confirmed, established

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

برے حال سے

rehabilitation

خراب حال سے، پریشان حال سے

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

reestablish, reinstate, restore the status quo

land reclamation

if forced or compelled, under compulsion

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

اس صورت میں کہ، جبکہ

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

दे. ‘बहाले अब्तर'।

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

to become fervent with lust

طبیعت خوش رکھنا ، طبیعت ٹھیک رکھنا .

دل خوش رہنا ، مزاج میں شگفتگی رہنا .

مرض میں افاقہ ہونا، صحت ہونا

in the state of, in the case of

بیمار کی طبیعت کا اصلی حالت کی طرف آنا، بیماری میں افاقہ ہونا، طبیعت ٹھیک ہونا

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

come round, recover (health), to be satisfied

دل بحال کرنا (رک) کا لازم .

repossess

کسی کا موقوف ہونا، کسی کا بحال ہونا، کبھی کچھ ہونا، کبھی کچھ ہونا

دوبارہ گدّی پر بِٹھانا ، دوبارہ بر سرِ اقتدار لانا.

رک : ہوش و حواس ٹھکانے ہونا ۔

معطل ہو کر پھر جگہ ملنا، ملازمت کا بدستور سابق ہو جانا، ملازم کے نام کا دوبارہ درج ہو جانا

حواس آنا ، ہوش بجا ہونا۔

عِزّت و وفار حاصل ہونا ، اعتماد بحال ہو جانا .

چہرہ بحال ہونا کا تعدیہ

convalesce