ڈھول اور نقارہ وغیرہ بجنے کی مسلسل آواز .

with thumping, beat of a drum, sound of drum

کثرت سے ، زور سے .

دَھم دَھم کا شور، دھماکے .

noise

دُھوم دَھڑَکّا (رک) مُغیّرہ حالت و جمع ، جوش ، زور و شور ، شہرت.

شہرت عام ہونا

فِتنہ کھڑا ہونا.

عام شہرت ہونا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

to raise hell, cause pandamonium

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

شہرت ہونا، مشہور ہونا

حیرت زدہ رہ جانا، حیران و دم بخود رہ جانا

خبر پھیلنا.

شہرہ ہونا ، خبر پھیلانا .

the sound of something collapse wildly, expressing the sound of collapse (of a building, etc.)

شور غل ، شور غل مچانے کے لئے مستعمل مرکب لفظ.

noise, hoopla, hullabaloo

fun, festivity, gaiety, hulla-baloo, racket, noise, row, bustle, tumult

fat, corpulent, flabby

سب سے زیادہ مصیبت ہم پر ہے (نجم المثال).

کشتم کشتا ہونا ، مار دھاڑ ہونا .

اودھم مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، شور و غل کرنا ، دھینگا مُشتی کرنا

شہرت ہونا ، ہنگامہ کرنا ، غلغلہ کرنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

مٹی کا بڑا ڈھیلا بنانا.

پنڈ بندھنا.

زور دار ، پُر اثر ؛ (مجازاً) عُمدہ ، بہترین ، خُوبصورت.

جو اپنی بیوی کی خاطر ماں باپ کو مارے اگر وہ ساری دنیا کے تیرتھ پھر آئے پھر بھی اس کا گناہ معاف نہ ہو سکے گا

nineteenth

زور و شور سے آگے بڑھنا .

گرنے کی آواز آنا

اثرو رسوخ ظاہر کرنا ، رعب قائم کرنا ؛ شان و شوکت ظاہر کرنا.

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

full moon

چودھویں کا چاند ، پورا چاند ، ماہِ کامل ؛ (مجازاً) باعثِ رونق شے.

کسی کام یا بات میں بے موقع دخل دینے کے موقع پر مستعمل .

fame

repeated sound of a drum, drumbeat

شور و غل ، سامان ادھر ادھر پھینکنے کی آواز.

خدا پر بھروسے کا اعلیٰ درجہ، فقر و غَنا کا بلند منصب

sound of drum

رک : دُھوم دھام .

دھوم دھام ، شہرہ .

respect and glory

دَھم دَھم کی آواز نکلنا ، ہلکا ہلکا دور ہونا ، ٹیسیں اٹھنا .

زور سے یا آواز کے ساتھ کودنا .

شہرت کروانا ، ڈنکا پٹوانا.

with much pomp and show

seventeenth

شہرت ہونا.

قلندروں کا ایک نعرہ .

قتل گاہ، مقتل

وحدانیت کا تاج ، مراد : توحید کا علم ، توحید کی تبلیغ و تعیم ، وحدانیت کا نشان ، بلند خدا کی وحدانیت کی تبلیغ و تعلیم تاج یعنی خاص ذریعہ.

بادشَاہت کا تاج، مراد: مالک سلطنت

سست رفتاری سے ، آہستہ آہستہ.

ہلکا رنگ ، برائے نام.

possessor of a throne, possessor of crown, king