खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिन-रैन" शब्द से संबंधित परिणाम

दिन-रैन

day and night, constantly, incessantly

दान देना

पुन करना, दान करना, किसी के भले के लिए बलिदान करना

दीन दीन-ए-मोहम्मद

ख़तना के वक़्त नाई के शब्द, जिसका मतलब है कि इस्लाम की एक सुन्नत पूरी हुई

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

दीन दीन पुकारना

धार्मिक युद्ध छेड़ना, धार्मिक जंग लड़ना

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

din

लगातार शोर

दिन

दीन दुनी मों 'इज़्ज़त पाना

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

दोनों दीन से गए पांडे , ना इधर हल्वा न उधर माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दिन दूना रात चौ-गुना

दिन प्रतिदिन और घड़ी-घड़ी अधिक, किसी विषय में उन्नति की शीर्ष अवस्था के संबंध में बोलते हैं

दिन दूनी रात चौगुनी

in leaps and bounds

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दोनों दीन से गए पांडे, हल्वा मिला न माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दाईं देना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि ग़ल्ला और भूसा अलग अलग हो जाये

दु'आएँ देना

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

दो दिन बहार दस दिन पत-झाड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

दो दिन बहार दस दिन पत-झड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

चार दिन चाँदनी चार दिन अँधियारी

उत्थान और पतन या सुख और दुख साथ-साथ हैं, कभी विलासिता होती है और कभी कठिनाई, दर्द और राहत अविभाज्य हैं

कड़वे-कसेले दिन

परेशानी के दिन, ग़रीबी का समय, बुरे दिन, कठिनाई के दिन

पहाड़ दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन शेष है

पहाड़ दिन पड़ा होना

बहुत परेशानी होना, बहुत दिक़्क़त होना

दिन को दिन शब को शब न जानना

हरवक़त मेहनत करना, ख़िदमत या मेहनत में अपने आराम या तकलीफ़ की पर्वा ना करना, दिन रात काम करना

दिन कड़े गुज़रना

मुसीबत से समय व्यतीत होना, मुश्किल से वक़्त कटना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़रना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दिन दो-चार घड़ी होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

दस दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

वो दिन आज का दिन

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (आमतौर पर ये दिखाने के लिए उपयुक्त कि अमुक समय से अब तक वही व्यवहार है या कोई बदलाव नहीं हुआ)

दो दिन न पकड़ना

(अवाम) दो दिन भी ज़िंदा न रहना, तुरंत मर जाना, अचानक मर जाना

दिन बढ़ना

दिन का लंबा होना, २३ दिसंबर को दिन सबसे छोटा होता है इस के बाद बढ़ना शुरू होता है और २३ जून तक बढ़ता है फिर घटना शुरू होता है

वा नारी को मत कोढ़ बताओ, जा सों दिन दिन लाखा पाओ

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है

दो घड़ी दिन रहना

थोड़ा सा दिन (रात) बाक़ी रहना

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

दिन चढ़ना

नियमानुसार खून, हैज़ (माहवारी) का अपने समय पर न आना, महिला का गर्भवती होना

दिन 'ईद और शब शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दिन पकड़ना

दिन का पा लेना, रात गुज़ारना

दिन चढ़ाना

विलंब करना, देर करना, कोई काम सुबह ही से न करना, महीने के दिन गुज़ार देना, वेतन वितरण में देरी करना

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिन निबड़ना

दिन बीतना, समय बीतना, परिस्थितियाँ सुधरना

सौ दिन चोर के एक दिन शाह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

वो दिन और आज का दिन

उस दिन से आज तक, तब से लेकर अब तक, जब से अब तक (साधारणतया यह प्रकट करने के लिए प्रयुक्त कि फ़ुलाँ समय से अब तक वही रंग-ढंग है या कोई परिवर्तन नहीं हुआ)

वो दिन और आज का दिन

अर्थात उस दिन से आज तक

दिन ढला, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

दिन खसा, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

दिन ही दिन में

during the daytime, while it shines

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

बहुत कमसिन होना, बिलकुल नौउम्र होना, नाबालिग़ होना (अवाम और औरतों में मुस्तामल) । (रुक : जुमा जुमा आठ दिन

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

वो दिन डुब्बा कि घोड़ी चढ़ा कुब्बा

जिस दिन यह दोषयुक्त व्यक्ति घोड़ी चढ़ेगा वह दिन विनाश या तबाही का होगा

दिन 'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दूल्हा ढाई दिन का बादशाह है

शादी के दिनों में दूल्हे का बहुत आदर सत्कार होता है

दर-आमद बर-आमद के दिन

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

दिन में तारे दिखाई देना या पड़ना

बदहवास हो जाना, घबरा जाना

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हुए

कमज़ोर और ग़रीब जो काम करता है उस में नुक़्सान ही होता है या मुसीबत में और मुसीबत घेर लेती है

नौ दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

दिन भर चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

दिन को तारे नज़र पड़ना

मुबालग़े के लिए मुस्तामल, सख़्त तारीकी होना

कभी दिन बड़ा कभी शब तवील

रुक : कभी के दिन बड़े कभी की रातें

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिन-रैन के अर्थदेखिए

दिन-रैन

din-rain•دِن رَین

English meaning of din-rain

Adverb

day and night, constantly, incessantly

دِن رَین کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

رک : دن رات .

Urdu meaning of din-rain

Roman
Urdu

ruk ha din raat

खोजे गए शब्द से संबंधित

दिन-रैन

day and night, constantly, incessantly

दान देना

पुन करना, दान करना, किसी के भले के लिए बलिदान करना

दीन दीन-ए-मोहम्मद

ख़तना के वक़्त नाई के शब्द, जिसका मतलब है कि इस्लाम की एक सुन्नत पूरी हुई

दाँ

विशेषज्ञ, सब कुछ जाननेवाला, जिसे कुछ अज्ञात न हो, सर्वज्ञ, ज्ञाता

दीं

‘दीन’ का लघु., देखिए ‘दीन’ ।।

दीन दीन पुकारना

धार्मिक युद्ध छेड़ना, धार्मिक जंग लड़ना

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

din

लगातार शोर

दिन

दीन दुनी मों 'इज़्ज़त पाना

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

दोनों दीन से गए पांडे , ना इधर हल्वा न उधर माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दिन दूना रात चौ-गुना

दिन दूनी रात चौगुनी

in leaps and bounds

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दोनों दीन से गए पांडे, हल्वा मिला न माँडे

बेहतर चीज़ के लालच में जो मिलता था उस को भी खो दिया

दाईं देना

दु'आएँ देना

किसी को ढेर सारी आशीर्वाद देना

दो दिन बहार दस दिन पत-झाड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

दो दिन बहार दस दिन पत-झड़

ऐश कम तकलीफ़ ज़्यादा

चार दिन चाँदनी चार दिन अँधियारी

कड़वे-कसेले दिन

परेशानी के दिन, ग़रीबी का समय, बुरे दिन, कठिनाई के दिन

पहाड़ दिन पड़ा है

अभी बहुत दिन शेष है

पहाड़ दिन पड़ा होना

बहुत परेशानी होना, बहुत दिक़्क़त होना

दिन को दिन शब को शब न जानना

दिन कड़े गुज़रना

मुसीबत से समय व्यतीत होना, मुश्किल से वक़्त कटना, तकलीफ़ में वक़्त गुज़रना

दिन पड़ना

मुसीबत आना, बुरा समय आना

दिन दो-चार घड़ी होना

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

दस दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

वो दिन आज का दिन

दो दिन न पकड़ना

(अवाम) दो दिन भी ज़िंदा न रहना, तुरंत मर जाना, अचानक मर जाना

दिन बढ़ना

वा नारी को मत कोढ़ बताओ, जा सों दिन दिन लाखा पाओ

जिस से फ़ायदा हो इस से बुरा बरताओ मत करो

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है

दो घड़ी दिन रहना

थोड़ा सा दिन (रात) बाक़ी रहना

पैदाइश का दिन

जन्मतिथि, तारीख़ पैदाइश

दिन चढ़ना

नियमानुसार खून, हैज़ (माहवारी) का अपने समय पर न आना, महिला का गर्भवती होना

दिन 'ईद और शब शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दिन पकड़ना

दिन का पा लेना, रात गुज़ारना

दिन चढ़ाना

दिन पड़े हैं

there is still a long time to go

दिन निबड़ना

दिन बीतना, समय बीतना, परिस्थितियाँ सुधरना

सौ दिन चोर के एक दिन शाह का

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

वो दिन और आज का दिन

अर्थात उस दिन से आज तक

दिन ढला, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

दिन खसा, मज़दूर हँसा

छुटकारे की आस

दिन ही दिन में

during the daytime, while it shines

हफ़्ता-हफ़्ता आठ दिन की पैदाइश

कभी रात बड़ी कभी दिन बड़ा

ज़माना एक हाल पर नहीं रहता, तग़ी्यर-ओ-तबद्दुल ज़माने का मिज़ाज है

वो दिन डुब्बा कि घोड़ी चढ़ा कुब्बा

जिस दिन यह दोषयुक्त व्यक्ति घोड़ी चढ़ेगा वह दिन विनाश या तबाही का होगा

दिन 'ईद रात शब-ए-बरात

हर समय ख़ुशी और विलासिता के लिए प्रयोग किया जाता है, रात-दिन कि विलासिता

दूल्हा ढाई दिन का बादशाह है

शादी के दिनों में दूल्हे का बहुत आदर सत्कार होता है

दर-आमद बर-आमद के दिन

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

दिन में तारे दिखाई देना या पड़ना

बदहवास हो जाना, घबरा जाना

ग़रीबों ने रोज़े रखे, दिन बड़े हुए

नौ दिन चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

दिन भर चले अढ़ाई कोस

बहुत मंदगामी, सुस्ती पर व्यंग के तौर पर वाक्य है

दिन को तारे नज़र पड़ना

मुबालग़े के लिए मुस्तामल, सख़्त तारीकी होना

कभी दिन बड़ा कभी शब तवील

रुक : कभी के दिन बड़े कभी की रातें

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए