दीदा का बहुवचन

(تحقیراً) اندھی ؛ (مجازاً) نا سمجھ .

(عور) بے حیا ، شوخ چشم ، بے شرم عورت .

बुरी नज़र डालने वाली आँखें अंधी हो जाएँ या मोतियाबिंद हो जाए; किसी बुरी नज़र का प्रभाव न हो, आँखें बुरी नज़र से सुरक्षित रहें

(अविर) औरतें जो कसमें खाती हैं इन में ये भी मुस्तामल है (बेशतर किसी हुसैन या ख़ूबसूरत चीज़ या शख़्स के हुस्न के बयान के मौक़ा पर) आँखों की क़सम

(अविर) नज़र-ए-बद से बचने के लिए मुस्तामल, आँखों से नज़र ना आए

पूरी तरह से झुठलाना, बेवक़ूफ़ बनाना

रुक : दीदों का पानी मर जाना

जसारत करना, नज़र से नज़र मिलाना, घूओरना , निडर होकर देखना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

अंधा होजाना, किसी जज़बा के तहत असल बात को ना समझना

घबराहट में कुछ नज़र न आना

बात बात पर गुस्सा होना, आँखों से गुस्से या झुंझलाहट के लक्षण दिखना

सफ़ाई से चोरी करना, चालाकी दिखाना

नशेब-ओ-फ़राज़ ना सूओझना, नेक-ओ-बद ना समझना, अच्छे बुरे में तमीज़ ना रहना

ओछा हो जाना

(अविर) एक किस्म का कोसना, बददुआ, अंधा होजाएगा, लंगड़ा होजाए (बतौर सज़ा या पादाश बदी के

(عود) آنکھوں میں خاک ، چشم بدور

हफ़नज़र (रुक

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ता कि इस को नज़र ना लगे, मुतरादिफ़: चशम बुदूर, हफ़-ए-नज़र, नसब आदा

रुक : फूटी आंख ना भाना

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ता कि इस को नज़र ना लगे, मुतरादिफ़: चशम बुदूर, हफ़-ए-नज़र, नसब आदा

(ओ) तुम्हारी आन नज़र लगाने के काबिल ना रहें, रुक : तुम्हारी एड़ी में क्या लगा है

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ताकि उस को नज़र ना लगे , मुतरादिफ़ : चशम बद्दूर-ए-, हफ़नज़र, नसीब आदा

किसी की तारीफ़ करने से पहले औरतें ये फ़िक़रा कहती हैं ताकि उस को नज़र ना लगे , मुतरादिफ़ : चशम बद्दूर-ए-, हफ़नज़र, नसीब आदा

जो खाने को न दे उसका भला न हो