Search results

Saved words

Showing results for "dil-aaraam"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

perky, clever, fast, spry, nimble

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.ngudaaz-aavaaz

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n par naubat aanaa

to be in danger of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

tafta-jaa.n

delicate life

soKHta-jaa.n

depressed and withered, the one who is facing trouble, beloved

afsurda-jaa.n

مردہ دل ، بے رحم

tohfa-e-jaa.n

gift of life

Meaning ofSee meaning dil-aaraam in English, Hindi & Urdu

dil-aaraam

दिल-आराम•دِل آرام

Origin: Persian

Vazn : 2221

See meaning: dil-aaraam

English meaning of dil-aaraam

Adjective

  • heart-easing', a sweetheart
  • one who gives solace and comfort, a sweetheart, a beloved

Sher Examples

be-mehr-o-vafā hai vo dil-ārām hamārā

kyā jaane kyā hovegā anjām hamārā

be-mehr-o-wafa hai wo dil-aram hamara

kya jaane kya howega anjam hamara

Shah Naseer

ham dil ko lagā kar bhī khaTakte haiñ diloñ meñ

tū dil ko dikhā kar bhī dil-ārām hai pyāre

hum dil ko laga kar bhi khaTakte hain dilon mein

tu dil ko dikha kar bhi dil-aram hai pyare

Kaleem Aajiz

kis kis ne us ke ishq meñ maarā na dam vale

sab chal base magar vo dil-ārām rah gayā

kis kis ne us ke ishq mein mara na dam wale

sab chal base magar wo dil-aram rah gaya

Nazeer Akbarabadi

दिल-आराम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हृदय को शांति देने वाला, दिल को सुख देने वाला, प्रिय, प्रेमपात्र
  • हृदय को शान्ति देने- वाला, अर्थात् प्रेमपात्र।

دِل آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دل کو آرام دینے والا، دل کو راحت پہن٘چانے والا، محبوب معشوق

Urdu meaning of dil-aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • dil ko aaraam dene vaala, dil ko raahat pahunchaane vaala, mahbuub maashuuq

Related searched words

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

jaa.npanaah

saver of life

jaa.n-aahan

निष्ठुरता, पाषाण-हृदय, बहुत ही बेरहम, शूर, वीर, दिलावर

jaa.n-daada

मुग्ध, आसक्त

jaa.n-dehii

परिश्रम, प्रयास, कोशिश, संलग्नता, तन्मयता, मश्गूलियत ।

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.nkaah

a heart-rending sigh, soul-exhausting, afflicting, extremely demanding task

jaa.n-bar honaa

صحت یاب ہونا ، مرتے مرتے بچنا ، محفوظ رہنا ، سلامت رہنا.

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n bar lab honaa

مرنے کے قریب ہونا، حالتِ نزع میں ہونا

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-tak

رک: جہاں تک.

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.ndaaruu

विषहर, तिर्याक ।

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baazaana

جاں بازی سے ، بہادری سے.

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n ga.nvaanaa

۔جان کھونا۔ ؎

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-daar

perky, clever, fast, spry, nimble

jaa.n-pesh

इससे पहले।

jaa.n-ba-lab aanaa

۔جاں بہ لب ہونا۔ ؎

jaa.ngudaaz-aavaaz

۔آواز جس میں درد بھرا ہو کہ سننے والوں کا اس سے دل دکھے۔

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n par khelnaa

۔ ایسے کام کی جرأت کرنا جس میں خوف ہلاکت ہو۔ ؎

jaa.n nisaar karnaa

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

jaa.n sipar karnaa

دوسرے کو بچانے کے لئے اپنی جان خطرے میں ڈالنا

jaa.n-aazaar

फा. वि. सतानेवाला, दुःखदायी।

jaa.n-ba-lab karnaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کرنا

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n par naubat aanaa

to be in danger of life

jaa.n-ba-lab kar denaa

مرنے کے قریب کردینا، نزع کی حالت میں کردینا

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-aazaarii

जान को दुःख देना, जानदारों को सताना, अत्याचार, जुल्म।।

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

hama-jaa.n

رک : ہمہ تن ۔

tafta-jaa.n

delicate life

soKHta-jaa.n

depressed and withered, the one who is facing trouble, beloved

afsurda-jaa.n

مردہ دل ، بے رحم

tohfa-e-jaa.n

gift of life

Showing search results for: English meaning of dilaaraam, English meaning of dilaram

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dil-aaraam)

Name

Email

Comment

Submit

dil-aaraam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2