زِیست، ہستی، حیات، زِندگانی

نئی زندگی، حیاتِ تازہ

زندگی عطا کرنے والا، زندگی بخشنے والا

عُمر بھر، تا حیات، جیتے جی

جان آنا، رونق ہونا، دربارہ زندہ ہونا، نئی زندگی ملنا

مرنے کے قریب ہونا، موت کا وقت ہونا

عُمر بسر ہونا

زِندگی گُزارنا، اندازِ زندگی اختیار کرنا

عمر بڑھنا، طول عمر ہونا، زمانۂ حیات میں اضافہ ہونا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

عمر بسر کرنا

پیدا کرنا، زِندہ کرنا، جلانا

جان دینا، جان قُربان کرنا، زندگی لٹادینا

جینے کا لطف

حالت بہتر ہونا، زِندگی اچھّی گُزرنا، حالات سازگار ہوجانا

زندگی بخشنا

سخت تکلیف پہن٘چانا، جینا حرام کردینا، اذیّت پہن٘چانا، اس قدر تکلیف دینا کہ جینے کا مزہ نہ رہے

عمر بے فائدہ کرنا، عمر خراب کرنا

عمر بے فائدہ ہونا، عمر خراب ہونا

زندگی نا پائیدار ہے ، دُنیا بے اعتبار ہے.

کسی کا پورا اختیار ہونا

اجتماعی زندگی یا معاشرت

اجتماعی رہن سہن ، سماجی زندگی ۔

معمول کی زندگی ، روزمرہ کے مشاغل ۔

زندگی کی دولت، قیمتی زندگی، متاع حیات

जीवन की आशा

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

زندگی کا گلستاں، زندگی کا خواب، زندگی کا باغیچہ

زندگی کی شام، زندگی کا خاتمہ

trust of life

حیات کی حرارت اور گرمی، سوزِ حیات، زندگی کی مصیبتیں

نظام ِحیات

جینے کا مزہ، زندگی کا لطف

دنیاوی زندگی کے کام کاج، زندگی کے عام مشغلے

زندگی کا حاصل، منشائے حیات، مقصد ِحیات

نظام حیات، زندگی کا نظام، سلیقہ یا طور طریقے وغیرہ

خاوند یا بیوی، زندگی کا ساتھی

ruined for life

construction of life

जीवनोपयोगी, जिंदगी में काम आनेवाला।।

زندگی کا عیش، عشرت و آسائش

deeds of life

زندگی کے احساسات، زندگی کی حالتیں

زندگی کی لڑائی، مصافِ حیات، کشمکش زندگی، جدوجہد

زندگی کے معاملات ؛ معمولات زندگی .

احساسِ زندگی، زندگی کا شعور اور سلیقہ

जीवन की आशा

شریکِ حیات؛ زوج یا زوجہ، شوہر یا بیوی

ازسرنو جان پیدا ہونا ؛ حوصلہ اور توانائی پانا نیز موت سے بال بال بچنا ۔

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

دوبارہ زندہ ہونا ؛ نیا جوش و ولولہ پانا ؛ کسی تکلیف دہ بیماری سے شفا یاب ہونا ۔

مرتے مرتے جی جانا ، مرتے مرتے بچنا ، کسی شدید حادثے سے ، جس میں جان جانے کا خطرہ ہو، بچ جانا.

with the title of life

چند روزہ زندگی

تُف ایسے جینے پر

نا اُمّید ہونا، مایوس ہونا

نہایت تکلیف سے زندگی بسر ہونا ۔

زندگی تھوڑی رہ جانا، سخت مصیبت ہونا کہ آدمی جان سے تنگ آجائے

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔