Bucket

moving to and fro, roving

a small palanquin, a kind of sedan (for women), a 'dooley

نمونے کا فارم یا نقشہ

(طِب) ایک ظرف یا آلہ جس کے ذریعے ایک خاص طریقے سے بعض ادویہ کا تیل تیار کیا جاتا ہے.

small bucket for drawing water, a pail

لڑکھڑاتی چال ، خرامِ ناز.

ایک ساز جو ڈھول سے چھوٹا ہوتا ہے .

منصوبہ بندی.

کھیت کی مالگُزاری.

go or walk along the path in the fields

رسّی ٹوٹ کر ڈول کا کنویں میں جا گرنا

کنوئیں میں گِرا ہوا ڈول باہر نکالا جانا

صُورت نِکل آنا ، تدبیر بن پڑنا.

رسّی توڑ کر ڈول کو کنویں میں گرانا

ڈول ڈالنا ، ڈول کن٘ویں میں اپنی کی سطح تک پہن٘چانا ار جھکولے سے پانی میں ڈُوبنا.

بُنیاد قائم ہونا ، خاکہ تیّار ہونا.

رک : ڈولا .

palanquin bearer

move, oscillate, waver, swing, sway from side to side,roll or sway in walking, wander, rove, roam, loiter

جب لڑکی والے لڑکی کو دولھا کے گھر لاکر شادی کرتے ہیں تو اس کو دیہات میں ڈولی آنا کھتے ہیں.

کھیت کے چاروں طرف کھین٘چی جانے ولای کان٘ٹے دار جھاڑیوں کی باڑ.

سواری وغیرہ کھڑی ہونے کی جگہ.

کہار جو ڈولی کو کندھوں پر لے کر چلتا ہے .

ڈولنے کا عمل ، ہلنا جُلنا.

چُھپا کرلانا ، پوشیدہ لانا.

جُھولا ، ہنگورا .

سواری کے لیے ڈولی ڈیوڑھی پر تیّار ہے

سواری کرایے پر لینا ، ڈولی کرایے پر لینا.

(کہار) روانگی کے لیے سواری تیّار ہونا.

all dressed up and no place to go

(چور) پکڑا جانا ، سرکاری پیادوں کا پکڑ لے جانا ، گرفتار ہو جانا.

ڈولی میں سوار ہونا

(of a girl) to get married

سواری کے لیے ڈولی ڈیوڑھی پر تیّار ہے

سواری میں سوار ہونا.

سواری کومع سوار کے واپس کرنا .

(کہار) ڈولی کو سوار یا سواریوں کے مقام پر لاکر رکھنا یا کھڑا کرنا

ڈولی کو کندھوں پر رکھ کرلے جانا.

عورتوں کا ڈولی میں سوارہو کر کسی جگہ پہن٘چنا.

ڈولی کی سواری کو اُسکے مقام پر پھنچا دینا

بُلاوا دینا ، سواری بھیج کر بُلانا .

ڈولا نکالنا (رک) کا لازم .

کوئی کام خلافِ اصول یا خلافِ وضع و عادت کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

طور طریقہ ہونا ، ڈھنگ ہونا.

بیوی کی شکل دیکھ کر تمام ارمان پامال ہوگئے

to sway, waver, swing, shake

سواری تیّار ہونا.

لکھنؤ) دولھا کے گھر دلہن کو رُخصت کرنا ، وداع کرنا

(مجازاً) غُلام ، حکم کے پابند .

سواری میں سے سوار کو گھر میں لانا .

جُھومنے والا ، لہرانے والا ، ڈولنے والا.

معاملہ طے ہونا.

عملی جامہ پہنچانے کی صُورت بننا.

lay the foundation, initiate, start

ڈول پڑنا ، اِبتدا ہونا.

تدبیر کرنا.

(مُرغ بازی) مُرغ کا پان٘چ پالی تک لڑانا

شریف زادی عِزّت و احترام سے بیاہ کر گھر میں آتی ہے اور مر کر نکلتی ہے

bring into shape