wrapper, parcel, satchel, bundle, object in which a bundle is tied up

جس کے پر بنْد ھے ہوں ، جو پرواز نہ کرسکتا ہو.

silent, mute, speechless

जिसके बाल बँधे हों।

कमर बाँधे हुए।

जिसका मुँह बंद हो, मौन, खामोश, चुप, जो बोल न सके।।

जिसके पाँव बँधे हों, पाबंद, मजबूर, विवश

جس کا کام رک گیا ہو، جو کامیابی سے محروم ہو

جس پر راستہ بند ہو ، جو کسی رکاوٹ کی وجہ سے قدم نہ اٹھا سکے.

(مرد کی) شہوت بند کردینا تاکہ وہ جماع پر قادر نہ ہوسکے

जिसकी आवाज़ बैठ गयी हो।

रस्सी में बँधा हुआ।

(سائنس) وہ توانائی جس کسی جسم میں اس کے مخصوص محلِ وقوع کے باعث پائی جاتی ہے

जाल में फंसा हुआ, रस्सी में बँधा हुआ।

close office

जंजीर में बँधा हुआ, श्रृंखलित ।

a noble entitled to maintain an army of twenty thousand men

نیا باندھا ہوا ؛ (مجازاً) تازہ استعمال کیا ہوا (مضمون وغیرہ) ۔

tied wings, helpless

heart-bound

hidden, shut, secret

in a state of readiness

(معماری) محراب کے دہن میں لگانے کو چوبی سنگین یا دھات کا جالی دار بنایا ہوا پٹ جس کی شکل محراب کی شکل جیسی ہوتی ہے اور محراب کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے، ادَھے کا بستہ

tied with rope

frozen, ice-bound

ترکش بان٘دھے ہوئے ، ترکش سے لیں.

humbly, respectfully, with folded hands in token of respect

(نباتیات) پودوں کی وہ حالت یا کیفیت جس میں رشتک (جو زر ریشے کی نازک ڈنڈی ہے) زردان کی پشت سے جڑا ہوا ہوتا ہے اس قسم کے جماؤ میں انسان حرکت نہیں کر سکتا.

drawn up in a line or row

چُھپا ہوا ، پوشیدہ .

knotted, gnarled

جس پر مہر لگی ہو ، مہر ثبت کیا ہوا ، مہر بند ؛ (مجازاً) پابند ۔

(with) closed eyes

نقش کیا ہوا ، جس پر کچھ نقش یا تحریر ہو ۔

locked, closed

rocky

silent, with lips sealed

جس کو باندھا نہ گیا ہو ، جو پابند نہ ہو ، بندش سے آزاد ؛ (مجازاً) (زخم کے لیے) جس کی مرہم پٹی نہ کی گئی ہو ۔

stable, strong, arrested

چھین٘کا چڑھا ہوا من٘ھ ، بند من٘ھ ؛ خاموش زبان

a captive prey

کسی مخصوص شکل میں ڈھلا ہوا ، ساخت کا پابند ، کسی مخصوص ترتیب و تنظیم کے ساتھ قائم ، رسم و رواج کے مطابق ، مقررہ اسلوب یا طریقے والا ؛ (مجازاً) پُر تکلف ۔

a person who has applied Henna on her hands and legs etc.

ہاتھ باندھے ؛ مراد : احتراماً ، تعظیم کے ساتھ ، اطاعت کے ساتھ ۔

(Botany) basifixed plant, a plant whose filament is attached by its anther

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

جس میں آواز نہ ہو ؛ (مجازاً) خاموش ، آواز بند ۔

چُپ، خاموش

locked up in the heart or breast, in petto, a secret

ready, prepared (for action)

نکاح میں بندھی ہوئی ، نکاحی ، منکوحہ ۔

رسم و رواج میں جکڑا ہوا ، پابند.

bound by dust

بندھا ہوا ، جڑا ہوا ؛ توام ، جڑواں ۔

the one who lost his voice

جلد بندھی ہوئی کتاب

वह दवा जो पोटली में बाँधकर आँटाई जाय।।

آبی جانوروں کے روئیں کا گٹھا ۔

bound or clotted together with blood, clotted with blood

tied in chain, metaphorically: prisoner