खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत देना

۱. मशहूर करना

शोहरत पड़ना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम होना

शोहरत-अफ़ज़ाई

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

शोहरत-पज़ीर

مشہور ہونے والا.

शोहरत ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत बढ़ना

चर्चा ज़्यादा होना, मशहूर होना

शोहरत पकड़ना

प्रसिद्ध होना, नाम पाना

शोहरत-मआब

प्रसिद्ध, विख्यात, नामवर, मशहूर, जिसकी ख्याति चारों ओर हो

शोहरत होना

चर्चा होना, धूम होना, अपमान होना, बदनामी होना, प्रसिद्ध होना

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

शोहरत पाना

प्रसिद्ध होना, नाम हासिल करना, अच्छी ख्याति हासिल करना

शोहरत-पसंदी

अपने यश गान को स्वयं फैलाने को लालसा, शोहरत का तलबगार होना, ख़ुद को मशहूर करने का शौक़

शोहरत-तलब

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

शोहरत पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम बनाना, प्रसिद्धि पाना

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

शोहरत-परस्ती

अपनी कीति गान सुनने की उत्कंठा, शेहरत को पसंद करना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

शोहरत फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

शोहरत-ए-'आम

आम लोगों में मशहूर

शोहरत हासिल होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

शोहरत हासिल करना

नाम हासिल करना, मशहूर होना, मक़बूल होना

शोहरत-पसंद

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

शोहरत बुरी होना

बदनाम होना

शोहरत-ए-सरमदी

eternal fame

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शोहरतयाब

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

शुहरत-तलबी

अपनी प्रसिद्धि और ख्याति की चाह, शौहरत पसंदी, नाम आवरी चाहना

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादात

गवाहियों

सस्ती-शोहरत

घटिया शुहरत

बा'इस-ए-शोहरत

cause of fame

हुसूल-ए-शोहरत

ख्याति का प्राप्त होना, किसी कार्य या कलाविशेष में प्रसिद्धि

मुल्क-गीर-शोहरत

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत देना

गवाही देना

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल के अर्थदेखिए

दिल

dil•دِل

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

सचित्र संदर्भ

image of दिल
image of दिल

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

दिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर के अंदर का हृदय नामक अंग, जिसकी सहायता से शरीर में रक्त का संचार होता है, कलेजा, हृदय

    विशेष • हरारत-ए-ग़रीज़ी= (चिकित्सा) शरीर की वह भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है

  • मन, दिल, अंतस, जी, हृदय
  • ध्यान, तवज्जोह, ख़याल
  • हौसला, हिम्मत, साहस, बहादुरी, दिलेरी
  • अनुभूति, भावनाएँ
  • मस्तिष्क, दिमाग़, कल्पना
  • बीच, मध्य
  • दानशीलता, उदारता
  • इच्छा, चाह, कामना
  • मिज़ाज, स्वभाव
  • केंद्र, धुरा, फिर के आने की जगह

शे'र

दिल आबाद कहाँ रह पाए उस की याद भुला देने से

कमरा वीराँ हो जाता है इक तस्वीर हटा देने से

जलील ’आली’

और क्या देखने को बाक़ी है

आप से दिल लगा के देख लिया

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ

आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

अहमद फ़राज़

तुम्हारा दिल मिरे दिल के बराबर हो नहीं सकता

वो शीशा हो नहीं सकता ये पत्थर हो नहीं सकता

दाग़ देहलवी

दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है

लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of dil

Noun, Masculine

دِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب
  • خاطر، ضمیر، باطن، جی، قلب
  • دھیان، توجہ، خیال
  • حوصلہ، ہمّت، جرأت، شجاعت، دلیری
  • احساس، جذبات
  • ذہن، دماغ، تخیّل
  • درمیان، وسط
  • سخاوت، فیّاضی
  • مرضی، خواہش، رغبت
  • مزاج، طبیعت
  • مرکز، محور، مرجع
  • (تصوَف) لطیفۂ ربانی اور روحانی کو کہتے ہیں اور اسی کو حقیقتِ انسانی بھی کہتے ہیں کہ جو مدرک اور عالم اور عاشق اور عارف اور مخاطب اور معاتب ہے جس شخص نے کہ دل کو پایا اس نے حق کو پایا اور بعض لوگ منظر باری بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of dil

  • Roman
  • Urdu

  • siine ke andar qadre baa.e.n jaanib, ulTe paan se miltii hu.ii shakl ka ik uzuu jis kii harkat par Khuun kii gardish ka madaar hai, ye murkkab hai gosht-o-asab-o-liif aur Gashaa-e-saKht se aur sarchashmaa hai haraarat-e-Gariizii aur ruuh haivaanii ka, usii kii harkat ke band hone se maut vaaqya ho jaatii hai, qalab
  • Khaatir, zamiir, baatin, jii, qalab
  • dhyaan, tavajjaa, Khyaal
  • hauslaa, himmat, jurrat, shujaaat, dilerii
  • ehsaas, jazbaat
  • zahan, dimaaG, taKhiiXyal
  • daramyaan, vast
  • saKhaavat, fiiXyaazii
  • marzii, Khaahish, raGbat
  • mizaaj, tabiiyat
  • markaz, mahvar, marajjaa
  • (tasavvuf) latiifa-e-rabbaanii aur ruhaanii ko kahte hai.n aur isii ko haqiiqat-e-insaanii bhii kahte hai.n ki jo mudrik aur aalam aur aashiq aur aarif aur muKhaatab aur mu.aatib hai jis shaKhs ne ki dil ko paaya is ne haq ko paaya aur baaaz log manzar baarii bhii kahte hai.n

दिल के पर्यायवाची शब्द

मन जिगर फ़ुवाद क़ल्ब ख़ातिर बातिन ज़मीर

दिल से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

ख़ून-ए-दिल खाना

रुक : ख़ूओन जिगर खाना

ख़ून-ए-दिल पीना

ग़म में घुटना, रंज उठाना, दुख सहना

ख़ून-ए-दिल रोना

पश्चात्ताप करना, ख़ून के आँसू रोना

ख़ून-ए-दिल से सींचना

रुक : ख़ून जिगर से सींचना

ख़ून-ए-दिल से हाथ भरना

किसी के ख़ून से हाथ रंगना, हत्या का दोषी होना

और देखिए

दिल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अक्खो मक्खो सब का दिल रक्खो

प्रत्येक के मुँह पर उसी की सी कहना

अपना दिल दिल है दूसरे का लोथड़ा

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

अफ़्सोस दिल गढ़े में

किसी वस्तु को देख-देख के दिल ललचाए परंतु बस न चले, मनचाही न कर पाना

अफ़्सोस दिल गढ़े में चक्की का पाट गले में

अर्थात प्रेम में पड़ गए हैं, किसी के दुखी प्रेमी हैं

आँख में थी शर्म दिल की थी नर्म

महिलाएँ उस जगह कहती हैं जहाँ न मानने वाली बात कोई मुरव्वत से मान ले

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

और देखिए

दिल के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 212
खिल ख़िल गिल छिल ज़िल झिल तिल पिल बिल भिल मिल यिल रिल सिल हिल
कपिल क़िज़िल कुटिल कुमिल ख़जिल ख़ज़िल गुसिल चगिल चिकिल चिगिल चिहिल छिछिल जटिल दिहिल नज़िल
अन-मिल आइल 'आइल आकिल आक़िल 'आक़िल आजिल 'आजिल 'आज़िल 'आतिल आदिल 'आदिल आफ़िल आमिल 'आमिल
अनादिल 'अनादिल अनामिल अमाइल अमासिल अराज़िल अरामिल अवाइल 'अवामिल असाफ़िल इफ़ाज़िल कचा-दिल क़नासिल क़बाइल क़वाफ़िल
ग़म-गुसिल चाक-दिल जाँ-गुसिल नर्म-दिल नेक-दिल पाक-दिल मुंतक़िल मुंदमिल मुंफ'इल मुंफ़सिल मुकतहिल मुज़्महिल मुत्तसिल मुन्फ़इल मुब्तज़िल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

दिल के यौगिक शब्द

दिल-आज़ार दिल-आज़ारी दिल-आज़ुर्दगान दिल-आज़ुर्दगी दिल-आज़ुर्दा दिल-आरा दिल-आराई दिल-आराम दिल-आशोब

खोजे गए शब्द से संबंधित

शोहरत

(शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना

शोहरत-अफ़ज़ा

प्रतिष्ठा बढ़ाने वाला, शोहरत बढ़ाने वाला

शोहरत उड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत देना

۱. मशहूर करना

शोहरत पड़ना

प्रसिद्ध होना, चर्चा होना, धूम होना

शोहरत-अफ़ज़ाई

شان و شوکت ، شہرت اور نیک نامی بڑھنا

शोहरत-पज़ीर

مشہور ہونے والا.

शोहरत ऊड़ना

चर्चा होना, शौहरत फैलना, धूम होना

शोहरत बढ़ना

चर्चा ज़्यादा होना, मशहूर होना

शोहरत पकड़ना

प्रसिद्ध होना, नाम पाना

शोहरत-मआब

प्रसिद्ध, विख्यात, नामवर, मशहूर, जिसकी ख्याति चारों ओर हो

शोहरत होना

चर्चा होना, धूम होना, अपमान होना, बदनामी होना, प्रसिद्ध होना

शोहरत-याफ़्ता

प्रसिद्ध, मशहूर, ख़्यातिप्राप्त, मशहूर-ओ-मारूफ़, नामवर

शोहरत पाना

प्रसिद्ध होना, नाम हासिल करना, अच्छी ख्याति हासिल करना

शोहरत-पसंदी

अपने यश गान को स्वयं फैलाने को लालसा, शोहरत का तलबगार होना, ख़ुद को मशहूर करने का शौक़

शोहरत-तलब

अपनी किर्ती और यश की कथाएँ दूसरों तक पहुँचाने का अभिलाषी

शोहरत पहुँचना

बहुत दूर तक मशहूर होना

शोहरत के ज़ीने चढ़ना

नाम बनाना, प्रसिद्धि पाना

शोहरत-पकड़

شہرت پانے والا، شہرت افزا .

शोहरत-परस्ती

अपनी कीति गान सुनने की उत्कंठा, शेहरत को पसंद करना

शोहरत पैदा करना

प्रसिद्धि होना, नाम हासिल करना, मशहूर होना

शोहरत फैलना

प्रसिद्ध होना, प्रसिद्धी बढ़ना

शोहरत-ए-दवाम

immortal fame, eternal fame

शोहरत-ए-'आम

आम लोगों में मशहूर

शोहरत हासिल होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

शोहरत हासिल करना

नाम हासिल करना, मशहूर होना, मक़बूल होना

शोहरत-पसंद

जो चाहता हो कि उसका यशगान सब में हो।

शोहरत बुरी होना

बदनाम होना

शोहरत-ए-सरमदी

eternal fame

शोहरत पर ख़ाक डालना

अच्छी शौहरत को ज़ाइल करने की कोशिश करना, बदनाम करना

शोहरत-परस्त

ख्याति का भूखा, अपनी नामवरी की चर्चा सुनने के लिए उत्कंठित

शोहरतयाब

ख्यातिप्राप्त, प्रसिद्ध।

शुहरत-तलबी

अपनी प्रसिद्धि और ख्याति की चाह, शौहरत पसंदी, नाम आवरी चाहना

शहादत

साक्षी, गवाही, प्रमाण, सुबूत

शहादात

गवाहियों

सस्ती-शोहरत

घटिया शुहरत

बा'इस-ए-शोहरत

cause of fame

हुसूल-ए-शोहरत

ख्याति का प्राप्त होना, किसी कार्य या कलाविशेष में प्रसिद्धि

मुल्क-गीर-शोहरत

राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध, सारे देश में सर्वप्रिय होना

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

शहादत दिलवाना

गवाही दिलवाना, बयान दिलाना

शहादत-ए-आ'ज़ा

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

शहादत-ए-ज़न्नी

presumptive evidence

शहादत देना

गवाही देना

शहादत गुज़रना

गवाह का न्यायालय में बयान दे देना

शहादत-ए-दस्तावेज़ी

documentary evidence

शहादत-ए-'उज़्मा

सबसे बड़ा बलिदान, बहुत बड़ी शहादत, ख़ुदा की राह में मारा जाना

शहादत-ए-सम'ई

سُنی سنائی گواہی

शहादत-ए-समा'ई

(क़ानून) सुनी सुनाई गवाही

शहादत-ए-शर'ई

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

शहादत-ए-ताईदी

गवाही जो दावा करने वाले के कथन का समर्थन करती है

शहादत-ए-ज़बानी

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

शहादत-ए-क़रीना

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

शहादत-ए-ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, चश्मदीद गवाही

शहादत होना

۱. गवाही होना, फ़ौत होना, क़ज़ा आना, मरना

शहादत लेना

गवाही लेना, बयान लेना

शहादत पाना

शहीद होना, बलिदान देना

शहादत-कदा

दे. 'शहादतगाह'।

शहादत भरना

गवाही देना

शहादत मिलना

साक्ष्य उपलब्ध होना, गवाही उपलब्ध होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen aankh phadakna achcha faal mana jata hai jabki mardon ki baayen aankh phadakna bura faal mana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2