فیلبان کی آواز جو وہ ہاتھی کو بِٹھانے کے لیے دیتا ہے .

دھان کی متواتر آواز.

demolished, crashed, decayed, slumped

(کلمۂ نفرت) دودکار ، دُردُر ، دھت دھت .

صاف سُتھری ، بے میل ، اُجلی .

(کنایتاً) نثار ہونا، عاشق ہوجانا ، قربان ہونا .

(مجازاََ) فنا ہو جانا، ختم ہو جانا ، باقی نہ رہنا .

ضدی ، اڑیل ، سرکش ، سرزور ، رہ پڑنے والا.

صاف سُتھرے ، خالص .

غرور یا طنطنے کا ختم ہو جانا

گھمنڈ جاتا رہنا ، غرور نہ رہنا۔

ایک کھیل (قدیم اُردو کی لُغت) .

گھمنڈ ختم ہو جانا ؛ تکّبر مٹ جانا .

پتن٘گ کا بے قابو ہو کر گرجانا .

جسم کی سکت جاتی رہنا ، بدن قابو میں نہ رہنا ، مرنے کے دن قریب آجانا ، جسم کا دم نکل جانا ، جسم کا گوشت مر جانا

حکمتِ عملی سے دوسروں کا مال دبا بیٹھنے والا .

رک : مسجد ڈھے گئی محراب رہ گئی

کل میں سے جزو باقی ہے ؛ اعلیٰ جاتا رہے ادنیٰ رہ جائے ، اصلی جاتا رہے اور نام رہ جائے توکہتے ہیں

متقّی ہو جانا ، پرہیزگار بن جانا ، بدکردار شخص کا کردار اچھا ہو جانا.

مِسمار کر کے ، تباہ کر کے .

ایک چیز کی تشہیر ہونا ؛ ایک ایک چیز خراب ہونا ، ملیامیٹ ہونا.

کسی امرِ پوشیدہ کا جابجا اظہار کرتے پھرنا.

the twenty-first letter of the Urdu alphabet

دریا کا اونچا کنارا ؛ ڈھیر جو پرانے مکانات کے گرنے سے ہو جاتا ہے ، کھنڈر.

demolish

the nineteenth letter of the Urdu alphabet

(مجازاً) کام کی چیز ، عطیہ ، نعمت.

musical note of 'dha' in sargam or solfege , a technique for the teaching of singing

daughter, girl, maiden

sound of cannon or gun

رک : لبڑ دھوں دھوں.

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

بڑا کام خراب کر کے چھوٹے کام کرنا ؛ فرض کام چھوڑ کر مستحب و سنت پر آ رہنا ۔

(سُسرال سے) جَنْوائی کو پھر وہ علاقہ اور مناسبت نہیں رہتی .

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

بیٹی کی نسبت داماد کی زیا دہ خاطر ہوتی ہے تاکہ ان کی بیٹی کو خوش رکھے

بیٹی، داماد، بھانجا، یہ تِینوں ہمیشہ پاس نہیں رہتے اور بیٹے کی برابری نہیں کر سکتے

(موسیقی) طبلے کے بول

تکبُّر زائل کرنا، گھمنڈ ختم کرنا

۔ (لکھنؤ) بڑھے ہوئے کنکوّے کو گرادینا۔

pull down a building

اگر بہو خراب یعنی غلط کام کرے تو شرمندگی سُسرال والوں کو ہوتی ہے

نسبت آنے کے موقع پر لڑکی کے سر پرستوں کا شرم سے سر جھکا لینا رضامندی کی علامت ہے

دوسروں کا نقصان ہوتے دیکھ کر خوش ہونا

چاہے کچھ نقصان نہ ہوا ہو ، خوامخواہ شور مچانا .

دِھینگ دَھونْگڑ.

دِھینگ دَھونْگڑ.

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

داماد کی قدر اور آؤ بھگت بیٹی کی زندگی تک رہتی ہے .

آزاد اور خود سر شخص.

to fall, to tumble, be razed

to raze, to cause to befall, to pull down, to knock down

زور آوری ، دریدہ دہنی.

زور آوری ، دریدہ دہنی.

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

زور ، زبردستی ، ہیکڑی ، دِھینگا دھینگی.

گھوڑوں کے نگہبانوں کا افسر جس کے ماتحت دس سائیس ہوتے ہیں ۔

۔ (لکھنؤ) پتنگ کا بے قابو ہوکر گرجانا۔

بیٹی کو نصیحت کی جاتی ہے براہ راست بہو سے نہیں کہا جاتا ، کسی کو سُنانے کے لئے دوسروں کو نصیحت کرنے کے موقع پر مستعمل .

foster-brother