खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीवाना" शब्द से संबंधित परिणाम

जुर्म

गुनाह, क़ुसूर, दोष, आरोप, लांछन

जुर्म-ओ-सज़ा

अपराध और दंड

जुर्म क़ुबुलवाना

बलपूर्वक अपराध करने की बात को स्वीकार कराना

जुर्म-फ़ीलौनी

رک : جرم سن٘گین.

जुर्म क़ुबूलना

plead guilty

जुर्म का इक़दाम

जुर्म करने में कोशिश करना

जुर्म-ए-शदीद

आम तौर पर उस अपराध को कहते हैं जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक कारावास की सज़ा होती है

जुर्म क़ुबूल करना

plead guilty

जुर्मी

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

जुर्म-ए-'अज़ीम

संगीन जुर्म, आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म-ए-ना-कर्दा

जिसने अपराध न किया हो, अकृतापराध

जुर्म से इक़्बाली होना

अपराध स्वीकार करना, क़ुसूर मानना, जुर्म क़ुबूल करना

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

जुर्म-ए-सग़ीरा

petty crime or minor offence

जुर्माना

दंड राशि जो किसी अपराधी से वसूली जाए, वह दंड जो धन के रूप में दी जाय, अर्थदंड

जुर्म-ए-कबीर

capital crime

जुर्माना

किसी अपराध के फल-स्वरूप न्यायालय द्वारा अभियुक्त को दिया जानेवाला अर्थ-दंड

जुर्म से इनकारी होना

क़ुसूर न मानना, जुर्म करने से इनकार करना

जुर्म-ए-कबीरा

the greatest sin

जुर्म-ए-वाजिब-उल-क़त्ल

ऐसा अपराध जिसमें अपराधी का क़त्ल होना ज़रूरी हो, क़त्ल - योग्य अपराध, यह ताज़ीरात हिंद ३०२ की श्रेणी में आता है, ऐसा क़ैदी जिसे आजीवन कारावास की सज़ा मिली हो यदि वह क़त्ल करे तो उसे फाँसी के अलावा कोई और सज़ा नहीं दी जा सकती

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-ज़मानत

bailable offence

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

जुर्म का मुर्तकिब होना

commit a crime

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म से मुंकिर होना

plead not guilty

जुर्मूक़

पाताबा जो मोज़े पर उसकी सुरक्षा की ग़रज़ से पहना जाता है

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-दस्त-अंदाज़ी

cognizable offence

जुर्माना-गाह

वह स्थान जहाँ दंड राशि उगाही की जाए, वह जगह जहाँ पर जुर्माना वसूल किया जाए

जुर्माना देना

pay a fine

जुर्माना-ए-'इश्क़

प्रेम का जुर्माना

जुर्मिय्यात

आपराधिकी, अपराध-विज्ञान

जुर्माना ठोंक देना

fine, impose a fine or penalty

जुर्माना मु'आफ़ करना

जुर्माने की राशी माफ करना

जुर्माना करना

जुर्माना लगाना

जुर्माना भरना

डंड देना

जुर्माना डालना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

जुर्माना ठोंक डालना

fine, impose a fine or penalty

ज़ोरमंदी

शक्तिशालिता, ताक़तवरी, ताक़त

jeremiah

नोहा ख़वाँ पैग़ंबर अर मेह, जिन के नाम के साथ अफ़्सुर्दगी ,ग़मगीनी मंसूब है (बहवाला-ए-तौरात)

jorum

शराब का बड़ा पियाला, क़दह।

जय राम

एक दूसरे से मिलने के अवसर पर यह प्रार्थना शब्द और एक नारे के रूप में भी प्रयोग किया जाता है

जराइम

अनेक प्रकार के अपराध, बहुत से अपराध

जरीम

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

ज़रीम

जला हुआ, दग्ध

जिर्म

देह; पिंड; आकाशीय अथवा जड़ पदार्थों के लिए प्रयुक्त शब्द।

ज़ोरमंद

शक्तिशाली, ताक़त रखने वाला, बलवान

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़-मेला

رک: جوڑ میل.

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

जादा-ए-'आम

आम पथ

जोड़-मेल

(सिख) एक रीति जिसमें सिख लोग इकट्ठा हो कर राग अर्थात् संगीत सुनते हैं और कड़ाह प्रसाद बाँटा जाता है, जोड़ मेला

ज़द-ए-'आम

common usage

पराया-जुर्म

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

पादाश-ए-जुर्म

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीवाना के अर्थदेखिए

दीवाना

diivaana•دِیوانَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

बहुवचन: दीवाने

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

दीवाना के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • ( तसव्वुफ़) संत, सूफ़ी, साधु, संन्यासी, विरक्त या त्यागी पुरुष, महात्मा

    उदाहरण • आदमी ने अक़्ल छोड़िया, दीवाना हुआ अपना सरापे फोड़िया

  • मोहित होना, बेसुध (अधिकतर संयोजन के साथ)
  • (लाक्षणिक) मूर्ख, बेवक़ूफ़

    उदाहरण • बात भी कही तो कच्ची उसमें तो उलटे दीवाने बनोगे।

  • अधिक रुचि रखने वाला, ऐसा व्यक्ति जिसे किसी वस्तु या रचनात्मक कार्यों के गुण-दोष की परख हो
  • (सूफ़ीवाद) साधक, सूफ़ी, ईश्वर के प्रेम में तल्लीन अर्थात ब्रह्मलीन, उसको कहते हैं जो अपने व्यक्तित्व अर्थात अस्तित्व से अंजान परम-सत्य के बोध से आश्चर्यचकित हो
  • पागल, सनकी

    उदाहरण • मजनूँ लैला के इश्क़ में दीवाना बन गया था

  • (लाक्षणिक) प्रेम में पागल व्यक्ति, आशिक, प्रेमी

शे'र

थोड़ी सी अक़्ल लाए थे हम भी मगर 'अदम'

दुनिया के हादसात ने दीवाना कर दिया

अब्दुल हमीद अदम

ज़िंदगी पर इस से बढ़ कर तंज़ क्या होगा 'फ़राज़'

उस का ये कहना कि तू शाएर है दीवाना नहीं

अहमद फ़राज़

बरसात का बादल तो दीवाना है क्या जाने

किस राह से बचना है किस छत को भिगोना है

निदा फ़ाज़ली

English meaning of diivaana

Adjective, Singular

  • crazy, mad, insane, lunatic, frenzied, lover
  • enthusiast, desirous, infatuated, lunatic
  • (Metaphorically) distorted mind, foolish
  • (Metaphorically) mad, insane, frenzied

    Example • Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha

  • (Mystic) saint, sufi
  • mad, insane, lunatic

دِیوانَہ کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • دماغی مریض کی ایک کیفیت جس سے حواس میں خلل واقع ہو جاتا ہے

    مثال • آدمی نے عقل چھوڑیا، دیوانہ ہوا اپنا سراپے پھوڑیا۔

  • وارفتہ، فریفتہ (بیشتر اضافت کے ساتھ)
  • (مجازاً) بے وقوف، احمق

    مثال • بات بھی کہی تو کچّی...اس میں تو اُلٹے دیوانے بنو گے۔

  • شوقین، صاحب ذوق
  • (تصوف) سالک، صوفی، مست خدا، اس کو کہتے ہیں جو اپنی خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیران ہو
  • پاگل، سنکی، خبطی، سڑی

    مثال • مجنوں لیلا کے عشق میں دیوانہ بن گیا تھا

  • (مجازاً) پیار میں پاگل شخص، عاشق، محبوب

Urdu meaning of diivaana

Roman

  • dimaaGii mariiz kii ek kaifiiyat jis se havaas me.n Khalal vaaqya ho jaataa hai
  • vaarafta, farefta (beshatar izaafat ke saath
  • (majaazan) bevaquuf, ahmaq
  • shauqiin, saahib zauq
  • (tasavvuf) saalik, suufii, mast Khudaa, us ko kahte hai.n jo apnii Khudii se begaana aur talab haq me.n hairaan ho
  • paagal, sankii, Khabtii, sa.Dii
  • (majaazan) pyaar me.n paagal shaKhs, aashiq, mahbuub

दीवाना के पर्यायवाची शब्द

बावला सनकी मिराक़ी शोरीदा-सर कोर-मग़्ज़ ख़ुश्क-मग़्ज़ बे-हवास बाख़्ता ख़ुश्क-दिमाग़ आशुफ़्ता-तब' शेफ़्ता कुमला परागंदा हवास-बाख़्ता सौदाई वारफ़्ता उदमाती मख़्बूत-उल-हवास घबराया झल्ला ख़ारिज-उल-'अक़्ल दिल-चला वहशत-ज़दा सड़ी परेशान-ख़ातिर शैदा फ़ातिरुल-'अक़्ल फ़रेफ़्ता सर-फिरा आसीमा सरासीमा पागल ख़फ़क़ानी हवास ख़ब्ती 'आशिक़ मफ़्तून हैरान मज्ज़ूब जुनूनी मजनूँ मजनून

दीवाना के विलोम शब्द

चालाक होशियार दानिश-मंद फ़हीम

दीवाना से संबंधित मुहावरे

दिल को दीवाना करना

दिल को प्रेम में फँसाना

दीवाना करना

ध्यान दिलाना

दीवाना होना

(मजाज़न) आशिक़ होना, शैदा होना

दीवाना के यौगिक शब्द

दीवाना-गर दीवाना-पन दीवाना-वार दीवाना-सिफ़त मौसम-ए-दीवाना-गर शिक्मी-दीवाना सग-ए-दीवाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

जुर्म

गुनाह, क़ुसूर, दोष, आरोप, लांछन

जुर्म-ओ-सज़ा

अपराध और दंड

जुर्म क़ुबुलवाना

बलपूर्वक अपराध करने की बात को स्वीकार कराना

जुर्म-फ़ीलौनी

رک : جرم سن٘گین.

जुर्म क़ुबूलना

plead guilty

जुर्म का इक़दाम

जुर्म करने में कोशिश करना

जुर्म-ए-शदीद

आम तौर पर उस अपराध को कहते हैं जिसमें मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक कारावास की सज़ा होती है

जुर्म क़ुबूल करना

plead guilty

जुर्मी

جُرْم (رک) سے منسوب یا متعلق۔

जुर्म का इक़बाल करना

क़ुसूर मानना, अपनी ग़लती का स्वीकार करना

जुर्म-ए-'अज़ीम

संगीन जुर्म, आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म-ए-ना-कर्दा

जिसने अपराध न किया हो, अकृतापराध

जुर्म से इक़्बाली होना

अपराध स्वीकार करना, क़ुसूर मानना, जुर्म क़ुबूल करना

जुर्म-ए-ख़फ़ीफ़

छोटा अपराध, हल्का जुर्म, ज़रा सा क़ुसूर, मामूली अपराध

जुर्म-ए-सग़ीरा

petty crime or minor offence

जुर्माना

दंड राशि जो किसी अपराधी से वसूली जाए, वह दंड जो धन के रूप में दी जाय, अर्थदंड

जुर्म-ए-कबीर

capital crime

जुर्माना

किसी अपराध के फल-स्वरूप न्यायालय द्वारा अभियुक्त को दिया जानेवाला अर्थ-दंड

जुर्म से इनकारी होना

क़ुसूर न मानना, जुर्म करने से इनकार करना

जुर्म-ए-कबीरा

the greatest sin

जुर्म-ए-वाजिब-उल-क़त्ल

ऐसा अपराध जिसमें अपराधी का क़त्ल होना ज़रूरी हो, क़त्ल - योग्य अपराध, यह ताज़ीरात हिंद ३०२ की श्रेणी में आता है, ऐसा क़ैदी जिसे आजीवन कारावास की सज़ा मिली हो यदि वह क़त्ल करे तो उसे फाँसी के अलावा कोई और सज़ा नहीं दी जा सकती

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-ज़मानत

bailable offence

जुर्म-ए-ख़िलाफ़-ए-वज़'-ए-फ़ितरी

unnatural offence, i.e. homosexuality

जुर्म का मुर्तकिब होना

commit a crime

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

जुर्म से मुंकिर होना

plead not guilty

जुर्मूक़

पाताबा जो मोज़े पर उसकी सुरक्षा की ग़रज़ से पहना जाता है

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-फाँसी

ऐसा जुर्म जिसके अपराधी को मृत्युदंड दिया जाए

जुर्म-ए-क़ाबिल-ए-दस्त-अंदाज़ी

cognizable offence

जुर्माना-गाह

वह स्थान जहाँ दंड राशि उगाही की जाए, वह जगह जहाँ पर जुर्माना वसूल किया जाए

जुर्माना देना

pay a fine

जुर्माना-ए-'इश्क़

प्रेम का जुर्माना

जुर्मिय्यात

आपराधिकी, अपराध-विज्ञान

जुर्माना ठोंक देना

fine, impose a fine or penalty

जुर्माना मु'आफ़ करना

जुर्माने की राशी माफ करना

जुर्माना करना

जुर्माना लगाना

जुर्माना भरना

डंड देना

जुर्माना डालना

दण्ड की राशी वसूल करना, जुर्माना करना

जुर्माना ठोंक डालना

fine, impose a fine or penalty

ज़ोरमंदी

शक्तिशालिता, ताक़तवरी, ताक़त

jeremiah

नोहा ख़वाँ पैग़ंबर अर मेह, जिन के नाम के साथ अफ़्सुर्दगी ,ग़मगीनी मंसूब है (बहवाला-ए-तौरात)

jorum

शराब का बड़ा पियाला, क़दह।

जय राम

एक दूसरे से मिलने के अवसर पर यह प्रार्थना शब्द और एक नारे के रूप में भी प्रयोग किया जाता है

जराइम

अनेक प्रकार के अपराध, बहुत से अपराध

जरीम

जड़ से काटा हुआ, उन्मूलित, वड़े डीलडौल का।।

ज़रीम

जला हुआ, दग्ध

जिर्म

देह; पिंड; आकाशीय अथवा जड़ पदार्थों के लिए प्रयुक्त शब्द।

ज़ोरमंद

शक्तिशाली, ताक़त रखने वाला, बलवान

जोड़-मु'अम्मा

ایسا معمھ جو کسی تصویر یا شکل کے متفرق اجزا کو صحیح طریقے سے ترتیب دے کر حل کیا جاتا ہے۔

जोड़-मेला

رک: جوڑ میل.

ज़ू-रुम'

(ज्योतिष विद्या) पुच्छ तारे का एक प्रकार जो भाले के समान दिखाई देता है

जादा-ए-'आम

आम पथ

जोड़-मेल

(सिख) एक रीति जिसमें सिख लोग इकट्ठा हो कर राग अर्थात् संगीत सुनते हैं और कड़ाह प्रसाद बाँटा जाता है, जोड़ मेला

ज़द-ए-'आम

common usage

पराया-जुर्म

(لفظاً) غیر کی خطا ، دوسرے کا گناہ ، کسی اور کی غلطی ، (مجازاً) دل کا محبت میں گرفتار ہوجانا.

वुक़ू'-ए-जुर्म

किसी अपराध की घटित होना, अपराध होना, गुनाह का ज़ुहूर, जुर्म का इर्तिकाब

पादाश-ए-जुर्म

अपराध का दंड, पाप की सज़ा ।।

क़रारदाद-ए-जुर्म

accusation, indictment, charge or indictment sheet

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

इक़्दाम-ए-जुर्म

attempted crime, attempt to commit crime, offence

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazimiin

मुलाज़िमीन

.

مُلازِمِین

Origin : Arabic
Noun

employees, servant, attendant

[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mirriiKH

मिर्रीख़

.

مِرّیخ

Origin : Arabic
Noun

the planet Mars

[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaqiin-dihaanii

यक़ीन-दिहानी

.

یَقِین دِہانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

the state of assurance or guarantee

[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiguufa

शिगूफ़ा

.

شِگُوفَہ

Origin : Persian
Noun

bud, blossom

[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

.

اَفْشاں

Origin : Persian
Noun

glittering golden powder

[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

doshiiza

दोशीज़ा

.

دوشِیزَہ

Origin : Persian
Noun

beautiful girl, gorgeous girl

[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa

आश्ना

.

آشْنا

Origin : Persian
Noun, Adjective

aware of, having knowledge of

[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

.

مُعْتَبَر

Origin : Arabic
Adjective

reliable, trustworthy

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'suum

मा'सूम

.

مَعْصُوم

Origin : Arabic
Adjective

innocent, artless, simple

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दीवाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दीवाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2