खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीबाचा" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरूई

रुक:,आबरू जो सही और फ़सीह है

आबरू देना

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू बढ़ाना

किसी के साथ सम्मान या आदर का ऐसा व्यवहार करना जो उसकी हैसियत से अधिक हो, अनपेक्षित सम्मान देना

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू बनना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू करना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना

आबरू लेना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू होना

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू दो कौड़ी की होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू पाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू बड़ी दौलत है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

आबरू खो देना

अपमान करना

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू जाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू रख देना

सम्मान बचाना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू घटना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू रहना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

आबरू पर पानी पड़ जाना

अपमानित करना, बदनाम करना

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू के लाले पड़ना

मान-सम्मान ख़तरे में होना, पवित्रता बर्बाद होने के संकेत मिलना

आबरू खोना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

आबरू पर पानी पड़ना

इज़्ज़त जाती रहना, क़दर बाक़ी ना रहना, इज़्ज़त उतरना

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू बनाना

सम्मान और प्रतिष्ठा प्राप्त करना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू में धब्बा लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू कौड़ी की होना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरु थोड़ी सी है

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू से दर गुज़रना

सम्मान की पर्वा न करना

आबरू का सदक़ा जान

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

आबरू जान से ज़्यादा 'अज़ीज़ है

आदमी जान दे देता मगर आबरू नहीं जाने देता, इज़्ज़त का ख़ायाल जान से ज़्यादा होता है

आबरू पर बनना

सम्मान में अंतर आना, प्रतिष्ठा में कमी हो जाना, प्रतिष्ठा या मर्यादा का ख़तरे में पड़ना

आबरू रखना

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू दो कौड़ी की हो जाना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

आबरू उतरना

आबरू उतारना का अकर्मक

आबरू घटाना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू ढकना

इज़्ज़त या सम्मान बच जाना,अपमान और बदनामी से सुरक्षित हो जाना, ऐबों को छुपाना

आबरू बेचना

अपनी स्थिति से गिरा हुआ आचार-व्यवहार अपनाना, अनादर का कार्य करना

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीबाचा के अर्थदेखिए

दीबाचा

diibaacha•دِیباچَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

टैग्ज़: लिखावट

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

शे'र

उस ने मिरी किताब का दीबाचा पढ़ लिया

अब तो कभी कभी की मुलाक़ात भी गई

शुजा ख़ावर

जश्न-ए-ज़फ़र एक और सफ़र की साअत का दीबाचा है

ख़ेमा-ए-शब में रक़्स भी हो और कूच की भी तय्यारी हो

इरफ़ान सिद्दीक़ी

जिस ने कुँवर शिवेन का दीबाचा पढ़ लिया

बाक़ी बची किताब में रोता रहा मुझे

शिवेंद्र सिंह

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example • Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

دِیباچَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال • امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

दीबाचा के पर्यायवाची शब्द

इफ़्तिताहिया इब्तिदाइय्या इंट्रोडक्शन पेश-गुफ़्तार पेश-नामा

दीबाचा के विलोम शब्द

इख़्तितामिया इख़्तिताम अंत अख़ीर ख़ातिमा

दीबाचा के यौगिक शब्द

दीबाचा-नवीस दीबाचा-नवीसी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरूई

रुक:,आबरू जो सही और फ़सीह है

आबरू देना

किसी के साथ ऐसा व्यवहार करना जिससे उसे सामर्थय, साख या प्रसिद्धि की प्राप्ती हो

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू बढ़ाना

किसी के साथ सम्मान या आदर का ऐसा व्यवहार करना जो उसकी हैसियत से अधिक हो, अनपेक्षित सम्मान देना

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू बनना

मान-मर्यादा एवं प्रतिष्ठा को अपने कार्यों से स्वतंत्र रखना, प्रतिष्ठा या प्रसिद्धि पर आँच न आने देना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू करना

सम्मान करना, आदर-सत्कार करना

आबरू लेना

किसी की इज़्ज़त ख़राब करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू होना

सम्मान होना, आदर होना, पदवी बढ़ना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू दो कौड़ी की होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू पाना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू बड़ी दौलत है

सम्मान, प्रतिष्ठा, इज़्ज़त, साख और शोहरत की मूल्य दुनिया की हर दौलत से ज़्यादा है

आबरू खो देना

अपमान करना

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू जाना

सम्मान, साख, प्रसिद्धि एवं लाज, शर्म को हानि पहुँचना

आबरू रख देना

सम्मान बचाना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू घटना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू रहना

प्रतिष्ठा स्थापित रहना, भ्रम बना रहना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

आबरू पर पानी पड़ जाना

अपमानित करना, बदनाम करना

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू के लाले पड़ना

मान-सम्मान ख़तरे में होना, पवित्रता बर्बाद होने के संकेत मिलना

आबरू खोना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना, मर्यादा गँवाना

आबरू पर पानी पड़ना

इज़्ज़त जाती रहना, क़दर बाक़ी ना रहना, इज़्ज़त उतरना

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू बनाना

सम्मान और प्रतिष्ठा प्राप्त करना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू में धब्बा लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू कौड़ी की होना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरु थोड़ी सी है

بے وقعت ہے، کچھ ساکھ یا عزت نہیں (اس موقع پر مستعمل جہاں یہ کہنا ہو کہ مقابلہ مناسب نہیں).

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू बचना

आबरू बचाना का अकर्मक

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू से दर गुज़रना

सम्मान की पर्वा न करना

आबरू का सदक़ा जान

آدمی اپنی عزت و حرمت خصوصاً عصمت بچانے کے لیے جان قربان کردیتا ہے.

आबरू जान से ज़्यादा 'अज़ीज़ है

आदमी जान दे देता मगर आबरू नहीं जाने देता, इज़्ज़त का ख़ायाल जान से ज़्यादा होता है

आबरू पर बनना

सम्मान में अंतर आना, प्रतिष्ठा में कमी हो जाना, प्रतिष्ठा या मर्यादा का ख़तरे में पड़ना

आबरू रखना

बात रख लेना, इज़्ज़त बचाना, आबरू रख लेना, रुतबे वाला और इज़्ज़त वाला होना

आबरू दो कौड़ी की हो जाना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

आबरू उतरना

आबरू उतारना का अकर्मक

आबरू घटाना

सम्मान कम होना, अपमान करना, पहले जैसा सम्मान न होना

आबरू ढकना

इज़्ज़त या सम्मान बच जाना,अपमान और बदनामी से सुरक्षित हो जाना, ऐबों को छुपाना

आबरू बेचना

अपनी स्थिति से गिरा हुआ आचार-व्यवहार अपनाना, अनादर का कार्य करना

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दीबाचा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दीबाचा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2