Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

tahriir

writing

tahriiro.n

writings

tahriire.n

writings

tahdiid

restriction, limitation

tahdiid

frightening, threatening, threat menace, admonition

tahriir honaa

be written, be recorded

tahriir-ul-masdar

edit source

tahriir-e-vaqt

writing, composition of time

tahriir karnaa

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

tahriir-e-vafaa

writing/script of love

tahriirii

documentary, in writing, written

tahriir-e-vasl

message of union

tahriir-e-jaa.n

writing with life, by example

tahriir-e-havaa

writing by breeze

tahriir-e-diivaar

writing on the wall

tahriir-e-sa.ng

carved in stone

tahriir-e-zahrii

endorsement, writing on the back of a paper

tahriir-e-aa.inda

next writing, article

tahriir-e-haal

writing, record of condition, state

tahriir-e-shanaasii

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

tahriir-e-nadaamat

regretful writing

tahriir-e-jabii.n

writing on face

tahriir-e-uqliidis

Euclid's Elements, a book on geometry

tahriir-e-mafruuzaat

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

tahriir-e-hinaa

scripting/image of of henna

tahriir-e-tilaa

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

tahriir-e-qismat

written in destiny

tahriir-e-mohabbat

writing of love

tahriir-e-muqaabil

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

tahriir-e-missii

دان٘توں پر لگائی گئی مسّی کی لکیر ، مسّی کی دھڑی.

tahriir-e-naqsh-e-paa

the writing made of one's footprints

tahriir-e-be-huruuf

writing without words

tahriir-e-yak annii

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

tahriir-e-guluu

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

tahriir-e-gul-o-laala

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

tahriir-e-surma

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

tahriir-e-mauj-e-aab

writing of wave of water

tahriir-e-bainassutuur

writing between the lines

tahriirii-farmaan

written order

tahriirii-hukm

written order

tahriiran

written, in writing

tahriirii bayaan

written statement

tahdiid-aamez

Threatening, minatory, menacing

tahdiid naama

threatening letter

Tharar

خراٹے ، خراٹے لینے کا عمل

tahdiidii-qaanuun

تہدید کے متعلق قانون، ان٘گ: Statute Premunise.

Thaadar

جھگڑا، ٹنٹا، مٹھ بھیڑ

thread

rishta

third

saalis

taharrur

جلدی، تیزی، سرعت، غصہ، غیظ، غضب

tahdiidaat-e-Gaa.ii

(قانون) وہ تہدیدات جو وجوب میں نہیں ہوتی ہیں بلکہ ایک قسم کی مصیبت یا نقصان سے جس کی بابت فرض کیا گیا ہے کہ فریق مقدمہ حتی الوسع اس سے بچنے کی کوشش کرے گا.

tahdaar

layered

tahaddud

ڈرانا

tah-daar

layered

tahdiidii

تہدید سے منسوب، جس میں تن٘بیہ وہ تہدید ہو، دھمکی بھرا

tahdiidaat

تہدید (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

tahdiidaat-e-darmiyaanii

(قانون) وہ تہدیدات جو فقط ایسے وجوب ہوتے ہیں جن کی رو سے کسی شخص کو کسی فعل کے کرنے کا حکم دیا جاتا ہے اور اگر وہ شخص وہ فعل نہ کرے تو اس کو اندیشہ ہوتا ہے کہ اس عدم متابعت سے اور نتائج پیدا ہوں گے.

ta'ahhud-daar

ٹھیکے دار.

ka.Dvii-tahriir

the text that has bitter realities

ka.Dii-tahriir

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

tahriir

writing

tahriiro.n

writings

tahriire.n

writings

tahdiid

restriction, limitation

tahdiid

frightening, threatening, threat menace, admonition

tahriir honaa

be written, be recorded

tahriir-ul-masdar

edit source

tahriir-e-vaqt

writing, composition of time

tahriir karnaa

write, reduce to writing, give in writing, compile, compose, record

tahriir-e-vafaa

writing/script of love

tahriirii

documentary, in writing, written

tahriir-e-vasl

message of union

tahriir-e-jaa.n

writing with life, by example

tahriir-e-havaa

writing by breeze

tahriir-e-diivaar

writing on the wall

tahriir-e-sa.ng

carved in stone

tahriir-e-zahrii

endorsement, writing on the back of a paper

tahriir-e-aa.inda

next writing, article

tahriir-e-haal

writing, record of condition, state

tahriir-e-shanaasii

graphology, art of determining personality traits by reading someone's writing

tahriir-e-nadaamat

regretful writing

tahriir-e-jabii.n

writing on face

tahriir-e-uqliidis

Euclid's Elements, a book on geometry

tahriir-e-mafruuzaat

رک : معنی نمبر ۱۹ ، مفروضات کی نظم و ترتیب.

tahriir-e-hinaa

scripting/image of of henna

tahriir-e-tilaa

کتاب کے حاشیے یا لکھائی کے گرد سنہری لکیر جو خوبصورتی میں اضافے کے لیے لگائی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۶.

tahriir-e-qismat

written in destiny

tahriir-e-mohabbat

writing of love

tahriir-e-muqaabil

پرت ثانی ، دستاویز انتقال ، تملیک نامہ ، ربن نامہ ، پٹہ ، سرخط ، جس کی تعمیل نو یسندگان دستاویز مذکور سے نہ ہوئی ہو بلکہ کسی اور فریق متعلقہ نوشت مذکور سے ہو

tahriir-e-missii

دان٘توں پر لگائی گئی مسّی کی لکیر ، مسّی کی دھڑی.

tahriir-e-naqsh-e-paa

the writing made of one's footprints

tahriir-e-be-huruuf

writing without words

tahriir-e-yak annii

رک : تحریر معنی نمبر ۱۷ ، وہ عطائے نقدی جو ایک آنہ فی روپیہ کے حساب سے ہو

tahriir-e-guluu

(لفظاً) گردن سے ملحق ، گلے پر پڑی ہوئی شکن ، (مجازاً) وہ بات جو یاد رکھنے کے قابل ہو.

tahriir-e-gul-o-laala

writing, hieroglyph, cuneiform of roses and tulips

tahriir-e-surma

آن٘کھوں میں سرمے کی لکیر نیز وہ لکیر جو خوبصورتی کے لیے چشم کوبہ سے باہر کھین٘چ دی جاتی ہے ؛ رک : معنی نمبر ۱۱ .

tahriir-e-mauj-e-aab

writing of wave of water

tahriir-e-bainassutuur

writing between the lines

tahriirii-farmaan

written order

tahriirii-hukm

written order

tahriiran

written, in writing

tahriirii bayaan

written statement

tahdiid-aamez

Threatening, minatory, menacing

tahdiid naama

threatening letter

Tharar

خراٹے ، خراٹے لینے کا عمل

tahdiidii-qaanuun

تہدید کے متعلق قانون، ان٘گ: Statute Premunise.

Thaadar

جھگڑا، ٹنٹا، مٹھ بھیڑ

thread

rishta

third

saalis

taharrur

جلدی، تیزی، سرعت، غصہ، غیظ، غضب

tahdiidaat-e-Gaa.ii

(قانون) وہ تہدیدات جو وجوب میں نہیں ہوتی ہیں بلکہ ایک قسم کی مصیبت یا نقصان سے جس کی بابت فرض کیا گیا ہے کہ فریق مقدمہ حتی الوسع اس سے بچنے کی کوشش کرے گا.

tahdaar

layered

tahaddud

ڈرانا

tah-daar

layered

tahdiidii

تہدید سے منسوب، جس میں تن٘بیہ وہ تہدید ہو، دھمکی بھرا

tahdiidaat

تہدید (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل

tahdiidaat-e-darmiyaanii

(قانون) وہ تہدیدات جو فقط ایسے وجوب ہوتے ہیں جن کی رو سے کسی شخص کو کسی فعل کے کرنے کا حکم دیا جاتا ہے اور اگر وہ شخص وہ فعل نہ کرے تو اس کو اندیشہ ہوتا ہے کہ اس عدم متابعت سے اور نتائج پیدا ہوں گے.

ta'ahhud-daar

ٹھیکے دار.

ka.Dvii-tahriir

the text that has bitter realities

ka.Dii-tahriir

سخت سُست تحریر ، ناگوار تحریر.

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone