Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaanibai.n

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

jaanib-daar

biased, supporter, nepotism, sympathizer, partial

jaanib-kaar

an acquaintance

jaanib-daarii

supporting, seconding, partiality, favour

jaanib-kashii

رک : جانب داری.

jaanib-kaarii

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

jaanib-e-'adam

towards vanishing

jaanibii

lateral, of, at, toward, or from the side or sides

jaaniban

جانب سے ، جانب کو.

jaanibain

the two sides, both sides

jaanibdaaraana

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

jaanibii-musammita

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

jaanab me.n

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

janaab

(hence, as a title of respect, in addressing, or speaking of, a great man) your honour, your excellency, your majesty

janab

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

januub

the south

janb

a side, part, a tract

janiib

کوتل گھوڑا .

janaa.ib

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

junub

under the obligation of performing a total ablution, i.e. bath (after sexual intercourse, etc.), polluted, defiled

zainab

proper name

zanab

descending node

jaan-e-biraadar

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

zunuub

crimes, sins, faults

zuu-naab

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

zii-naab

(animal) having projecting teeth

jaan-e-betaabe

restless life

az-jaanib

from

ii.n jaanib

I, we, me, myself

min-jaanib

from (a sender or giver)

chahaar-jaanib

four sides

haq-ba-jaanib

justified, the one who favors the truth, righteous, stand with justice and truth

haq-ba-jaanib hai

۔سزا وار ہے۔ ؎

janaab-e-aqdas

sir! (honorific form of address) your honour, your or his excellency

janaab-e-ahadiyyat

اللہ تعالیٰ

zanab-ul-'aqrab

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

janaab-e-vaalaa

respected or honorable to superior, your highness-often sarcastically addressed

janaab me.n

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

zanab-ul-qaar

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

zanab-ul-faras

رک : ذنب الخیل .

zanab-ul-qit

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

zanab-ul-asad

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

zanab-ul-jadii

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

zanab-ul-hayya

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

zanab-ul-KHaruuf

ایک روئیدگی ہے اس کی جڑ پتلی ہوتی ہے شاخیں اوپر سے سفیدی مائل اور اندر سے پولی ہوتی ہیں ، پھول سرسوں کے پھول کی طرح زرد ہوتا ہے ملک شاہ اور خصوصاً بیت المقدس میں اس کی پیدائش کی کثرت ہے دوا بنانے کے کام آتی ہے .

janaab-e-ahadii

رک : جناب احدیت .

junuubii-qutub

the South Pole

zanab-e-dulfiin

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

zaa.n-baa'd

after that

janaab-e-man

my dear sir, respected sir, a formal way of addressing a person in speech or writing

zanab-ul-KHail

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

janaab-e-mukarram

दे. 'जनाबे आली'।

janaab-e-mohtaram

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

zanabussabu'

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

janaab-e-'aalii

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

janaab-e-amiir

an appellation of Hazrat Ali

janaab-e-'aaliyaa

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

januubiyyah

جنوبی (رک) کی تانیث .

ja.nbhaa.ii

رک : جمائی.

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

jaanib

direction, side, from, towards, party or person as a side in an agreement or dispute

jaanibai.n

۔(ع) جانب+یں تثنیہ کی علکامت۔) مذکر۔ فریقین۔ طرفین۔ دونوں طرف۔ ؎

jaanib-daar

biased, supporter, nepotism, sympathizer, partial

jaanib-kaar

an acquaintance

jaanib-daarii

supporting, seconding, partiality, favour

jaanib-kashii

رک : جانب داری.

jaanib-kaarii

جانب کار(رک) کا اسم کیفیت، شناسائی، واقفیت .

jaanib-e-'adam

towards vanishing

jaanibii

lateral, of, at, toward, or from the side or sides

jaaniban

جانب سے ، جانب کو.

jaanibain

the two sides, both sides

jaanibdaaraana

جانب دار (رک) سے منسوب یا متعلق ، جانب داری کا.

jaanibii-musammita

(لسانیات) لام مصمتے کا ادئیگی کی کیفیت کی بنا پر نام (اس کی ادائیگی میں ہوا مرتعش ہو کر منْھ کے اطراف سے خارج ہوتی ہے)، لائیہ ، انگ : Lateral

jaanab me.n

علم میں ، دانست میں ، نزدیک.

janaab

(hence, as a title of respect, in addressing, or speaking of, a great man) your honour, your excellency, your majesty

janab

سن کا پودا ، پٹ سن ، لاط : Crotalaria Juncea

januub

the south

janb

a side, part, a tract

janiib

کوتل گھوڑا .

janaa.ib

(تصّوف) ان لوگوں کو کہتے ہیں جو حق کی طرف سے منازل نفوس میں سیر کرتے ہیں اور طاعت و تقویٰ اختیار کرتے ہیں اس لیے کہ مقام قرب میں پہون٘چیں ، بعد اس کے سیر فی اللہ شروع ہوتی ہے

junub

under the obligation of performing a total ablution, i.e. bath (after sexual intercourse, etc.), polluted, defiled

zainab

proper name

zanab

descending node

jaan-e-biraadar

بھائی کی جان، بہت عزیز بھائی، کوئی عزیز قریب

zunuub

crimes, sins, faults

zuu-naab

پھاڑ کھانے والے جانور، خطرناک جانور

zii-naab

(animal) having projecting teeth

jaan-e-betaabe

restless life

az-jaanib

from

ii.n jaanib

I, we, me, myself

min-jaanib

from (a sender or giver)

chahaar-jaanib

four sides

haq-ba-jaanib

justified, the one who favors the truth, righteous, stand with justice and truth

haq-ba-jaanib hai

۔سزا وار ہے۔ ؎

janaab-e-aqdas

sir! (honorific form of address) your honour, your or his excellency

janaab-e-ahadiyyat

اللہ تعالیٰ

zanab-ul-'aqrab

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

janaab-e-vaalaa

respected or honorable to superior, your highness-often sarcastically addressed

janaab me.n

خدمت میں ، حضور میں ، بارگاہ میں

zanab-ul-qaar

(طب) کے لحاظ سے نبض کی ایک قسم .

zanab-ul-faras

رک : ذنب الخیل .

zanab-ul-qit

ایک روئیدگی کا نام جس کے پتّے بلوط کی طرح ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے جڑ اس کی شلجم کی طرح ہوتی ہے اس کے ضماد سے دریائی اژدھا کا زہر اتر جاتا ہے .

zanab-ul-asad

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

zanab-ul-jadii

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے دسویں شکل جدی کے ایک ستارہ کا نام .

zanab-ul-hayya

(حیوانیات) جنس حیوانیات شوکیۃ الجلد (خاردار جانور) کی ا یک صنف.

zanab-ul-KHaruuf

ایک روئیدگی ہے اس کی جڑ پتلی ہوتی ہے شاخیں اوپر سے سفیدی مائل اور اندر سے پولی ہوتی ہیں ، پھول سرسوں کے پھول کی طرح زرد ہوتا ہے ملک شاہ اور خصوصاً بیت المقدس میں اس کی پیدائش کی کثرت ہے دوا بنانے کے کام آتی ہے .

janaab-e-ahadii

رک : جناب احدیت .

junuubii-qutub

the South Pole

zanab-e-dulfiin

(ہئیت و نجوم) وہ روشن ستارہ جو کوکبۃ الدلفین کی دم پر ہے . کو کبۃ الدلفین کے دس ستارے ہیں جو نسر طائر کے پیچھے واقع ہیں .

zaa.n-baa'd

after that

janaab-e-man

my dear sir, respected sir, a formal way of addressing a person in speech or writing

zanab-ul-KHail

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

janaab-e-mukarram

दे. 'जनाबे आली'।

janaab-e-mohtaram

अ. वि.दे. ‘जनाबे आली।

zanabussabu'

ایک روئیدگی ہے کہ کھیتوں میں اگ جاتی ہے اس کی ساق دو گز کے قریب ہوتی ہے- پتے گاؤ زباں کے پتوں سے مشابہت رکھتے ہیں مگر ان سے چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں ، اس کی تازہ جز کو چھیلنے سے لعاب نکلتا ہے اس لعاب کو جس درد والے عضو پر ملا جائے تو فوراً درد جاتا ہے.

janaab-e-'aalii

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

janaab-e-amiir

an appellation of Hazrat Ali

janaab-e-'aaliyaa

respected or honorable to superior, sir, exalted sir

januubiyyah

جنوبی (رک) کی تانیث .

ja.nbhaa.ii

رک : جمائی.

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone