write

write

fate, destiny

writing, handwriting, the act of writing

روایت میں آیا ہے

writer, author, scriber

consider it certain!

تحریر ، نوشتہ ، لکھائی ، لکھت.

to cause to write

writer, author

لکھاوٹ

script, written characters (using a particular alphabet

destiny to be fulfilled, suffer what fate has ordained

اندراج کر کے ، لکھ کر ، تحریر میں لاکر.

تحریر کر دینا، نوشتہ کر دینا

۔ ۱۔کتاب ختم کرنا۔ ۲۔رجسٹر میں درج کرنا۔ ۳۔نوٹ کرلینا۔ ۴۔کسی زمرے میں شامل کرلینا۔

مشّاق لکھنے والا، بہت زیادہ لکھنے والا، لکھنے میں ماہر

بے سوچے سمجھ لکھ ڈالنا ، جَلد جَلد لکھ دینا.

استحکام سلطنت کے لیے ملک کی پیمایش کرانا اور محکمۂ بندوبست قائم کرنا بہت ضروری ہے.

لکھ رکھنا ، کھنا.

illegible handwriting

تقدیر کا لکھا پورا ہوکر رہتا ہے.

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

ضائع کرنا، تباہ کرنا.

writer, author

educated, literate, lettered, who know writing and reading

۔ مزاح یا تحقیر سے کائستھ کو کہتے ہیں۔ دیکھو دھتیا پر شاد۔

اس شخص کے بارے میں کہتے ہیں جو لِکھ پڑھ کر بھی نالائق ہو

لیاقت کچھ نہیں مگر مزے اُڑاتا ہے

fool posing as a learned man

curse one's fate

اس امر کا پیش آنا جو قسمت ہے.

رک : لکھا ہوا ہونا.

education

قسمت کے لکھے کو دُور کرنا.

۔ ایک قسمکا مُربّا جس میں لچھے ہوتے ہیں۔ ؎

educate, to school

رک : لکھا پورا ہونا.

to fulfil (one's) destiny, to suffer what fate has ordained, to pass (one's) days in hardship

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

۔کسی امر کے نہ کرنے کا عہد نامہ لکھ دینا۔؎

دستاویز لکھنا ، زمین یا جائداد نام کرنا.

جاگیر دینا

کسی امر کے نہ کرنے کا عہدنامہ تحریر کرنا ۔

تقدیر میں لکھا ہونا ؛ نوشتۂ تقدیر ہونا ؛ مشیتِ ایزدی ہونا.

روٹی کپڑا دینے کی شرط تحریر کر دینا.

ہروقت یاد رکھنا، خیال میں رکھنا

یاد داشت میں ٹانک لینا، دھیان میں رکھنا، نظر میں رکھنا، پہچان رکھنا

کسی بات کو اچھی طرح یاد کرا دینا، ذہن پر نقش کردینا

۔مقولہ۔ لین دین میں لکھ لینے سے بھوٗل چوک نہیں ہوتی۔

۔اقرار نامہ اس امر کا لکھ دینا کہ ہم کو تمھاری غلامی اور خدمت کرنے میں عذر نہہوگا۔ ؎

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

financial transactions must be put in writing

پوری کوشش کے باوجود علم سے بہرہ رہے