آرزو بر لانا، مسرور کرنا، باغ باغ کرنا، شاد کرنا

آرزو ہونا، خوش ہونا، باغ باغ ہونا

شگفتہ خاطر ہونا ، خوش ہونا

شگفتہ خاطر کرنا ، خوش کرنا

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

رنج دور کرنا ؛ مشکل آسان کرنا

رنج دور کرنا، خلش مِٹانا، دل صاف کرنا

آرزو پوری نہ ہونا

رنج دور ہونا، خلش مِٹنا، ملال ختم ہونا، مشکل آسان ہونا

(لفظاً) کالے سانپ سے کھیلنا

دل کی بات زبان پر لانا ، صاف صاف بات کہنا

رنجش دور کرنا ، ملال رفع کرنا

open up the heart