देने का काम कराना; दिलवाना

प्रेमी होना, प्रेम हो जाना

ڈلوانا.

कोई चीज दलने में किसी को प्रवृत्त करना

ڈالْنا، پہنتا

पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

دیا جانا ، رک : دینا .

किसी चीज का इधर-उधर आना-जाना या हिलना। जैसे-भूकंप से पृथ्वी का डोलना।

किसी पात्र में किसी चीज़ का गिराया, छोड़ा या रखा जाना

دہرانا، بار بار پڑھنا، درست کرنا، موزوں کرنا

किसी वस्तु को काट छाँट या पीट पाटकर किसी ढाँचे पर लाना, दुरुस्त करना, गढ़ना

चक्की, जाँते आदि में डालकर बीज आदि पीसना। जैसे-गेहूँ या जौ दलना।

इधर-उधर घूमना

झुला देना

किसी को डोलने अर्थात् अपने स्थान से कुछ इधर-उधर होने में प्रवृत्त करना

= डुलना

हिलना, डुलाना, प्रेरित करना

दलन

अर्ज़ियात: ज़मीन में वसीअ नशेब, क़ार, तास।

मेरे लिए या किसी के लिए, कहीं से फलों और फूलों से भरी हुई टोकरी उपहार के रूप में आना

आदी बना लेना

जब लड़की वाले लड़की को दूल्हे के घर लाकर शादी करते हैं तो इसे गाँव में डोली आना कहते हैं

इच्छाओं या भावनाओं का पता लगाना

حوصلہ کرنا، جرأت کرنا

न्याय पर आधारित, न्यायिक, सही, न्याय से, न्याय के संग

किसी से इस तरह व्यवहार करना कि वह आपकी समृद्धि के लिए प्रार्थना करे

इव्ज़ दिलाना, तावान अदा करना, हर्जा दिलवाना

भड़काना, बढ़ावा देना

झाड़ू से मकान साफ़ कराना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

किसी चीज़ से लगाव या उसकी रुचि पैदा करना

ऐसी बात कहना जिससे सुनने वाले को हठ उत्पन्न हो जाये

cause (one) to take possession (of), put in possession

provoke, make angry

क़ाज़ी या अदालत का औरत को ख़ावंद से गुज़र औक़ात का माहाना ख़र्च दिलवाना

give hope, raise expectation, promise, assure

enrage, incense

मुआफ़ कराना, मामला रफ़ा-दफ़ा करवाना

खाने पीने की चीज़ें दिलाना, कोई चीज़ दिलवाना

भूली हुई बात को याद कराना, किसी बात के लिए दूसरी बार कहना या लिखना, ख़याल को ताज़ा रखना, सूचित करना, जताना

दाद देना (रुक) का तादिया . दूओसरे के ज़रीये इंसाफ़-ओ-दाद रस्सी कराना, किसी के ज़रीये इंसाफ़ माँगना

क्रोधित करना, क्रोध दिलाना, आग बगूला होना, क्रोध में लाना, भड़काना, संकारना, छेड़ना, उकसाना, उभारना

adjudge damages

जिसकी सौगंध खानी हो उसका नाम लेकर दूसरे पर सौगंध आरोपित करना और शपथ दिलाना, किसी से सौगंध देकर वचन लेना, खुद को बंधन में बाँध लेना

ध्यान आकर्षित करना

तक़वी्यत देना नीज़ हौसलाअफ़्ज़ाई करना

हौसला बढ़ाना, दिलजोई-ओ-हिम्मत अफ़्ज़ाई करना, शौक़ दिलाना

लज्जा और शील की भावना को जगाना, लज्जित करना, शर्मसार और संकुचित बनाना

प्रवृत्त करना, उकसाना, साहस पैदा करना, माइल करना

रुक : जगह देना, जिस का ये मुतअद्दी है

ख़ौफ़ दिलाना, सचेत करना, भली बात कहना, कान उमेठना

शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

हंगामा करने पर उकसाना, जोश दिलाना, उत्साहित करना, फ़साद खड़ा करवाना

खोए हुए सामान के बदले पैसा रुपया देना

विश्वास दिलाना, भरोसा दिलाना

نذر و نیاز کرنا ، نذر کا انتظام کرنا ؛ شیرینی پر دعا پڑھنا یا فاتحہ وغیرہ دلانا ۔

فاتحہ دلوانا

शर्म दिलाना, शर्म का एहसास पैदा करना, शर्मिंदा करना, झेंपना, किसी ग़लती या कोताही पर पछतावा करने का निर्देश देना

वास्ता देना (रुक) का तादिया

رک : جلوہ دینا۔