Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamja

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

Gam-haran

غم کو دُور کرنا .

Gam-zada

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

Gamaama

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

Gam honaa

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

Gam nahii.n

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

Gam-kushta

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

Gam-naama

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

Gamaamiya

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

Gamii.n

dejected, unhappy

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-KHaana

house of sorrow, a place full of sorrows

Gam sahnaa

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-aaluuda

sorrowful

Gam-rasiida

grieved, aggrieved, afflicted, sad

Gam-andoKHta

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

Gam-kashiida

sad, unhappy, comfortless

Gam-o-Gussa

sorrow and anger, rage and fury, anger, fury, rage

Gaam-chashiida

दे. 'ग़मज़दः।।

Gam-farsuuda

غمزدہ

Gam pe Gam honaa

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

Gamza-zan

casting amorous glances, ogling

Gam-e-nihaanii

hidden sorrow

Gam kaa pahaa.D

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

Gam-Galat honaa

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

Gamza-e-gul

غنچے یا کلی کا کھِلنا

Gam me.n rahnaa

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

Gamza-KHor

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

Gam-kada-e-'aalam

دنیا

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gamas

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

Gamat

پیشہ، مشغلہ

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

Gamsh

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-KHor

one who suffers in patience, patient sufferer

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam kaa damaama bajnaa

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

Gamza e ushtur

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

Gam-e-bahaar

sorrow of spring

Gam-Galat

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

Gamza-e-aKHtar

ستارے کا چمکنا

Gamza-baaz

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

Gamaamii

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gam se dil KHaalii honaa

رو کر غم کو کم کرنا

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचाدِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Antonyms of diibaacha

Compound words of diibaacha

Related searched words

Gam

sorrow, grief, sadness

Gamza

amorous glance, coquetry

Gamii

mourning, demise, grief, bereavement

Gamja

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

Gam-kada

abode of sorrow, mourning, house of mourning, mansion of sorrow, the place full of sorrows, house of grief, unfortunate person's residence

Gam-haran

غم کو دُور کرنا .

Gam-zada

one who is afflicted or suffers sorrow, sufferer, sad, sorrow-stricken, grieved, aggrieved, afflicted, gloomy, melancholic

Gamaama

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

Gam honaa

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

Gam nahii.n

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

Gam-kushta

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

Gam-naama

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

Gamaamiya

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

Gamii.n

dejected, unhappy

Gam-diida

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

Gam-KHaana

house of sorrow, a place full of sorrows

Gam sahnaa

رنْج اُٹھانا ، مصیبت برداشت کرنا .

Gam-KHvaah

رک : غم خوار .

Gam-o-andoh

sorrow and grief

Gam-aaluuda

sorrowful

Gam-rasiida

grieved, aggrieved, afflicted, sad

Gam-andoKHta

غم کا مارا ہوا، غم زدہ، غم کا شکار، غم سے بھرا ہوا، غم بردوش

Gam-kashiida

sad, unhappy, comfortless

Gam-o-Gussa

sorrow and anger, rage and fury, anger, fury, rage

Gaam-chashiida

दे. 'ग़मज़दः।।

Gam-farsuuda

غمزدہ

Gam pe Gam honaa

بے دربے غم ہونا ، بہت زیادہ رنج ہونا ، مسلسل دکھ اُٹھانا .

Gamza-zan

casting amorous glances, ogling

Gam-e-nihaanii

hidden sorrow

Gam kaa pahaa.D

بڑے سے بڑا غم ، انتہائی مصیبت ، شدید رنج ، بہت زیادہ دکھ ، بہت بڑا دکھ ؛ (کنایۃً) غم کی مصیبت .

Gam-Galat honaa

رک : غم غلط کرنا ، جس کا یہ لازمً ہے ، جی بہلنا ، کسی خاص وجہ سے غم دور کرنا.

Gamza-e-gul

غنچے یا کلی کا کھِلنا

Gam me.n rahnaa

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

Gamnaak

griefs, sad, sorrowful, woeful, pathetic

Gam halkaa karnaa

رنج دور کرنا ، تکلیف سے نجات حاصل کرنا ، درد میں کمی کرنا.

Gamza-KHor

ناز و نخرہ برداشت کرنے والا ، ادا و انداز سہنے والا.

Gam-kada-e-'aalam

دنیا

Gam-e-hijr

sorrow of separation, grief caused by separation from beloved

Gamas

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

Gamat

پیشہ، مشغلہ

Gam-e-'aam

common grief, sorrow

Gam nibaah denaa

رنج والم میں ساتھ دینا ، غم بٹا نا .

Gamz

accusing, impeaching, defaming

Gamz

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

Gamsh

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

Gam-kash

sorrowful, sad

Gam-e-'ishq

sorrow of love

Gam-KHor

one who suffers in patience, patient sufferer

Gam-nosh

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

Gam-kosh

conferring sorrows, sad, unhappy, bored

Gam kaa damaama bajnaa

سوگ منا نا ، ماتم کونا .

Gamza e ushtur

بے جا ناز و انداز ، شتر غمزہ.

Gam-e-bahaar

sorrow of spring

Gam-Galat

رنج و مالال سے آزاد ، بے فکرا .

Gamza-e-aKHtar

ستارے کا چمکنا

Gamza-baaz

ناز و نخرہ کرنے والا ، نخریلا .

Gamaamii

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

Gam-gusil

one who ends sorrow or pain

Gam se dil KHaalii honaa

رو کر غم کو کم کرنا

Gamaam

(Medical) white membrane of eye

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone