Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

hariif

rival, opponent, adversary antagonist, competitor, fellow worker (in one's craft or ordinary occupation), associate partner, peer, mate

hariif-e-mai

rival of wine

hariif-e-daGal

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

hariifii

rivalry, antagonism

hariif-e-dam-e-af'ii

enemy of life of serpent

hariif-e-muqaabil

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

hariifaana

enmity, like a rivals

harii-fasl

green crops, garden-produce (as cucumbers, potatoes, carrots, and the like)

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

hadaf

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

huruuf

letters of (the alphabet)

hereof

رسمی: مراد اس (امر، دستاویز وغیرہ کا).

harraaf

altered, perverted

hirriif

تیز مزہ شے جو زبان کو کاٹے ، چرپری .

rivaayatii-hariif

arch rival

kaarobaarii hariif

competitor, one who competes in business

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

harf u.Dnaa

be obliterated or effaced

harf u.Daanaa

erasing letters, editing

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf paka.Dnaa

criticize

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf u.D jaanaa

of a writing to disappear, erase

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

harf-zanaa.n

talkers, speaker

harf biga.D jaanaa

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf-e-mushaddad

a letter marked with the sign of duplication ــّـ, called tashdid

harf-e-qaid

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

harf-e-avval

introduction, prologue, initiating step

harf-e-Gair-mauquuf

letter not-followed by vowel

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-e-naa-shinavii

inattention to advice, obstinacy

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf-e-zanaa.n

words of woman,

haruuf-e-shafaviyya

lip consonants like the letters P, B etc.

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf-e-mudda'aa

word of request or intention

huruuf-e-taz.iin-e-kalaam

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

harf-e-maziid

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

harf chhelnaa

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

huruuf-e-munavvan

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

huruuf-e-madda

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

huruuf-e-mavaazi'

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

hadaf-nashii.n

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf-e-naa-shuniida

unheard word

harf-e-aashnaa.ii

acquaintance of word, ability to read

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

huruuf-e-muGayyara

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

huruuf-e-Gair-mutashaabih

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

harf-e-Gair-mutaharrik

letter not followed by vowel

harf-e-mujavvaf

concave shaped alphabets in Urdu e.g. 'te'

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

hariif

rival, opponent, adversary antagonist, competitor, fellow worker (in one's craft or ordinary occupation), associate partner, peer, mate

hariif-e-mai

rival of wine

hariif-e-daGal

کُشتی کا ایک دان٘و جس میں کشتی لڑنے والا اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کے داہنے ہاتھ کو لپیٹ کر حریف کے بائیں ہاتھ کی طرف کلائی کو پکڑتا ہے اور اپنا بایاں ہاتھ زمین پر ٹیک کو فوراً اپنے بائیں پیر کا پنجہ حریف کے بائیں پیر کے گٹّے کے اوپر جما کر ایک دم اپنی داہنی طرف مڑتا ہے

hariifii

rivalry, antagonism

hariif-e-dam-e-af'ii

enemy of life of serpent

hariif-e-muqaabil

जिससे मुक़ा- बला हो, जिससे होड हो, जिससे लड़ाई हो।।

hariifaana

enmity, like a rivals

harii-fasl

green crops, garden-produce (as cucumbers, potatoes, carrots, and the like)

harf

blame, censure, reproach, criticism, animadversion, stigma

hadaf

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

huruuf

letters of (the alphabet)

hereof

رسمی: مراد اس (امر، دستاویز وغیرہ کا).

harraaf

altered, perverted

hirriif

تیز مزہ شے جو زبان کو کاٹے ، چرپری .

rivaayatii-hariif

arch rival

kaarobaarii hariif

competitor, one who competes in business

harf-e-haq-bar-zubaa.n-shavad-jaarii

سچی بات زبان سے نکل ہی جاتی ہے.

harf u.Dnaa

be obliterated or effaced

harf u.Daanaa

erasing letters, editing

harf jo.Dnaa

(طباعت) نائب کے حروف چھاپنے کے لیے ترتیب دینا ، کمپوز کرنا.

harf paka.Dnaa

criticize

harf ju.Dnaa

(طباعت) حرف جوڑنا (رک) کا لازم.

harf u.D jaanaa

of a writing to disappear, erase

harf-e-bad bar zabaan-e-bad baashad

بُرے کے منْھ سے بُری بات نکلتی ہے

harf-zanaa.n

talkers, speaker

harf biga.D jaanaa

حرف مِٹ جانا ، حرف خراب ہو جانا ، ترتیب قائم نہ رہنا ، تحریر یا چھاپے میں حرفوں کا بگڑ جانا.

harf zad honaa

تعجَب مین پڑنا ، حیرت زدہ ہونا ، مسحور ہو جانا.

harf-e-mushaddad

a letter marked with the sign of duplication ــّـ, called tashdid

harf-e-qaid

(علم قفیہ) ردف (حروف مدّہ) کے سوا اور کوئی حرفِ ساکن جو روی سے پہلے بلا فاصلہ واقع ہو جیسے ابر کی ب تخت کی خ.

harf-e-avval

introduction, prologue, initiating step

harf-e-Gair-mauquuf

letter not-followed by vowel

harf sarzad honaa

کوئی بات منْھ سے نِکل جانا.

harf-andaaz

cunning, dishonest, cheat

harf-e-naa-shinavii

inattention to advice, obstinacy

harf denaa

حرف ساقط ہونا ، شعر میں کسی حرف کا وزن سے گِرنا.

harf-e-zanaa.n

words of woman,

haruuf-e-shafaviyya

lip consonants like the letters P, B etc.

harf jaan.naa

رک : حرف پہچاننا.

harf-e-mudda'aa

word of request or intention

huruuf-e-taz.iin-e-kalaam

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

harf-e-maziid

حروف خروج (رک) کے بعد کا حرف.

harf-zan

talking, speaking, vocal

harf dharnaa

رک : حرف رکھنا.

harf chhelnaa

(خوش نویسی) چاقو کی نوک سے حرف مٹانا.

harf-go.ii

گفتگو ، بات چیت.

huruuf-e-munavvan

(قواعد) وہ حروف جن پر تنوین ہو ، جیسے تقریباً کی ب .

huruuf-e-madda

(قواعد) وہ حروف جو دوسرے حروف کی آوازوں کو لمبا کردیں : ا ، و ، ی ، ماقبل مفتوح ، مضموم ، مکسور ، علی الترتیب .

huruuf-e-mavaazi'

(قواعد) وہ حروف جو کثرت اور ظرفیت کے واسطے مستعمل ہیں جیسے : لاخ (سن٘گلاخ) ، زار (لالہ زار) ، سار (کوہسار) ، دان (اوگالدان) ، خانہ (بگھی خانہ) ، سالہ (دھرم سالہ) وغیرہ .

hadaf-nashii.n

ٹھیک نشانے پر بیٹھنے والا ، نشانے پر لگنے والا (عموماً تیر) ۔

harf-saraa.ii

چرب زبانی ، میٹھی میٹھی باتیں کرنا.

harf-taraash

وہ نہرنی جس سے حرف پتھر یا پلیٹ سے چھیلا جاتا ہے.

harf-shanaas

able to read, knowing the letters, beginner

harf-e-naa-shuniida

unheard word

harf-e-aashnaa.ii

acquaintance of word, ability to read

huruuf-e-ba'iidussaut

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

huruuf-e-muGayyara

(قواعد) وہ حروف جن کے پہلے قابلِ امالہ (الف یا ہائے مختفی پر ختم ہونے والے) اسماء اور صفات میں امالہ واقع ہوجاتا ہے ، جیسے : سے ، تک ، پر ، کا ، کو ، کے ، نے ، میں .

harf harf nok-e-zabaan honaa

پڑھا ہوا یاد ہونا

huruuf-e-Gair-mutashaabih

(قواعد ، تجوید) وہ حروف جن کی شکل ایک دوسرے سے ملتی جلتی نہ ہو جیسے : ب، ج وغیرہ

harf-e-Gair-mutaharrik

letter not followed by vowel

harf-e-mujavvaf

concave shaped alphabets in Urdu e.g. 'te'

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone