Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

KHaatir

heart, soul

KHaatir honaa

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

KHaatir-jam'

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

KHaatir-basta

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

KHaatir-'aatir

good or noble disposition

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

KHaatir pe mail honaa

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

KHaatir me.n na aanaa

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

KHaatir maa.nda karnaa

ناراض کرنا .

KHaatir band honaa

انقباض خاطر ہونا

KHaatir kashiida honaa

بے رغبتی ہونا .

KHaatir-e-aazurda

displeased, offended, sad

KHaatir me.n na laanaa

disdain, treat as a trifle, disregard

KHaatir nishaa.n honaa

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

KHaatir-aazurda

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

KHaatir-jam' karnaa

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

KHaatir-jam' rakhnaa

not to worry, be calm and collected, keep up one's spirits

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

KHaatir-daar

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

KHaatir-zaar

distraught, distressed, sad, grieved

KHaatir vaalaa

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

KHaatir-aazaar

دل دکھانے والا .

KHaatir-daarii

reception, welcome, hospitality

KHaatir karnaa

show hospitality, entertain

KHaatir to.Dnaa

to break a heart

KHaatir-fareb

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

KHaatir-nashii.n

who or what dwells within one's heart

KHaatir-pasand

pleasing, favorite, liked, congenial

KHaatir-nishaan

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

KHaatir-shikan

rejecting, lack of admiration, concern

KHaatir-paziir

pleasant, pleasing, cheerful, congenial, delightful, enjoyable

KHaatir-nashiin

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

KHaatir-daasht

complaisance, regard, favour

KHaatir rakhnaa

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

KHaatir TuuTnaa

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

KHaatir-aazaarii

displeasure

KHaatir-daashtii

رک : خاظر داشت .

KHaatir-shikanii

breaking of admiration

KHaatir kii baat

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

KHaatir-mudaaraat

hospitality, entertainment of guests

KHaatir-KHursand

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

KHaatir me.n aanaa

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

KHaatir kii lenaa

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

KHaatir me.n laanaa

give importance, give attention

KHaatir tale aanaa

to get fascinated with something

KHaatir me.n rakhnaa

pay attention, take care, respect

KHaatir me.n guzarnaa

to have an idea, get an idea, think, desire

KHaatir mailii karnaa

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

KHaatir nishaan rakhnaa

rest assured, be calm

KHaatir tale laanaa

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

saada-KHaatir

simpleton, fool

girafta-KHaatir

sad, dejected, aggrieved

kofta-KHaatir

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

ramiida-KHaatir

disgusted

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचाدِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

Roman

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Synonyms of diibaacha

Antonyms of diibaacha

Compound words of diibaacha

Related searched words

KHaatir

heart, soul

KHaatir honaa

آؤ بھگت ہونا، طرفداری ہونا، لحاظ ہونا، عزت و خدمت ہونا

KHaatir-jam'

collected, composed, comforted, assured, contented, confident, tranquil, at ease, satisfaction, confidence, encouragement:

KHaatir-basta

پریشان خاطر، بے چین، گھبرایا ہوا

KHaatir-'aatir

good or noble disposition

KHaatir-begaana

unconnected, disjointed, incongruous, disheartened, disgruntled, unwilling, out of keeping

KHaatir-KHvaah

as desired, to the heart's content

KHaatir-tavaazo'

hospitality, warm reception

KHaatir-aashufta

Disturbed in mind, agitated

KHaatir pe mail honaa

دل صاف نه ہونا ، دل میں کدورت ہونا .

KHaatir me.n na aanaa

۔لازم۔ خیال میں نہ آنا۔ نظر میں نہ چڑھنا۔ ۲۔بے وقعت ہونا۔ ۳۔دل میں نہ گزرنا۔ ۴۔ارادہ نہ ہونا۔ قصد نہ ہونا۔

KHaatir maa.nda karnaa

ناراض کرنا .

KHaatir band honaa

انقباض خاطر ہونا

KHaatir kashiida honaa

بے رغبتی ہونا .

KHaatir-e-aazurda

displeased, offended, sad

KHaatir me.n na laanaa

disdain, treat as a trifle, disregard

KHaatir nishaa.n honaa

۔۱۔خاطر نشین ہونا۔ بات کا دل میں بیٹھ جانا۔ ۲۔(عو) اطمینان ہونا۔ تسلی قلب ہونا۔ ؎ ؎

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

KHaatir-aazurda

displeased, offended, hurt, grieved, dejected, sad, sorrowful, melancholy

KHaatir-jam' karnaa

to set (one's) mind at ease (with respect to), to satisfy, assure

KHaatir-jam' rakhnaa

not to worry, be calm and collected, keep up one's spirits

KHaatirii

propensity, affection, regard, favour, pleasure, satisfaction, will, choice, sake, account, behalf, —postpn. For the sake (of), on account (of,-kī), out of consideration or regard (for)

KHaatir-daar

आदर-सत्कार करने- वाला, आव-भगत करनेवाला।

KHaatir-zaar

distraught, distressed, sad, grieved

KHaatir vaalaa

بڑے دل والا ، مہربان ، خلیق ، بامروت .

KHaatir-aazaar

دل دکھانے والا .

KHaatir-daarii

reception, welcome, hospitality

KHaatir karnaa

show hospitality, entertain

KHaatir to.Dnaa

to break a heart

KHaatir-fareb

alluring, fascinating, inciting, engaging, pleasant, lovely

KHaatir-nashii.n

who or what dwells within one's heart

KHaatir-pasand

pleasing, favorite, liked, congenial

KHaatir-nishaan

impressed on the mind, imprinted on the memory, by heart, impression on the mind, any mark of remembrance

KHaatir-shikan

rejecting, lack of admiration, concern

KHaatir-paziir

pleasant, pleasing, cheerful, congenial, delightful, enjoyable

KHaatir-nashiin

Fixed in memory by heart, chosen, selected.

KHaatir-daasht

complaisance, regard, favour

KHaatir rakhnaa

to have a mind (for), to like, to fix the mind or intention (on), to purpose, to conciliate, quiet, comfort, encourage

KHaatir TuuTnaa

خاطر توڑنا (رک) کا لازم .

KHaatir-aazaarii

displeasure

KHaatir-daashtii

رک : خاظر داشت .

KHaatir-shikanii

breaking of admiration

KHaatir kii baat

someone's heart's desire, heartfelt desire, wish

KHaatir-pareshaan

something or someone that disturbs the mind

KHaatir-mudaaraat

hospitality, entertainment of guests

KHaatir-KHursand

خوشی سے بھرا ہوا دل، خوش و خرم دل

KHaatir me.n aanaa

خیال میں آنا ، نظر چڑھنا ، جچنا ؛ خطور کرنا ؛ ارادہ ہونا ، قصد ہونا .

KHaatir kii lenaa

طرف داری کرنا ، پاس داری کرنا ، لحاظ کرنا .

KHaatir me.n laanaa

give importance, give attention

KHaatir tale aanaa

to get fascinated with something

KHaatir me.n rakhnaa

pay attention, take care, respect

KHaatir me.n guzarnaa

to have an idea, get an idea, think, desire

KHaatir mailii karnaa

ناخوش کرنا ، ناراض کرنا .

KHaatir nishaan rakhnaa

rest assured, be calm

KHaatir tale laanaa

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

saada-KHaatir

simpleton, fool

girafta-KHaatir

sad, dejected, aggrieved

kofta-KHaatir

دل گرفتہ ، رنجیدہ ، ملول.

ramiida-KHaatir

disgusted

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone