in the presence of, while he/she was present

living, staying

चरखा

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

धीरे-धीरे, अनुभव या प्रयोग के बाद

होते-सोते रिश्तेदार, पक्षधर

جو ہونا تھا سو ہوا لیکن حقیقت بھی اپنی جگہ عیاں ہوگئی.

ऋण को क़िस्तवार अदा करना

धुलना, साफ़ करना

प्रायः नौ-दस हाथ लम्बा और दो-ढाई हाथ चौड़ा कपड़ा, जो कमर और उसके नीचे के अंग ढकने के लिए पहना जाता है, भारतीय वेशभूषा में पुरुष द्वारा अधोवस्त्र के रूप में तथा महिलाओं द्वारा सर्वांग वस्त्र के रूप में पहना जाने वाला एक लंबा कपड़ा, सफ़ेद साड़ी

जब तक दुनिया का अस्तित्व है, हमेशा-हमेशा, सदैव

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

विधाता, ईश्वर, रक्षक, परित्राता, धारण करनेवाला

demolished, would impose

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

रहटी के तरीक़े पर रुपया ऋण पर देना, क़िस्त पर रुपया ऋण पर देना, ऋण पर चक्रवृद्धि ब्याज लेना

بگل ، نرسنگھا ، تُری وغیرہ ، من٘ھ سے بجایا جانے والا باجا ، بھون٘پو .

element, primary substance, constituent element of the body

مکر ، فریب ، دھوکا .

पत्नी, स्त्री, भार्या

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

लड़की का लड़का, पुत्री का पुत्र, नाती, नवासा

देहात-संबंधी, देहात अर्थात गाँव में रहने वाला, नगरीय जीवनशैली से अनभिज्ञ, अशिष्ट, गंवार

अड़, ज़िद, हट, ढिटाई, निर्लज्जता, बेशरमी

बेटी की बेटी, नतिनी

رک : دھاٹا .

जाहिल, गँवार, देहाती

रूई का बाज़ार

आदी, लतिया

रहा सहा, बाक़ी बचा हुआ

दो हाथों वाला, (संकेतात्मक) दो हत्थे वाला

निवासी

(ओ। नाक और चोटी । इज़्ज़त और ज़ीनत की चीज़ें हैं। इस लिए ऐसे उमूर की तरफ़ मुतवज्जा रहने से मतलब है। जिस से इज़्ज़त और ज़ीनत बाक़ी रहे। १। इज़्ज़त और हुर्मत सँभालने में मसरूफ़ रहते हैं। २। घर के ढनदों और दुनिया के बखेड़ों में गिरफ़्तार रहते हैं। ३। मग़रूर। दमा इज़ार। नाज़ुक मिज़ाज हैं

दौर के रिश्तेदार या दौर दराज़ मुक़ाम पर रिहायश पज़ीर रिश्तेदार या अहबाब कब याद आते हैं

विवाह के पश्चात बहुत काम करना पड़ता है, स्त्री का विवाह हो जाए तो दुगना काम करना पड़ता है

ظلم کبھی سر سبز نہیں ہوتے.

समय हमेशा बदलता रहता है, कभी आराम है कभी तकलीफ़

फ़ुज़ूल और उल्टी बातें करते हैं, किसी चीज़ का ग़लत इस्तिमाल या उल्टी बात करने के मौक़ा पर मुस्तामल

दो शरीक या हरीफ़ बाहम गुज़राँ नहीं कर सकते, एक चीज़ के दो बराबर के ख़्वास्तगार मिल कर नहीं रह सकते

धोती उड़सना, धोती बाँधना

दुख सदैव नहीं रहता, क़ैदी आज़ाद भी हो जाते हैं

अभागा हर जगह वंचित रहता है

धोती को धो और निचोड़ कर हवा में ज़ोर से झटकना ताकि बचा हुआ पानी भी निकल जाये

मेरे सामने उनकी कोई वास्तविकता नहीं, मैं उनकी तुलना में अत्यधिक चालाक हूँ

अभागा हर जगह वंचित रहता है

यह व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है जो विकास करके समृद्ध और धनवान बन जाए

भ्रष्ट-आचरण की स्त्री एवं चतुर सिपाही, दोनों अपने आप को किसी स्थिति में छुपा नहीं सकते, इन की विशेषताएँ उजागर हो ही जाती हैं

छल करना, धोखा देना

मेरे सामने उनकी कोई वास्तविकता नहीं, मैं उनकी तुलना में अत्यधिक चालाक हूँ

ऐश-ओ-आराम की हालत छिपी नहीं रहती

वही नहीं रहे जिन से लाभ उठाते थे, वो बुनियाद ही समाप्त हो गई है

इस के मुताल्लिक़ कहते हैं जो अग़माज़ करे, अस्बाब मयस्सर होते हुए इस्तिफ़ादा ना किया, नेअमत मौजूद से महरूम रहे तो कहते हैं

साहूकार का लुट जाने के बाद और ज़मींदार का मार खाने के बाद ज़ोर कम हो जाता है

वही नहीं रहे जिन से लाभ उठाते थे, वो बुनियाद ही समाप्त हो गई है

रुक : धता बताना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

दीमक का खाया दरख़्त और फ़िक्र का मारा हुआ बदन बे कार होते हैं