बहुत अधिक ख़ुशी, हाल, बेख़ुदी, सूफियों की महफ़िल का हाल आना

बेख़द कर देने वाला, एक मनोभाव जिसमें अपनी सुध बुध कुछ न हो

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

(सूफ़ीवाद) एक प्रकार की मस्ती छाना, मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना (यह दशा संगीत या क़व्वाली पसंद सूफ़ियों पर क़व्वाली सुनने से सुरुर में आने पर होती है) अर्थात झूमना, ख़ुशी में लहराना

झूमता हुआ, आनंद- बाहुल्य से वज्द करता हुआ।

سرمستی پیدا کرنا ؛ بیخود کرنا ؛ شوق دلانا ۔

मस्ती में लाना या मस्ती उत्पन्न करना

गाने में आनंदातिरेक से मस्त हो जाना और झूमना

वज्द में लानेवाला, आनंदातिरेक से मुग्ध कर देनेवाला।

वज्द पैदा करने की हालत या गुण; सरशारी, बेख़ुदी यानी बेचैनी

उन्मादपूर्ण, अति आनंदित, परमानंद

to come into ecstasy

(تصوف) ذوق و شوق میں پیدا ہونے والی کیفیت ، بے خودی و سرشاری ۔

۔حالت ذوق شوق میں مست ہونا۔؎

गाना सुनकर होनेवाला वज्द।।

bring into ecstasy

بیخودی میں رقص کرنا (یہ کیفیت بعض سماع کے شوقین صوفیوں پر سماع سے وجد میں آنے پرہوتی ہے) ۔

حال و مستی کی کیفیت ، ذوق و شوق سے وجد میں آنا ، بے خودی و سرشاری ۔

have an ecstatic fit, be enraptured

(تصوف) وجد (بے خودی) کی کیفیت اور اسرارِ غیب میں محو ہونا ۔

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

पागलपन की हालत में आजाना , बेसुध हो जाना

वज्द तारी होना, बीख़ोदी छाना , हाल आना

ज़ौक़ और शौक़ में बे-क़रार और बेख़ुद होना; ख़ुशी

प्रसन्नता की स्थित होना, ख़ुशी की कैफ़ियत होना, प्रफुल्लित उन्माद होना, सरमस्ती और सरशारी होना

उत्साह आना, अचेतन होना, बेख़ुदी छाना

मदहोशी में झूमना; बेख़ुदी या नशे की स्थिति पैदा करना

سرشاری ؛ بے خودی ، شیفتگی ۔

शक्तिशाली होना, धनवान् होना, प्राप्त होना।

۱۵ अगस्त (१९४५-ए-) का दिन जब जापान ने दूसरी आलमी जंग मौक़ूफ़ की या २ सितंबर जब जापान ने बाक़ायदा हथियार डाले , यौम फ़तह बरजा पान ।

बात निकालने वाला, पाने वाला, वुजूद देने वाला, प्राप्तकर्ता, पाने वाला, आविष्कारक, ईजाद करने वाला, निर्माता अर्थात ईश्वर, समृद्ध, शेष रहने वाला

(شاعری) شعر جس میں آورد کا شائبہ نہ ہو ؛ آمد کا شعر (بالمقابل آورد کے) ۔

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

وجود (رک) کی جمع ۔

शुद्ध काव्य रसज्ञता, सच्चा जौक़।।

intuitive

مستی ، سرشاری ؛ بے خودی ، وارفتگی ۔

अंतर्ज्ञान, जानना, खोजना, पता लगाना

نظریہء وجدانیت کا قائل گروہ یا شخص ۔

وجدان پر مبنی کیفیت یا صورت حال ، الہام یا کشف کی دنیا ۔

pious ecstasy

वो विषय जो गूढ़ नैतिकता से संबंधित हैं, जैसे: तप, तपस्या, प्रार्थना और नमाज़ में हृदय का जागरुक एवं उपस्थित रहना ये नैतिक विज्ञान और सूफ़ीवाद के विषय हैं

ذوق ِسلیم ۔

وجدان (رک) کی جمع ؛ وہبی باتیں ؛ (نفسیات) نفس ِانسانی میں پائے جانے والے احساسات جنھیں دریا سے تشبیہہ دی جاتی ہے اور جو بہت عمیق اور ُدور رس ہوتے ہیں (اکتسابات کی ضد) ۔

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ بنیادی حقائق خصوصاً اخلاقی اور مابعدالطبیعیاتی براہِ راست القا ہوتے ہیں ۔

(منطق) ادراک جس کی تصدیق حواس ِباطنی کے ذریعے ہو ؛ جیسے : بھوک پیاس کا احساس ۔

पुराने चलन पर स्थापित रहना, मरते दम तक एक चाल चलन स्थापित रखना

पुराने चलन पर स्थापित रहना, मरते दम तक एक चाल चलन स्थापित रखना

(सूफ़ीवाद) वह चीज़ जो दिल में हाज़िर हो और उस पर आत्मविस्मृति हावी हो

हर्षोन्माद की दशा

ecstasy caused by listening to Sufic music

दिल ख़ुशी से भरा होना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी प्राप्त होना, ख़ुशी से झूमना

दिल पर ख़ुशी की अधिकता के चिह्न पैदा होना, स्वभाव पर अंतर्ज्ञान की स्थिति तारी होना

दिल-ए-पर वजदानी कैफ़ीयत तारी होना

तबीअत बहुत ख़ुश होना

(सूफ़ीवाद) प्रबुद्ध लोग, जो दिव्य प्रेम से परिपूर्ण हों

बेसुधी और बेहोशी की हालत होना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

वह अस्तित्व जो स्वंय अपने अस्तित्व से अस्तित्ववान हो