appease, satisfy (hunger, etc.)

शारीरिक स्थूलता में वृद्धि होना, मोटा हो जाना, मोटा या पुष्ट होना; गदराना

अभिमान को दूर करना, ग़ुरूर ख़त्म कर देना, घमंड दूर कर देना

झगड़ा समाप्त करना, झंझट दूर करना

झगड़ा मिटाना

ऐसी बात या व्यवहार करना जिस से अपमान हो, प्रतिष्ठा खो देना

डर दूर करना

घमंड तोड़ना, किसी के ग़रूर को शिकस्त देना

कामुक इच्छा को संतुष्ट करना, संभोग की प्यास बुझाना

अविश्वसनीयता दूर करना

शक दूर करना, शुबहा निकालना

इबादत को क़बूल न करना

चिन्ह मिटाना, अंकित चित्र मिटा देना, नक़्श मिटाना

बुराई को ख़त्म करना, झगड़ा सुलझाना

तहरीर मिटा देना, तक़दीर का लिखा मिटाना

दाग-धब्बों को दूर करना, दोषों को दूर करना

लाज दूर करना

बांकपन या एकड़ फ़ूं मिटाना

घर बर्बाद करना, नष्ट करना

रंज दूर करना, आज़ुर्दगी ख़त्म करना

जोश और वलवले को ठंडा कर देना (बेशतर मज़हबी

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

इच्छा मिटना, इच्छा पूरी होना

۔کسی قسم کے نشانات کو خواہ وہ تحریر سے متعلق ہوں یا تصویر سے دھوڈالنا۔ یا بگاڑدینا۔؎

कड़वाहट दूर करना, खेद हटाना, रंजिश ख़त्म करना

थकान दूर करना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

(चमक-दमक में) कम कर देना

۔(عو۔عم) تھکن دوٗر کرنا۔

रुक : झगड़ा पाक करना

चिंता और संकोच या परेशानी दूर करना

स्मारक मिटाना, सुराग़ न छोड़ना, बर्बाद कर देना, प्रतीक मिटाना

To remove or dispel the doubts.

शर्म ख़त्म करना, लज्जा दूर करना

۱. अंदेशा दूर करना, फ़िक्र रफ़ा करना, ख़तरे को टालना

पूरी तरह से बर्बाद करना, नाम और निशान बाक़ी न रखना, नाश करना, जड़ से उखाड़ना, उन्मूलन करना

ख़जालत दूर करना, शर्मिंदगी मिटाना

बखेड़ा से संबंधित बात को बिल्कुल समाप्त एवं मिटा देना

छोटे-बड़े में भेद न करना, भेद समाप्त कर देना

भड़काना, इच्छा पूरी करना, कामवासना मिटाना

लालसा को पूरा करना, संभोग या समागम की इच्छा पूरी करना

bring down one's pride, humiliate

लाज दूर करना

मौत के घाट उतारना, क़तल करना, मार डालना

सगे सम्बन्धियों का हक़ छुपाना, हक़दारों का हक़ मिटाना, नाता तोड़ना, सगे सम्बन्धियों की पर्वाह न करना

भूल जाना, भुला देना

क़िस्मत के लिखे को दूर करना

नाम-ओ-निशान मिटाना, नीस्त-ओ-नाबूद करना

दिल की ख़ाहिश पूरी कर लेना, दिल की भड़ास निकालना

नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, बर्बाद कर देना

बिस्तर बिछौने से सिलवट निकालना, बिस्तर साफ़ और हमवार करना

दुनिया के परदे से ग़ायब कर देना, पूरी तरह नष्ट कर देना, जड़ से मिटा देना

दर्द या पीड़ा का दूर करना

wipe out all traces from the face of the earth, annihilate, obliterate

ख्याति मिटाना, ख्याति पर पानी फेरना, नेक-नामी बर्बाद करना