paddy, rice (plant)

light green colour

run, make haste

اناج ، غلہ ، دھان ، چاول .

very weak, frail, weak, delicate, tender, slight

کمان دار، تیر انداز، چوکیدار جو تیر وکمان سے مسلح ہو

(کاشت کاری) دھان کی کاشت کے لائق چکنی مٹی کی نشیبی زمین جس میں پانی کی ترائی رہے .

چاول نکالنے کے لیے دھان کو کوٹنے کا عمل

دھان کی فصل کی کٹائی

دھان کُوٹنے کا موصل .

دھان کی فصل کی کٹائی .

swollen parched rice

swollen parched rice

دھان کی فصل کو نقصان پہنچانے والا ایک کیڑا جو دھان کے پتوں یا پتوں کے خول کے اندر انڈے دیتا ہے

دھان آسانی سے پک جاتے ہیں

دھان، پان اور پانی کا مزہ کاتِک میں ہوتا ہے

آثار اصلیت ظاہر کر دیتے ہیں .

دھان آسانی سے پک جاتے ہیں .

جہاں کچھ کھانے کی چیز ہوتی ہے وہاں سبھی آن پہنچتے ہیں .

king's residence, a palace, royal city, seat of government, capital, metropolis

دھانوں کا وہ کھیت جو دُھوپ کی سختی سے جل گیا ہو ۔

دھان کا کھیت جس میں پانی نہ ملے

رک : مسی دان

چاول یا دھان جس کی کاشت میدانی علاقوں میں کی جاتی ہے ۔

poor quality of paddy which is sown in the month of Chait

idem, used in citations to indicate an author or word that has just been mentioned

go into hiding

ناواقف کو اچھی چیز نہیں ملتی، بد نصیب یا بیوقوف ناکام رہتا ہے

تر و تازہ ہونا ، شادابی حاصل کرنا ، فلاحت کی امید رکھنا

قبل از وقت واویلا کرنا ، نا وقت اور بلا ضرورت کوئی کام کرنا ؛ کام ہونے کی جلدی مچانا .

Where there is no distinction between good and bad, wise and foolish, learned and unlearned.

بنے لیاقتی میں تعلّی بہت ہوتی ہے ، کم ظرف زیادہ شور مچاتا ہے.

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

سبکے ساتھ یکساں سلوک ، مکمل عدل و مساوات اور اچھے بُرے کی تمیز نہ ہونے کے موقع پر کہتے ہیں.

خاموش رہنا.

کس باغ کی مولی ہے.

بے ایمانی سے ہر کوئی کما کھاتا ہے .

۔(عو) قبل از وقت کسی کام کی فکر کرنا۔ (فقرہ) تمہاری باتوں نے تو شیخ چلّیوں کو مات کردیا۔ خوب پہلےل سے چھَٹی کے دھان کوٹتی ہو۔

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

carry out a useless work

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

کوّا تلملاتا ہی رہتا ہے مگر دھان پکے بغیر نہیں رہتے ، دشمن کے بُرا چاہنے سے بُرا نہں ہوتا

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

the devil finds work for the idle hands to do

جب کوئی چالاک کسیِ کم سمجھ کو اپنی لفّاظی اور چرب زبانی سے پھانس کر فائدہ اٹھاتا ہے یا بے وقوف بناتا ہے تو کہتے ہیں .

جب کوئی چالاک کسیِ کم سمجھ کو اپنی لفّاظی اور چرب زبانی سے پھانس کر فائدہ اٹھاتا ہے یا بے وقوف بناتا ہے تو کہتے ہیں .

جب کوئی چالاک کسیِ کم سمجھ کو اپنی لفّاظی اور چرب زبانی سے پھانس کر فائدہ اٹھاتا ہے یا بے وقوف بناتا ہے تو کہتے ہیں .

خوف یا ڈر کے باعث اندرونی اعضاء کا کمزور پڑ جانا ، کسی سبب سے پیشاب خطا ہو جانا .

to cause to weaken or loosen the joints of body, scare, frighten

تلاش، جستجو

مختلف پھلوں، بیل وغیرہ کے اچار کی تیاری کا کام

جاسوسی کرنا ، ٹوہ لگانا ؛ چھان بین کرنا ؛ اِتَّفاق ، ساتھ ؛ تیّاری ؛ توجّہ ؛ اندازہ ، بھید ؛ تجویز ؛ سوچ ، غور ؛ عمل ؛ تحقیقات ؛ کمان پر تِیر چڑھانا ؛ نِشان .