अधिक सदमा पड़ना, बहुत रंज पड़ना

दिल में ज़ख़म होना, किसी बात का रोग लग जाना

सख़्त तकलीफ़ के कारण दिल में दर्द होना; लगातार दिल दुखना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म मैन मुबतला कर देना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म मैन मुबतला कर देना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म होना

दिल पर सदमा गुज़रना, दिल का ज़ख़मी होना, अज़ीयत होना, तकलीफ़ पहुंचना

निंदा और भर्त्सना की बातचीत से दिल को आघात पहुँचना, गहरा दुख होना, दिल का घायल होना

किसी की तरफ़ से दिल में रंज पैदा होना , दिल में फ़र्क़ आना, दिल में गिरह पड़ना

दिल को शांति मिलना, चैन मिलना, संतुष्टि होना, संतोष होना

दिल आहत होना

have bad blood against

दिल में जलन होना (सहनशीलता के कारण से)

झगड़े बखेड़े में फंसना, किसी मुसीबत या फ़िक्र में मुबतला होना

दिल में अंतर पैदा होना, दिल में उलझन पड़ना

रुक : दिल में गृह पड़ना