roll the eyes playfully, move one's eyes or body flirtatiously or playfully, ogle

आँखों को रौशन कर देना, दिल ख़ुश कर देना

(स्त्रीयों, स्त्रीयों के स्वभाव वाला या मसख़रों का आपस में लड़ते समय घमंड और शेखी आदि से) हाथ उठा कर उँगलियाँ इधर उधर चलाना

सर हिलाना, चेहरे को इधर-उधर फिराना, झूमना

रुक : कूओले मटकाना

rotate or swing the hip (esp. in dance)

आँखों से तरह-तरह के इशारे करना, आँख की पुतली इधर-उधर घुमाना, आँख मिचकाना

नाचते हुए नितंबों को हिलाना, नाचने में चूतड़ों को हरकत देना

इतराकर चलना, नाज़ और अंदाज़ से चलना

रुक : कोला मार कर चलना, नाज़-ओ-अंदाज़ से चलना

नख़रे करना, बड़े चंचलपन से देखना

तान-ओ-ज़नज़ से सर हिलाना, चड़ना, ज़नज़ करना

नाचने के उद्देश्य से हाथों को हिलाना

लुभाने के लिए कान को हिलाना, आकर्षित करना, ध्यान दिलाना

कमर को हिलाना, हिलाना डुलाना, कूल्हे मटकाना, शेख़ी बघारना या ढींगे हाँकना

रुक: पलक मारना

आँखों से रिझाना, आँखों से लुभाना, आँखें मटकाना, आँखों से नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना, नज़र बाज़ी करना