رنج دور کرنا، خلش مِٹانا، دل صاف کرنا

رنج دور ہونا، خلش مِٹنا، ملال ختم ہونا، مشکل آسان ہونا

دل کی رنجش ، ملال

رنجش رفع ہونا، کدورت دور ہونا

عمر بھر کی خلش ہو جانا، مستقل آزار کا سبب ہونا

رنج دور کرنا ؛ مشکل آسان کرنا

رنجش دور کرنا ، ملال رفع کرنا

open up the heart

گویائی آنا ، مُنْھ سے الفاظ نکلنا ، بولنے کے قابل ہونا.

۔بدقسمتی دور ہونا۔؎

بولنے سے عاجز کر دینا ، خاموش کر دینا ، گُپ چُپ کی مِٹھائی کھلا دینا

بیوقوب اور نا اہل کو بڑا رتبہ دینا .

شگفتہ خاطر ہونا ، خوش ہونا

شگفتہ خاطر کرنا ، خوش کرنا

۔دیکھو گانٹھ کا کھونا؎

ذاتی نقصان ہونا ، بلّے سے جانا ، جیب سے نکلنا ، ڈب سے نکلنا ، گان٘ٹھ کا جانا.

دنیا کے نشیب و فراز سے سابقہ پڑنا، غفلت میں یکایک پریشانی سے دوچار ہونا، راحت کے بعد مصیبت میں پنسنےسے ہوش و حواس اڑ جانا

دل کی بات زبان پر لانا ، صاف صاف بات کہنا

آرزو ہونا، خوش ہونا، باغ باغ ہونا

آرزو بر لانا، مسرور کرنا، باغ باغ کرنا، شاد کرنا