ऊपरी दिल से, उखड़े उखड़े अंदाज़ में, उकताहट के साथ

शोक, अफ़सोस, उदासी

उच्चाटन करना, हटाना

(بات) کاٹ کر !

(بات) کاٹ کر !

ऊब जाना, अघाया हुआ होना, उकता जाना

हटाना, दूर रखना (तबीयत और मन आदि को किसी तरफ़ से)

دل برداشتہ ، بیزار ، اُکتایا ہوا.

सोने न देना, बहुत जगाए रखना

नींद ख़राब करना, सोने न देना, नींद में ख़लल डालना

नींद उड़ जाना, नींद ना आना, आँख खुल जाना

किसी फ़िक्र, परेशानी या बीमारी के सबब से नींद का ना आना , नींद उचट जाना । नींद

दिल ऊब जाना

मन की प्रवृत्ति और झुकाव की दिशा बदल देना, अरुचि पैदा कर देना, स्वभाव को मलिन बना देना

खिन्न होना, बेचैन होना, व्याकुल होना

जी उचाट होना (रुक) का तादिया

दिल बर्दाश्ता कर देना, दिल बेज़ार कर देना, उक्ता देना

रुक : जी उचट जाना / उचटना

मन नहीं लगता, दिल उदास रहता है

बहुत थक जाना, मन न लगना, मन ऊब जाना, घबरा जाना

۔ نیند اُڑجانا۔ نیند جاتی رہنا۔ لڑکوں نے اس قدر شو ر مچایا کہ نیند اچاٹ ہوگئی۔؎

जी उकता जाना, जी न लगना, जी उकता जाना

निराश कर देना, घिर्णित करना

lose interest, grow weary

दिल बर्दाश्ता कर देना, दिल बेज़ार कर देना, उक्ता देना

رک : من اُٹھ جانا ، دل اُکتا جانا ، بیزار ہو جانا ۔