Search results

Saved words

Showing results for "dastaras"

hiraasat

arrest, custody, guardianship, guard

hiraasat me.n honaa

گرفتار ہونا

hiraasatii

हिरासत में लिया हुआ।

hiraasat karnaa

to take care (of), to guard, to govern

hiraasat me.n karnaa

گرفتار کرنا

hiraasat me.n denaa

پولیس کے حوالے کرنا ، گرفتار کرانا.

hiraasat me.n lenaa

arrest, incarcerate, take into custody

hiraasat-e-jaa.iz

قید جس کا اختیار قانون نے دیا ہو

hiraasat me.n kar denaa

گرفتار کرنا

hiraasat-e-naajaa.iz

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

baaz-hiraasat

remand to custody

zer-e-hiraasat

under arrest, under arrest or custody

Meaning ofSee meaning dastaras in English, Hindi & Urdu

dastaras

दस्तरस•دَسْتْرَس

Origin: Persian

Vazn : 212

English meaning of dastaras

Noun, Masculine

range of authority or control, within (one's) reach or power;to be reached with the hand, come to hand, able, approach, access, command, control
reach, ability
power, means
ability, skill, dexterity
aid, assistance

Explanatory Video

Sher Examples

na pūchho bebasī us tishna-lab kī

ki jis kī dastaras meñ jaam bhī hai

na puchho bebasi us tishna-lab ki

ki jis ki dastaras mein jam bhi hai

Wamiq Jaunpuri

bhalā vo husn kis kī dastaras meñ aa sakā hai

ki saarī umr bhī likkheñ maqāla kam rahegā

bhala wo husn kis ki dastaras mein aa saka hai

ki sari umr bhi likkhen maqala kam rahega

Saleem Kausar

maiñ us kī dastaras meñ huuñ magar vo

mujhe merī razā se māñgtā hai

main us ki dastaras mein hun magar wo

mujhe meri raza se mangta hai

Parveen Shakir

दस्तरस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

पहुँच, रसाई, गहरी पहुँच, पैठ
इख़्तियार, वश, नियंत्रण, शक्ति, क़ाबू
योग्यता, क्षमता, दक्षता, महारत
हैसियत, साहस, सामर्थ्य
सहयोग, सहायता

دَسْتْرَس کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

رسائی، پہنچ
قابو، قدرت، اختیار، سکت، طاقت
قابلیت، لیاقت، دستگاہ
بساط، حیثیت
مدد، امداد

Urdu meaning of dastaras

Roman
Urdu

rasaa.ii, pahunch
qaabuu, qudrat, iKhatiyaar, sakat, taaqat
qaabiliiyat, liyaaqat, dasatgaah
bisaat, haisiyat
madad, imdaad

Synonyms of dastaras

See All

rasaa.ii qaabuu marzii pahu.nch maqdirat quvvat dast-gaah rusuuKH chaabuk-dastii taaqat qudrat qaabiliyat

Antonyms of dastaras

iflaas tahii-dastii be-haisiyatii naadaarii bebasii

Compound words of dastaras

dastaras-e-gumshudagii

Related searched words

hiraasat

arrest, custody, guardianship, guard

hiraasat me.n honaa

گرفتار ہونا

hiraasatii

हिरासत में लिया हुआ।

hiraasat karnaa

to take care (of), to guard, to govern

hiraasat me.n karnaa

گرفتار کرنا

hiraasat me.n denaa

پولیس کے حوالے کرنا ، گرفتار کرانا.

hiraasat me.n lenaa

arrest, incarcerate, take into custody

hiraasat-e-jaa.iz

قید جس کا اختیار قانون نے دیا ہو

hiraasat me.n kar denaa

گرفتار کرنا

hiraasat-e-naajaa.iz

قید یا گرفتاری جو بموجب قانون نہ ہو

baaz-hiraasat

remand to custody

zer-e-hiraasat

under arrest, under arrest or custody

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

کاشْت

Origin : Persian

Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

کِفایَت

Origin : Arabic

Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

کِرْدار

Origin : Persian

Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

کَشاکَش

Origin : Persian

Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

کُشْتی

Origin : Persian

Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

کُدُورَت

Origin : Arabic

Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

رَفِیق

Origin : Arabic

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for dastaras

English meaning of dastaras , dastaras meaning in english, dastaras translation and definition in English. dastaras का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (dastaras)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dastaras

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done