Search results

Saved words

Showing results for "din me.n sove, rozii khove"

hastii

being, existence, entity

hastii-mad

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

hastii-paal

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

hastii-numaa

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

hastii-paziir

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

hastii-navaaz

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-haadis

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

hastii-daa.nt

رک : ہاتھی دانت

hastii-nauKHez

نیا پیدا ہونے والا وجود

hastii-o-'adam

life and death

hastii me.n aanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

hastii na samajhnaa

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

hastii-o-niistii

existence and non-existence, being and non-being, life and death

hastii bhuul jaanaa

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

hastii miTaa denaa

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

hastii-e-faanii

transitory life

hastii ko miTaa denaa

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

hastii-e-do-roza

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

hastii-e-baalaa

the elevated being, God

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-qadiim

God

hastii-e-naa-paayadaar

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

hastii-e-be-buud

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

hastii-e-musta'aar

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

hastii-e-mutlaq

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

vahmii-hastii

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

jaama-e-hastii

(مجازاََ) زندگی .

afsaanaa-e-hastii

tale Of life

pairaahan-e-hastii

apparel of life, the human body

Gam-e-hastii

worries of life

daur-e-hastii

the span of life

fareb-e-hastii

deception of life

kaarvaan-e-hastii

caravan of life

masaaf-e-hastii

ر ک : مصاف حیات ۔

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

daaG-e-hastii

the scar of life

kyaa hastii hai

کیا حقیقت ہے ، کچھ حقیقت نہیں ، کوئی حیثیت نہیں.

'aalam-e-hastii

state of existence

gulshan-e-hastii

garden of life

taa'biir-e-hastii

interpretation of life

raKHt-e-hastii

baggage of life, remaining of last time

baa'is-e-hastii

cause of existence

baa'd-e-hastii

after life, existence

naqaash-e-hastii

God

e'tibaar-e-hastii

trust of life

KHirman-e-hastii

harvest of life, the result of living

talaash-e-maa'nii-e-hastii

quest for the meaning of life

saf.ha-e-hastii se uThnaa

دنیا سے گزرنا، مر جانا

suurat-gar-e-hastii

creator of life, God

saf.ha-e-hastii se uTh jaanaa

دنیا سے گزرنا، مر جانا

e'tibaar-e-Gam-e-hastii

trust of the sorrow of life

naKHl-e-hastii tabaah honaa

مر جانا

bazm-e-samaa'-e-hastii

assembly of the hearing of existence

KHirman-e-hastii ko jalaanaa

قتل کرنا

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

baar-e-hastii kaa.ndhe par uThaanaa

مرنے کی تیاری کرنا

KHirman-e-hastii par bijlii giraanaa

قتل کرنا، مار دینا

KHirman-e-hastii par bijlii girnaa

قتل ہوجانا، مرجانا

Meaning ofSee meaning din me.n sove, rozii khove in English, Hindi & Urdu

din me.n sove, rozii khove

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे•دن میں سووے، روزی کھووے

Proverb

दिन में सोवे, रोज़ी खोवे के हिंदी अर्थ

  • जो दिन को काम न करे उस का जीवन कठिनता में रहता है
  • दिन में सोना अच्छा नहीं होता अर्थात दिन में सोने से आमदनी (रोज़ी) मारी जाती है

دن میں سووے، روزی کھووے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے
  • دن میں سونا اچھا نہیں ہوتا یعنی دن کو سونے سے روزی ماری جاتی ہے

Urdu meaning of din me.n sove, rozii khove

  • Roman
  • Urdu

  • jo din ko kaam na kare us kii zindgii tangii me.n guzartii hai
  • din me.n sonaa achchhaa nahii.n hotaa yaanii din ko sone se rozii maarii jaatii hai

Related searched words

hastii

being, existence, entity

hastii-mad

سیّال مادّہ جو مستی کی حالت میں ہاتھی کی کنپٹیوں سے رستا ہے

hastii-paal

رک : ہست پال ؛ ہاتھی کی پرورش کرنے والا شخص ، فیل بان

hastii-numaa

ہستی ظاہر کرنے والا ، زندہ ، ذی نفس ۔

hastii-paziir

وجود قبول کرنے والا ، وجود میں آنے والا ، موجود ۔

hastii-navaaz

زندگی بخشنے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-Gaa.ib

مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

hastii-haadis

پیدا ہونے والی چیز ، مخلوق ، ہر وہ شے جو قدیم نہیں ہے بلکہ نئی پیدا ہوئی ہے ، (ہستی قدیم (رک) کا نقیض) ؛ (مجازاً) کائنات ، دنیا ۔

hastii-daa.nt

رک : ہاتھی دانت

hastii-nauKHez

نیا پیدا ہونے والا وجود

hastii-o-'adam

life and death

hastii me.n aanaa

پیدا ہونا ، جنم لینا ، زندہ ہونا ، دنیا میں آنا ۔

hastii na samajhnaa

(کسی شخص کو) بے وقعت جاننا ، نہایت حقیر سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ۔

hastii-o-niistii

existence and non-existence, being and non-being, life and death

hastii bhuul jaanaa

اصلیت یا حیثیت بھول جانا ، اپنی اصل یاد نہ رکھنا (کسی ادنیٰ کا خود کو اعلیٰ سمجھنے کے موقعے پر مستعمل) ۔

hastii miTaa denaa

اپنی خودی اور انا کو ختم کر دینا ؛ خواہشات نفسانی کو مٹا دینا نیز جان دے دینا ؛ فنا کر دینا ۔

hastii-e-faanii

transitory life

hastii ko miTaa denaa

فنا کر دینا ، مار دینا ۔

hastii kaa kyaa bharosa

زندگی کا کوئی بھروسہ نہیں ، کسی وقت بھی موت آسکتی ہے

hastii-e-do-roza

temporary, few days, in just days, in a day, short time, transitory short-lived

hastii-e-baalaa

the elevated being, God

hastii-e-jaavedaa.n

eternal life

hastii-e-qadiim

God

hastii-e-naa-paayadaar

رک : ہستی بے بود ، فانی زندگی ۔

hastii-e-be-buud

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

hastii-e-musta'aar

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

hastii-e-mutlaq

وہ ہستی جو لافانی ہو ، ہمیشہ رہنے والا وجود ؛ ذات واحد ؛ (خصوصاً) اﷲ تعالیٰ ۔

vahmii-hastii

خواب میں نظر آنے والی کوئی اجنبی شکل یا چیز، پرتی بھاسک مثلاً بھوت، پریت وغیرہ.

jaama-e-hastii

(مجازاََ) زندگی .

afsaanaa-e-hastii

tale Of life

pairaahan-e-hastii

apparel of life, the human body

Gam-e-hastii

worries of life

daur-e-hastii

the span of life

fareb-e-hastii

deception of life

kaarvaan-e-hastii

caravan of life

masaaf-e-hastii

ر ک : مصاف حیات ۔

maa'muura-e-hastii

pleasant and cultivated habitat of life, the world

daaG-e-hastii

the scar of life

kyaa hastii hai

کیا حقیقت ہے ، کچھ حقیقت نہیں ، کوئی حیثیت نہیں.

'aalam-e-hastii

state of existence

gulshan-e-hastii

garden of life

taa'biir-e-hastii

interpretation of life

raKHt-e-hastii

baggage of life, remaining of last time

baa'is-e-hastii

cause of existence

baa'd-e-hastii

after life, existence

naqaash-e-hastii

God

e'tibaar-e-hastii

trust of life

KHirman-e-hastii

harvest of life, the result of living

talaash-e-maa'nii-e-hastii

quest for the meaning of life

saf.ha-e-hastii se uThnaa

دنیا سے گزرنا، مر جانا

suurat-gar-e-hastii

creator of life, God

saf.ha-e-hastii se uTh jaanaa

دنیا سے گزرنا، مر جانا

e'tibaar-e-Gam-e-hastii

trust of the sorrow of life

naKHl-e-hastii tabaah honaa

مر جانا

bazm-e-samaa'-e-hastii

assembly of the hearing of existence

KHirman-e-hastii ko jalaanaa

قتل کرنا

e'tibaar-e-hastii-e-be-e'tibaar

trust of the untrustworthy life

baar-e-hastii kaa.ndhe par uThaanaa

مرنے کی تیاری کرنا

KHirman-e-hastii par bijlii giraanaa

قتل کرنا، مار دینا

KHirman-e-hastii par bijlii girnaa

قتل ہوجانا، مرجانا

Showing search results for: English meaning of din men sove, English meaning of roji khove

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (din me.n sove, rozii khove)

Name

Email

Comment

Submit

din me.n sove, rozii khove

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2