Search results

Saved words

Showing results for "din me.n sove, rozii khove"

to'ma

morsel, bite

to'maa

شکاری پرندے کی وہ خوراک جو اسے شام کو کھلائی جاتی ہے.

tuu-mai.n

you and I, everyone, everybody

to'ma denaa

کھانا دینا ، خوراک دینا.

to'ma-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

to'ma-KHvaar

خوراک یا کھانا کھانے والا.

to'ma honaa

نشانہ بننا .

to'ma karnaa

خوراک کھانا ، کھانا کھانا.

to'ma roknaa

شکاری جانوروں کی خوراک شکار سے پہلے بند کردینا

to'ma khilaanaa

کھانا کھلانا ، خوراک دینا ، غذا دینا .

to'ma laTkaanaa

لالچ دینا ، کسی شکار کا لالچ دینا .

to'ma-daarii karnaa

(شکاری) جانور کو خوراک کھلانا ، چارہ دینا .

to'maa-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

to'maa denaa

کھانا دینا ، خوراک دینا.

to'maa-KHvaar

خوراک یا کھانا کھانے والا.

to'maa honaa

لقمہ ہونا ، خوراک ہونا .

to'ma-e-shabiina

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

to'maa-shabiina

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

to'maa karnaa

خوراک کھانا ، کھانا کھانا.

to'maa roknaa

شکاری جانوروں کی خوراک شکار سے پہلے بند کردینا

to'maa-daarii karnaa

(شکاری) جانور کو خوراک کھلانا ، چارہ دینا .

to'maa khilaanaa

کھانا کھلانا ، خوراک دینا ، غذا دینا .

to'maa laTkaanaa

لالچ دینا ، کسی شکار کا لالچ دینا .

to'maa ajal honaa

موت کا لقمہ ہونا ، موت کا نوالہ بننا ، مرجانا .

tumii

رک : تمہیں ، تم ہی.

Tomaa

مچھلی کی ایک قسم جو ساحل مکران پر بکثرت پائی جاتی ہے

tumii.n

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

tome

جلد

tumii.n jaane

رک : تمہیں جانو گے (بطور تنْبیہہ).

toma.D-to.D

تیز تیز، جلد جلد تابڑ توڑ (رک).

tuman-daar

the commander of a troop of ten thousand soldiers, chief (among certain Baloch tribes)

tuman baa.ndhnaa

to collect a body of troops

tumaaqa-daarii

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

tumaaGa-daarii

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

tomalley

لابسٹر مچھلی کی کلیجی جو پکانے سے سبز ہو جاتی ہے اور تَر لُقمہ شُمار ہوتی ہے

tuman-tuuq

تمن توق یہ بالکل چتر توق (ایک قسم کا علم جو چھوٹا اور تبت کے باز کی دم کا بنتا ہے) کا سا ہوتا ہے لیکن کسی قدر دراز بنایا جاتا ہے

tuman-tuuG

رک : تمن توق.

Tumaknaa

ٹپکنا، لفظ نکلنا

tumaknaarii

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

tuumaar baa.ndh denaa

چھوٹی بات بڑھا کر بیان کرنا، جھوٹ کا پُل باندھنا

tumaa.ii

تعانے کا عمل ؛ تمانے کی اجرت

tumaaqa

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

tumaaGa

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

tuumaa.nraae

رک: تجھ سے، تم سے ، ان٘گ: From thee.

tuumaar-naviis

one who writes in great detail, one who writes long letters

tuumaar-taraazii

مبالغہ آمیز باتیں کرنا ، جھوٹ کہنا ؛ بہتان لگانا ، الزام لگانا.

tuumaar-naviisii

تفصیل سے یا بڑھا چڑھا کر لکھنا (خط ، داستان وغیرہ)

tuumaar banaa kha.Daa karnaa

چھوٹی سی بات کو بڑھا کر فتنہ برپا کرنا

tuumaar baa.ndhnaa

to make a long story (of), make much (of little), go to great lengths, use a lot of exaggeration

tuumaar ba.ndhnaa

طومار باندھنا (رک) کا لازم.

tu'ma-e-ajal honaa

موت کا لقمہ ہونا، موت کا نوالہ بننا، مرجانا

tumaarii KHuushii so hamaarii KHuushii

جس میں تم خوش ہم بھی خوش ہیں ، تمھاری رضا پر ہم بھی رضا مند ہیں

tumid

phuulaa

tumiyyam

تعویذ بانْدھنا ، تمیمہ (رک)

tumaknaar

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

tumidity

تَورّم

tomaadurit

بھون٘ری جو گھوڑے کے زیر شکم ہوتی ہے اور بہت بڑا عیب خیال کی جاتی ہے

tu'ma-e-ajal

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

tumaaqa karnaa

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانا.

tumaaGa karnaa

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانا.

Meaning ofSee meaning din me.n sove, rozii khove in English, Hindi & Urdu

din me.n sove, rozii khove

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे•دن میں سووے، روزی کھووے

Proverb

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे के हिंदी अर्थ

जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है
दिन में सोना अच्छा नहीं होता अर्थात दिन में सोने से आमदनी (रोज़ी) मारी जाती है

دن میں سووے، روزی کھووے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے
دن میں سونا اچھا نہیں ہوتا یعنی دن کو سونے سے روزی ماری جاتی ہے

Urdu meaning of din me.n sove, rozii khove

Roman
Urdu

jo din ko kaam na kare us kii zindgii tangii me.n guzartii hai
din me.n sonaa achchhaa nahii.n hotaa yaanii din ko sone se rozii maarii jaatii hai

Related searched words

to'ma

morsel, bite

to'maa

شکاری پرندے کی وہ خوراک جو اسے شام کو کھلائی جاتی ہے.

tuu-mai.n

you and I, everyone, everybody

to'ma denaa

کھانا دینا ، خوراک دینا.

to'ma-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

to'ma-KHvaar

خوراک یا کھانا کھانے والا.

to'ma honaa

نشانہ بننا .

to'ma karnaa

خوراک کھانا ، کھانا کھانا.

to'ma roknaa

شکاری جانوروں کی خوراک شکار سے پہلے بند کردینا

to'ma khilaanaa

کھانا کھلانا ، خوراک دینا ، غذا دینا .

to'ma laTkaanaa

لالچ دینا ، کسی شکار کا لالچ دینا .

to'ma-daarii karnaa

(شکاری) جانور کو خوراک کھلانا ، چارہ دینا .

to'maa-juu.ii

خوراک کی تلاش ، کھانے کی جستجو .

to'maa denaa

کھانا دینا ، خوراک دینا.

to'maa-KHvaar

خوراک یا کھانا کھانے والا.

to'maa honaa

لقمہ ہونا ، خوراک ہونا .

to'ma-e-shabiina

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

to'maa-shabiina

باسی چیز ، باسی کھانا ، رات کا بچا ہوا کھانا.

to'maa karnaa

خوراک کھانا ، کھانا کھانا.

to'maa roknaa

شکاری جانوروں کی خوراک شکار سے پہلے بند کردینا

to'maa-daarii karnaa

(شکاری) جانور کو خوراک کھلانا ، چارہ دینا .

to'maa khilaanaa

کھانا کھلانا ، خوراک دینا ، غذا دینا .

to'maa laTkaanaa

لالچ دینا ، کسی شکار کا لالچ دینا .

to'maa ajal honaa

موت کا لقمہ ہونا ، موت کا نوالہ بننا ، مرجانا .

tumii

رک : تمہیں ، تم ہی.

Tomaa

مچھلی کی ایک قسم جو ساحل مکران پر بکثرت پائی جاتی ہے

tumii.n

رک : تمھیں ، تم ہی (رک).

tome

جلد

tumii.n jaane

رک : تمہیں جانو گے (بطور تنْبیہہ).

toma.D-to.D

تیز تیز، جلد جلد تابڑ توڑ (رک).

tuman-daar

the commander of a troop of ten thousand soldiers, chief (among certain Baloch tribes)

tuman baa.ndhnaa

to collect a body of troops

tumaaqa-daarii

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

tumaaGa-daarii

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانے اور اُتارنے کا کام.

tomalley

لابسٹر مچھلی کی کلیجی جو پکانے سے سبز ہو جاتی ہے اور تَر لُقمہ شُمار ہوتی ہے

tuman-tuuq

tuman-tuuG

رک : تمن توق.

Tumaknaa

ٹپکنا، لفظ نکلنا

tumaknaarii

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

tuumaar baa.ndh denaa

چھوٹی بات بڑھا کر بیان کرنا، جھوٹ کا پُل باندھنا

tumaa.ii

تعانے کا عمل ؛ تمانے کی اجرت

tumaaqa

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

tumaaGa

باز وغیرہ شکاری پرندوں کے سر پر اوڑھانے کی ٹوپی جس سے ان کی آنکھیں ڈھک جاتی ہیں.

tuumaa.nraae

رک: تجھ سے، تم سے ، ان٘گ: From thee.

tuumaar-naviis

one who writes in great detail, one who writes long letters

tuumaar-taraazii

مبالغہ آمیز باتیں کرنا ، جھوٹ کہنا ؛ بہتان لگانا ، الزام لگانا.

tuumaar-naviisii

تفصیل سے یا بڑھا چڑھا کر لکھنا (خط ، داستان وغیرہ)

tuumaar banaa kha.Daa karnaa

چھوٹی سی بات کو بڑھا کر فتنہ برپا کرنا

tuumaar baa.ndhnaa

to make a long story (of), make much (of little), go to great lengths, use a lot of exaggeration

tuumaar ba.ndhnaa

طومار باندھنا (رک) کا لازم.

tu'ma-e-ajal honaa

موت کا لقمہ ہونا، موت کا نوالہ بننا، مرجانا

tumaarii KHuushii so hamaarii KHuushii

جس میں تم خوش ہم بھی خوش ہیں ، تمھاری رضا پر ہم بھی رضا مند ہیں

tumid

phuulaa

tumiyyam

تعویذ بانْدھنا ، تمیمہ (رک)

tumaknaar

رک : تنبک ، بازی گروں کی ڈھولکی

tumidity

تَورّم

tomaadurit

بھون٘ری جو گھوڑے کے زیر شکم ہوتی ہے اور بہت بڑا عیب خیال کی جاتی ہے

tu'ma-e-ajal

موت کا لقمہ، موت کا نوالہ

tumaaqa karnaa

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانا.

tumaaGa karnaa

باز وغیرہ کو ٹوپی پہنانا.

Showing search results for: English meaning of din men sove, English meaning of roji khove

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

حاضِر

Origin : Arabic

Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

بِہْتَری

Origin : Persian

Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

پیشْتَر

Origin : Persian

Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

شَمْع

Origin : Arabic

Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

طائِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

مَفاد

Origin : Arabic

Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

سَماع

Origin : Arabic

Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

حاصِل

Origin : Arabic

Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (din me.n sove, rozii khove)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

din me.n sove, rozii khove

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done