش ہو جاتا ہے، نہ کرو تو ناراض رہتا ہے

Urdu meaning of diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khairaat hii se naam hotaa hai varna ko.ii zikr nahii.n kartaa
  • kisii se kuchh lene ke li.e Khushaamad ke taur par kahte hai.n
  • kisii kii Khaahish puurii kar do to Khush ho jaataa hai, na karo to naaraaz rahtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मस्तूर

उपरोक्त, लिखा हुआ, लिखित, वर्णित

मस्तूर

छुपा हुआ, गुप्त, पोशीदा, पंक्तियों में उल्लेखित, लिखा गया, पर्दा नशीन अर्थात महबूब

मस्तूर होना

छिपा होना, गुप्त में होना, छिपा होना, रहस्य में रहना

मस्तूर होना

تحریر ہونا ، لکھا ہونا ، مرقوم ہونا ۔

मस्तूर करना

छुपा देना, मख़फ़ी कर देना, ख़फ़ा में डाल देना

मस्तूर-दरख़्त

(जंगलात) वह वृक्ष जिस की वृद्धि ज़मीन में बहुत ज़्यादा नीचे होने के कारण व्यावहारिक रूप से रुक गई हो

मस्तूर-उल-हाल

जिसकी स्थित छिपी हुई हो, जिसका हाल छिपा हो

मश्तूर

(عروض) وہ بیت جو پوری بیت سے آدھی بیت نکال کر باقی نصف کو ایک بیت کے برابر استعمال کریں

मस्तूरी

छिपाव, दुराव, पोशीदगी, प्रतीकात्मक: पार्साई, औरत, ख़ातून

मस्तूरा

رک : مسطور معنی نمبر ۲ ۔

मस्तूरा

छिपी हुई वस्तु

मस्तूरात

مسطورہ کی جمع ، مذکورہ یا مرقومہ بالا چیزیں

मस्तूरात

पर्देदार महिलाऐं , बुर्क़ा पहनने वाली औरतें

मस्तूरियती

(حیوانیات) مستوریت (رک) سے منسوب ، مستوریت کا ، ظاہری کلی مشابہت کا ، مستوری ۔

मस्तूरिय्यत

مستور (رک) ہونا ؛ (حیوانیات) ظاہری کلی مشابہت (دو جانوروں میں)

master

आक़ा

mister

अफ़नदी

muster

इकट्ठा करना

masted

मस्तूल

mastoid

ज़ाईदा हलमीह से मुतअल्लिक़

masseter

नीचे के जबड़े का एक पट्ठा

मुस्तराह

आराम करने की जगह, विश्राम स्थान

मिस्तर

काग़ज़ जिस पर सतरें बनाने के लिए डोरे लगा देते हैं

masturbate

जलक़ लगाना

मुसैतिर

रखवाला, निगहबान; (लाक्षणिक) दारोग़ा

masturbator

जलक़ ज़न

masturbation

जलक़, मिट्ठू ले बाज़ी

mastodon

मुमदनदा

मुस्तौदा'

ودیعت کیا گیا ، سپرد کیا ہوا (کوئی شخص یا چیز) ۔

मुस्तैद

तैयार

मुस्तरीह

(تصوف) وہ شخص جس کو اﷲ نے ہر قدر پر مطلع کیا ہو

मुसत्तिर

गुप्त, गुह्य, छिपा हुआ, पोशीदा

मुस्तौदि'

(فقہ) امانت کا نگراں ، امانت دار

मुस्त'आर

माँगा हुआ, उधार लिया हुआ, थोड़े दिनों के लिए माँगा हुआ, अस्थाई रूप से माँगा हुआ, कुछ दिनों के लिए

मुस्त'ईर

पुस्तकालय: वो व्यक्ति जिसे एक निश्चित अवधी के लिए लाइब्रेरी से किताबें उधार दी जाएं

मस्त-ए-राह

शराब के नशे में मस्त, मदोन्मत्त

मुस्त'ईद

رک : مستعد ، تیار ؛ فراہم ، مہیا

मुस्त'इद

जो किसी कार्य के लिए पूर्ण रूप से उद्यत या तत्पर हो, तत्पर, कटिबद्ध, सन्नद्ध, तैयार

मुंशतिर

(चिकित्सा) (वह आँख) जिसकी पलकें झड़ गयी या मुड़ गयी हों

मसाहत-दाँ

مساحت جاننے والا ، مساحت کا ماہر یا عالم ، مہندس ، امین پیمائش ۔

नीम-मस्तूर

آدھا ڈھکا ہوا ؛ جو قدرے پردے میں ہو ؛ مراد : نیم عریاں ۔

शहादत-ए-मस्तूर

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

'अरीज़ा-ए-मसतूर

गुप्त पत्र, खु़फ़िया ख़त

ख़त-ए-मस्तूर

رازداری کے لیے خاص اشیاء کے اپنی سے لِکھی ہوئی تحریر جو خُشک ہو کر کاغذ سے غائب ہو جائے اور کاغذ کو گرم یا پانی سے تر کیے بغیر نہ دِکھائی دے. آبِ پیاز ، آب سجی، آبِ لیموں ، آب نارنج یا دودھ میں قدرے نوسادر مِلا کر لِکھنے سے صُورت مذکور الصدر پیدا ہوتی ہے، خطِ طلسم.

मिस्तर-कशीदा

वह (काग़ज़) जिस पर लकीरें खिंचे हों

master of ceremonies

मीर-ए-तशरीफ़ात

मुस्तदा'विया

خواہش کی ہوئی ، چاہی ہوئی، درخواست کی ہوئی ، مانگی ہوئی۔

मास्टर-फ़ाइल

وہ اصل ریکارڈ یا فائل جس سے متعدد نقول تیار کی جائیں .

मास्टर ऑफ़ आर्ट

اعلیٰ تعلیمی ڈگری جس کا مخفف ایم اے ہے نیز اس ڈگری کا حامل .

मास्टर ऑफ़ आर्टस

اعلیٰ تعلیمی ڈگری جس کا مخفف ایم اے ہے نیز اس ڈگری کا حامل .

मिस्तर-कश

लकीर खींचने वाला, लाइन डालने वाला

master race

आ'ला नस्ल

मुस्त'आर देना

उधार या थोड़ी देर के लिए उधार देना, अस्थायी रूप से देना

मास्टर-रिकार्ड

وہ اصل ریکارڈ یا فائل جس سے متعدد نقول تیار کی جائیں .

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

मुस्तद'ई

प्रार्थना करने वाला, अग्रह करने वाला, कहने वाला, चाहने वाला, वादी, अभियोगी, मुद्दई

मुस्तद'ईया

विनती करने वाली औरत

master stroke

ग़ज़ब की चाल

मास्टर जी

मास्टर (उस्ताद, गुरु) के लिए सम्मानित नाम

master-at-arms

मास्टर ऐट आर्मज़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिया तो चाँद था, न दिया तो माँद था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2