mare, she-ass

(تحقیراً) گدھی، مادۂ خر

بچہ خر بیوقوف گالی کے طور پر استعمال ہوتا ہے

گدھے جیسا ، بے وقوفانہ ، احمقانہ.

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

جوانی میں بدصورت شخص بھی خوبصورت لگتا ہے

کسی کا کچھ بگاڑنا ، نقصان کرنا .

وہ شخص جس کے پاس بکثرت گدھے ہوں .

(گاڑی بانی) بیل کے گلے کا گدی کی طرح نرم بنا ہوا پٹّا جو بطور جوت اس کے گلے میں بان٘دھا جاتا ہے.

جوانی میں بدصورت بھی خوبصورت لگتا ہے .

بیوقوف ، نالائق عورت .

نہایت پھوہڑ عورت، بے تمیز اور بے سلیقہ عورت

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

زبردست پر زور نہ چلے تو کمزور کو دھمکائے

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

a boys' game

میں نے تمہارا کونسا قصور کیا ہے، جو برا بھلا کہتے ہو

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

everything appears interesting and alluring in youth

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جس کا کوئی مدد گار ہو وہ بڑے بڑوں کو خاطر میں نہیں لاتا، دوسرے کے بل پر این٘ٹھنے والے شخص کی نسبت بھی بولتے ہیں

میں نے تمہارا کون سا قصور کیا ہے جو مجھ کو ُبرا بھلا کہتے ہو ، میں نے تمہارا کیا نقصان کیا ہے جو میرے خلاف ہو

جس کی حمایت کی جائے اس کا حوصلہ بہت بلند ہو جاتا ہے

کونسا ایسا بڑا جرم کیا ہے، بے جرم کو کس کا ڈر ہے

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

(عو) بچوں کا کا ایک کھیل جس میں ہارے ہوئے لڑکے پر جیتا ہوا لڑکا سواری لیتا ہے

بچو کا ایک قسم کا کھیل

اپنی حیثیت کو دیکھو، اپنے جامے میں رہو، جیسی حیثیت ہے ایسے ہی بات کرو

۔(دہلی) یعنی میں نے تمھارا کون سا قصور کیا ہے۔ جو مجھ کو بُرا بھلا کہتے ہو۔

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

اپنی حیثیت کو دیکھو، اپنے جامے میں رہو، جیسی حیثیت ہے ایسے ہی بات کرو

جہاں کسی نے کسی کو اپنی محبت جتادی وہ ناز کرنے او مزاج دکھانے لگتا ہے.

ناتجربہ کار سے کام درست نہیں ہورا ، اوقات سے زیادہ کام نہ کرنا چاہیے .

ناتجربہ کار سے کام درست نہیں ہورا ، اوقات سے زیادہ کام نہ کرنا چاہیے .