Search results

Saved words

Showing results for "dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii"

sa.ndesaa

message, information

sandeshaa

the thing or communication that one person sends to another person by another person

sa.ndesaa denaa

خبر دینا ، پیغام پہن٘چانا ، اطّلاع دینا.

sanDaasaa

long tongs, blacksmith's tongs, large pincers

sanDaasii

pincers used to hold hot cooking vessels, small tongs

sandesa

message, information

sa.ndesuu

وہ جو خبر لائے ، پیغامبر ، ایلچی ، سندیسی .

sa.ndesii

messenger, ambassador

so-and-so

فلاں چیز یا شخص جس کا نام لینا ضروری نہیں۔:

sundusii

سُنْدُس کا بنا ہوا قیمتی کپڑا ، لباس.

sand-shoe

ریت پر چلنے کے لیے موزوں کر مچ ، ربڑ یا سن کے جوتے۔.

sa.ndesa laanaa

اِطّلاع دینا ، خبر لانا ، پیغام لانا.

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

۔مثل۔ جس شخص پر کچھ بنی ہو اس سے زیادہ سرگزشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو وہ یہ فقرہ کہتا ہے یعنی مجھ سے زیادہ واقف حال نہیں ہو۔

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

جب کسی شخص پر کچھ بنی ہو اور اس سے زیادہ سر گذشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو اس وقت وہ یہ فقرہ کہتے ہیں تم مجھ سے زیادہ واقفِ حال نہیں ہو ، کوئی غیر متعلق شخص دخل دے تو کہتے ہیں

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

bauhre kii raam raam, jam kaa sandesaa

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

bauhraa kii raam raam, jam kaa sandesaa

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

bauhra kii raam raam jam kaa sandesaa

قرضخواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

ghar se aa.e ko.ii, sandsaa de ko.ii

رک : گھر سے آئے ہیں الخ

jam kaa sandesa

موت کا پیغام، پیغام اجل

Meaning ofSee meaning dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii in English, Hindi & Urdu

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई, घर से आए कोई संदेसा दे कोईدِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی

Also Read As : dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii

Proverb

दिल्ली से मैं आऊँ ख़बर कहे मेरा भाई, घर से आए कोई संदेसा दे कोई के हिंदी अर्थ

  • ये कहावत उन लोगों के प्रति बोलते हैं जिन को किसी बात का ज्ञान होना आवश्यक समझा जाता है मगर वो लापरवाही या मूर्खता के कारण इस बात से अनभिज्ञ या अज्ञानी हों
  • कोई पुरानी ख़बर सुनाए तो कहते हैं
  • किसी से कोई ग़लत बात जोड़ने या बे-पर की उड़ाने पर कहते हैं
  • जब कोई आदमी किसी जानी हुई बात को स्वयं न कह कर किसी दूसरे से पूछने के लिए कहे जिसे उसका कोई ज्ञान नहीं या कोई दूसरा सुनाने आए तब कहते हैं

دِلّی سے مَیں آؤُں خَبَر کَہے میرا بھائی، گَھر سے آئے کوئی سَندیسا دے کوئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں
  • کوئی پرانی خبر سنائے تو کہتے ہیں
  • کسی سے کوئی غلط بات منسوب کرنے یا بے پَر کی اڑانے پر کہتے ہیں
  • جب کوئی آدمی کسی جانی ہوئی بات کو خود نہ کہہ کر کسی دوسرے سے پوچھنے کے لئے کہے جسے اس کا کوئی علم نہیں یا کوئی دوسرا سنانے آئے تب کہتے ہیں

Urdu meaning of dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat un logo.n kii nisbat bolte hai.n jin ko kisii baat ka ilam honaa zaruurii samjhaa jaataa hai magar vo bojh Gaflat ya kam aklii ke is amar se Gaafil ya laa.ilam huu.n
  • ko.ii puraanii Khabar sunaa.e to kahte hai.n
  • kisii se ko.ii Galat baat mansuub karne ya be par kii u.Daane par kahte hai.n
  • jab ko.ii aadamii kisii jaanii hu.ii baat ko Khud na kah kar kisii duusre se puuchhne ke li.e kahe jise is ka ko.ii ilam nahii.n ya ko.ii duusraa sunaane aa.e tab kahte hai.n

Related searched words

sa.ndesaa

message, information

sandeshaa

the thing or communication that one person sends to another person by another person

sa.ndesaa denaa

خبر دینا ، پیغام پہن٘چانا ، اطّلاع دینا.

sanDaasaa

long tongs, blacksmith's tongs, large pincers

sanDaasii

pincers used to hold hot cooking vessels, small tongs

sandesa

message, information

sa.ndesuu

وہ جو خبر لائے ، پیغامبر ، ایلچی ، سندیسی .

sa.ndesii

messenger, ambassador

so-and-so

فلاں چیز یا شخص جس کا نام لینا ضروری نہیں۔:

sundusii

سُنْدُس کا بنا ہوا قیمتی کپڑا ، لباس.

sand-shoe

ریت پر چلنے کے لیے موزوں کر مچ ، ربڑ یا سن کے جوتے۔.

sa.ndesa laanaa

اِطّلاع دینا ، خبر لانا ، پیغام لانا.

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

۔مثل۔ جس شخص پر کچھ بنی ہو اس سے زیادہ سرگزشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو وہ یہ فقرہ کہتا ہے یعنی مجھ سے زیادہ واقف حال نہیں ہو۔

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

جب کسی شخص پر کچھ بنی ہو اور اس سے زیادہ سر گذشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو اس وقت وہ یہ فقرہ کہتے ہیں تم مجھ سے زیادہ واقفِ حال نہیں ہو ، کوئی غیر متعلق شخص دخل دے تو کہتے ہیں

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

bauhre kii raam raam, jam kaa sandesaa

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

bauhraa kii raam raam, jam kaa sandesaa

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

KHaalii haath kyaa jaa.uu.n ek sandesaa letaa jaa.uu.n

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

bauhra kii raam raam jam kaa sandesaa

قرضخواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

ghar se aa.e ko.ii, sandsaa de ko.ii

رک : گھر سے آئے ہیں الخ

jam kaa sandesa

موت کا پیغام، پیغام اجل

Showing search results for: English meaning of dilli se main aaoon khabar kahe meraa bhaai, English meaning of ghar se aae koi sandesaa de koi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii)

Name

Email

Comment

dillii se mai.n aa.uu.n KHabar kahe meraa bhaa.ii, ghar se aa.e ko.ii sandesaa de ko.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone