Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

peshaanii

forehead

pishaanii

peshaanii raga.Dnaa

to rub the forehead (on the ground), to supplicate, implore humbly (of the Deity, or a saint, or a king), flatter

peshaanii me.n daaG honaa

to be marked prostration on the forehead

peshaanii dharnaa

to rub the forehead (on the ground)

peshaanii par bal pa.Dnaa

peshaanii ka daagh

stigma, brand of infamy

peshaanii par shikan pa.Dnaa

to be hurt, expression of sorrow and pain on the face

peshaanii me.n bal pa.Dnaa

expresses the sadness from facial expressions

peshaanii par 'araq aanaa

(Lexical) to sweat on forehead

peshaanii bichhaanaa

(Metaphorically) to do respect and honored highly

peshaanii par daaG lagaanaa

lose one's good looks

peshaanii Tiknaa

(Metaphorically) to laydown the forehead at some place for the purpose of prostration

peshaanii kii shikan ko tahriir banaa kar pa.Dhnaa

to understand the subject of mind or heart by the expression of the face

peshaanii kaa pasiina e.Dii ko aanaa

break a sweat, to do work hard

peshaanii raushan honaa

man's good character is reflected in his face, (of a virtuous person) have a bright face

peshaanii likhnaa

writing the title

peshaanii jhuknaa

be grateful or thankful, feel obliged

peshaanii me.n tahriir farmaanaa

peshaanii par javaab likhnaa

to write an answer or note on header in a letter of application or in any official and semi-official letter

peshaanii par u.nglii Teknaa

in a state of contemplation, man leans on his forehead and thinks

peshaanii pe zaKHm khaanaa

to show courage, to fight bravely

peshaanii par bosa denaa

peshaanii kaa KHat

fate

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

peshaanii par raqam honaa

God's will, divine destiny

peshaanii me.n likhaa honaa

peshaanii me.n tahriir honaa

peshaanii kii tahriir

divine destiny, fated

peshaanii par likhnaa

to write on forehead

peshaanii par bal aanaa

frown, express displeasure

peshaanii par bal Daalnaa

peshaanii par KHaak lagaanaa

rubbing soil on the forehead as a form of faith

peshaanii par likha hona

fated

peshaanii par haath rakhnaa

to express sympathy

peshaanii-e-'aalam

forehead of the world

peshnii

paashnaa

poshnaa

to nurture, to educate and train

pashaanaa

paashaanii

small stone used as a weight, stone cutter's chisel, mason's hammer

paashiinii

pishuna

peshiinii

pishaanii likhnaa

paashna

the heel of the foot, the heel of the shoe, the part of a horse's foot from the fetlock to the hoof, pastern or hobble of a horse

peshiina

next, the first, the ancient

pesh aanaa

behave, treat

pesh aanaa

paas honaa

get through, be passed, be approved

paisaa honaa

pesh honaa

au.ndhii-peshaanii

inauspicious, ill-starred, unlucky

qabiih-peshaanii

a type of horse whose forehead little higher than normal and which looking awkward, (it is considered as malicious and a symbol of bad omen)

qub.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

kushaada-peshaanii

wide forehead

ha.nstii-peshaanii

wide forehead

Guncha-peshaanii

angry, furious, wrathful, enraged

KHanda-peshaanii

cheerfulness, of smiling countenance, sociability, good humour

fat.h-peshaanii

a kind of horse who's forehead is much higher than normal and he is considered inauspicious

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचा•دِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example - Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person
image-upload

Pictorial Reference

Have an image that describes this word better?

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning. Learn More

Upload Image

Sher Examples

jashn-e-zafar ek aur safar kī saa.at kā dībācha hai

ḳhema-e-shab meñ raqs bhī ho aur kuuch kī bhī tayyārī ho

jashn-e-zafar ek aur safar ki saat ka dibacha hai

KHema-e-shab mein raqs bhi ho aur kuch ki bhi tayyari ho

Irfan Siddiqi

jis ne kuñvar shiven kā dībācha paḌh liyā

baaqī bachī kitāb meñ rotā rahā mujhe

jis ne kunwar shiwen ka dibacha paDh liya

baqi bachi kitab mein rota raha mujhe

Shivendra Singh

us ne mirī kitāb kā dībācha paḌh liyā

ab to kabhī kabhī kī mulāqāt bhī ga.ī

us ne meri kitab ka dibacha paDh liya

ab to kabhi kabhi ki mulaqat bhi gai

Shuja Khaavar

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण - अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال - امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Synonyms of diibaacha

iftitaahiya

Antonyms of diibaacha

iKHtitaamiya iKHtitaam KHaatima

Compound words of diibaacha

diibaacha-naviis diibaacha-naviisii

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

Submit

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2