खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिन में सोवे, रोज़ी खोवे" शब्द से संबंधित परिणाम

तो'मा

निवाला, लुक़्मा

तो'मा

شکاری پرندے کی وہ خوراک جو اسے شام کو کھلائی جاتی ہے.

तू-मैं

हर कोई, हर एक, सब (लोग), हर किस-ओ-नाक्स

तो'मा देना

खाना देना, ख़ुराक देना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

तो'मा होना

۲. निशाना बनना

तो'मा करना

ख़ुराक खाना, खाना खाना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

तो'मा खिलाना

खाना खिलाना, ख़ुराक देना, ग़िज़ा देना

तो'मा लटकाना

लालच देना, किसी शिकार का लालच देना

तो'मा-दारी करना

(शिकारी) जानवर को ख़ुराक खिलाना, चारा देना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा देना

खाना देना, ख़ुराक देना

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

तो'मा होना

۲. निशाना बनना

तो'मा-ए-शबीना

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

तो'मा-शबीना

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

तो'मा करना

ख़ुराक खाना, खाना खाना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

तो'मा-दारी करना

(शिकारी) जानवर को ख़ुराक खिलाना, चारा देना

तो'मा खिलाना

खाना खिलाना, ख़ुराक देना, ग़िज़ा देना

तो'मा लटकाना

लालच देना, किसी शिकार का लालच देना

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

तुमी

رک : تمہیں ، تم ہی.

टोमा

मछली की एक क़िस्म जो मकरान के किनारे पर अधिक मात्रा में पाई जाती है

तुमीं

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

tome

जलद

तुमीं जाने

رک : تمہیں جانو گے (بطور تنْبیہہ).

तोमड़-तोड़

تیز تیز، جلد جلد تابڑ توڑ (رک).

तुमन-दार

पलटन का कमानदार, सैनिक दस्ते का अधिकारी

तुमन बाँधना

सेना इकट्ठा करना

tomalley

लाबसटर मछली की कलेजी जो पकाने से सबज़ हो जाती है और तर लुक़मा शुमार होती है

तुमाक़ा-दारी

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

तुमाग़ा-दारी

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

तुमन-तूक़

تمن توق یہ بالکل چتر توق (ایک قسم کا علم جو چھوٹا اور تبت کے باز کی دم کا بنتا ہے) کا سا ہوتا ہے لیکن کسی قدر دراز بنایا جاتا ہے

तुमन-तूग़

رک : تمن توق.

टुमकना

= टुपकना

तुमक्नारी

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

तुमाई

تعانے کا عمل ؛ تمانے کی اجرت

तुमाक़ा

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

तूमार बाँध देना

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

तुमाग़ा

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

तुमाँराए

رک: تجھ سے، تم سے ، ان٘گ: From thee.

तूमार-नवीस

बहुत ज़्यादा विस्तार से लिखने वाला, लंबा पत्र वग़ैरा लिखने वाला, बहुत विस्तार से पत्रों आदि का लेखक

तूमार-तराज़ी

बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना, झूठ बोलना, झूठा आरोप लगाना, आरोप लगाना

तूमार-नवीसी

تفصیل سے یا بڑھا چڑھا کر لکھنا (خط ، داستان وغیرہ)

तूमार बना खड़ा करना

छोटी सी बात को बढ़ा कर झगड़ा खड़ा करना

तूमार बाँधना

बहुत ज़्यादा बढ़ा-चढ़ा कर बयान करना, बहुत अतिश्योक्ति से काम लेना,

तूमार बँधना

तूमार बांधना (रुक) का लाज़िम

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

तुमारी ख़ूशी सो हमारी ख़ूशी

जिसमें तुम ख़ुश हम भी ख़ुश हैं, तुम्हारी सहमति पर हम भी सहमत हैं

tumid

फूला

तुमिय्यम

تعویذ بانْدھنا ، تمیمہ (رک)

तुमक्नार

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

tumidity

तौर्रम

तोमादुरित

بھون٘ری جو گھوڑے کے زیر شکم ہوتی ہے اور بہت بڑا عیب خیال کی جاتی ہے

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

तुमाक़ा करना

बाज़ वग़ैरा को टोपी पहनाना

तुमाग़ा करना

बाज़ वग़ैरा को टोपी पहनाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिन में सोवे, रोज़ी खोवे के अर्थदेखिए

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे

din me.n sove, rozii khove•دن میں سووے، روزی کھووے

कहावत

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे के हिंदी अर्थ

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है
दिन में सोना अच्छा नहीं होता अर्थात दिन में सोने से आमदनी (रोज़ी) मारी जाती है

دن میں سووے، روزی کھووے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے
دن میں سونا اچھا نہیں ہوتا یعنی دن کو سونے سے روزی ماری جاتی ہے

Urdu meaning of din me.n sove, rozii khove

Roman
Urdu

jo din ko kaam na kare us kii zindgii tangii me.n guzartii hai
din me.n sonaa achchhaa nahii.n hotaa yaanii din ko sone se rozii maarii jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तो'मा

निवाला, लुक़्मा

तो'मा

شکاری پرندے کی وہ خوراک جو اسے شام کو کھلائی جاتی ہے.

तू-मैं

हर कोई, हर एक, सब (लोग), हर किस-ओ-नाक्स

तो'मा देना

खाना देना, ख़ुराक देना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

तो'मा होना

۲. निशाना बनना

तो'मा करना

ख़ुराक खाना, खाना खाना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

तो'मा खिलाना

खाना खिलाना, ख़ुराक देना, ग़िज़ा देना

तो'मा लटकाना

लालच देना, किसी शिकार का लालच देना

तो'मा-दारी करना

(शिकारी) जानवर को ख़ुराक खिलाना, चारा देना

तो'मा-जूई

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

तो'मा देना

खाना देना, ख़ुराक देना

तो'मा-ख़्वार

خوراک یا کھانا کھانے والا.

तो'मा होना

۲. निशाना बनना

तो'मा-ए-शबीना

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

तो'मा-शबीना

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

तो'मा करना

ख़ुराक खाना, खाना खाना

तो'मा रोकना

शिकारी जानवरों की ख़ुराक शिकार से पहले बंद कर देना

तो'मा-दारी करना

(शिकारी) जानवर को ख़ुराक खिलाना, चारा देना

तो'मा खिलाना

खाना खिलाना, ख़ुराक देना, ग़िज़ा देना

तो'मा लटकाना

लालच देना, किसी शिकार का लालच देना

तो'मा अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

तुमी

رک : تمہیں ، تم ہی.

टोमा

मछली की एक क़िस्म जो मकरान के किनारे पर अधिक मात्रा में पाई जाती है

तुमीं

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

tome

जलद

तुमीं जाने

رک : تمہیں جانو گے (بطور تنْبیہہ).

तोमड़-तोड़

تیز تیز، جلد جلد تابڑ توڑ (رک).

तुमन-दार

पलटन का कमानदार, सैनिक दस्ते का अधिकारी

तुमन बाँधना

सेना इकट्ठा करना

tomalley

लाबसटर मछली की कलेजी जो पकाने से सबज़ हो जाती है और तर लुक़मा शुमार होती है

तुमाक़ा-दारी

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

तुमाग़ा-दारी

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

तुमन-तूक़

तुमन-तूग़

رک : تمن توق.

टुमकना

= टुपकना

तुमक्नारी

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

तुमाई

تعانے کا عمل ؛ تمانے کی اجرت

तुमाक़ा

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

तूमार बाँध देना

छोटी बात बढ़ा कर बताना, झूठ का पुल बाँधना

तुमाग़ा

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

तुमाँराए

رک: تجھ سے، تم سے ، ان٘گ: From thee.

तूमार-नवीस

तूमार-तराज़ी

बढ़ा-चढ़ाकर बातें करना, झूठ बोलना, झूठा आरोप लगाना, आरोप लगाना

तूमार-नवीसी

تفصیل سے یا بڑھا چڑھا کر لکھنا (خط ، داستان وغیرہ)

तूमार बना खड़ा करना

छोटी सी बात को बढ़ा कर झगड़ा खड़ा करना

तूमार बाँधना

बहुत ज़्यादा बढ़ा-चढ़ा कर बयान करना, बहुत अतिश्योक्ति से काम लेना,

तूमार बँधना

तूमार बांधना (रुक) का लाज़िम

तु'मा-ए-अजल होना

मौत का लुक़मा होना, मौत का निवाला बनना, मर जाना

तुमारी ख़ूशी सो हमारी ख़ूशी

जिसमें तुम ख़ुश हम भी ख़ुश हैं, तुम्हारी सहमति पर हम भी सहमत हैं

tumid

फूला

तुमिय्यम

تعویذ بانْدھنا ، تمیمہ (رک)

तुमक्नार

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

tumidity

तौर्रम

तोमादुरित

بھون٘ری جو گھوڑے کے زیر شکم ہوتی ہے اور بہت بڑا عیب خیال کی جاتی ہے

तु'मा-ए-अजल

मौत का लुक़मा, मौत का निवाला

तुमाक़ा करना

बाज़ वग़ैरा को टोपी पहनाना

तुमाग़ा करना

बाज़ वग़ैरा को टोपी पहनाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

چوب

Origin : Persian

Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

رَباب

Origin : Arabic

Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

جَرّاح

Origin : Arabic

Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

خَراب

Origin : Arabic

Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

بَرات

Origin : Sanskrit

Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

رَب

Origin : Arabic

Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

حَرارَت

Origin : Arabic

Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

خوار

Origin : Persian

Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

جُرّاب

Origin : Persian

Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए