खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्तावेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ैज़

बहुत अधिक क्रोध, प्रकोप, भीतरी क्रोध, तेज़ ग़ुस्सा

ग़ैज़

अधूरे दिनों का शिशु जिसका गर्भपात हो गया हो

ग़ैज़ आना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ैज़ में आना

रुक : ग़ैज़ आना

ग़ैज़ में होना

ग़ुस्से में होना

ग़ैज़ आ जाना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ तारी होना

बहुत गु़स्सा आना

ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब

अत्यधिक क्रोध, तीव्र क्रोध, तीव्र प्रकोप

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गज़

लंबाई तापने का एक पैमाना या आला जो अमोमा लक्कड़ी या लोहे की सलाख पर मबनी होता है इस की लंबाई तीन फ़ुट या छत्तीस अनुज होती है

ग़ज़

तुर्कों की एक क़ौम

गाज़

(बुनाई) कपड़े का एक प्रकार, गाच

ग़ज़्ज़

आँखें बन्द करना, आवाज़ धीमी करना, धैर्य धरना, बुरी बात का सहन करना, हानि करना।

ग़ाज़

आँख की एक रग, जिसमें से मैल निकलने लगे तो बंद नहीं होता।

ग़ाज़

رک : گیس جو اس کا صحیح املا ہے.

गिज

رک : گِد.

गींज

ایک قسم کا کھانا جو عموماً محرّم میں پکتا ہے ، ملیدہ.

ग़ज़ल

(शब्दकोशीय अर्थ) स्त्रियों के साथ बातचीत और प्रेमालाप

गज़ों

گز (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गज़ जड़ना

व्यापारिक बस्ते को मेहराब के दिमाग में जमाना, सरिया जमाना

गज़ बनना

मार मारा फिरना

गज़-दर-गज़

वर्ग गज़

गज़-भर-ज़बाँ

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

ग़ज़-गाव

एक जंगली गाय जिसकी पूंछ से मोरछल बनते हैं, सुरा गाय।।

गज़ दो फ़ाख़्ता

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

गुज़ाँ

चयन करने वाला, इंतिख़ाब करने वाला, चुनने वाला

गज़-सिक्का

अर्थात्: शासन दबदबा, बोलबाला, समय

गज़-पा

एक लम्बे पाँव का पक्षी, सारस ।

गज़ भर की ज़बान

very talkative girl, cheeky or impudent girl

गज़-बाज़ी

एक प्रकार का नाच ।।

गज़ से गज़

رک : گز در گز .

गूज़

fart

ग़ौज़

गप, बकवाद

गज़ भर उछलना

हैसियत से ज़्यादा ज़ाहिर करना . हस्ीत कम, दिखावा ज़्यादा

गज़ लगाना

(नज्जारी) गज़ जुड़ना

गज़-ओ-सिक्का जारी होना

दबदबा होना, सत्ता स्थापित होना, बोलबाला होना

गज़ भर का

छोटा सा (जैसे गज़ भर का आदमी), किसी बड़ी, बहुत लंबी व चौड़ी और बहुमूल्य चीज़ की तुलना में छोटी या मामूली और व्यर्थ चीज़

गज़ भर की

گز بھر کا (رک) کی تائیث .

गज़ बन जाना

मार मारा फिरना

गज़-भर

एक गज़, एक गज़ के बराबर, तीन फ़ुट के बराबर

गज़-कुन

एक मज़ाक़िया वाक्य जो एक समूह के लोगों ने अपने विरोधी पक्ष को छेड़ने के लिए बनाया है

गज़ सिक्का पर नाम होना

हुकूमत क़ायम होना, दूर दौरा होना

गज़ी-गाढ़ा

मोटा छोटा कपड़ा, ग़रीबों का लिबास

गज़ हो जाना

۔(کنایۃ۔) مارا مارا پھرنا؎

ग़ौज़ीं

غوز (رک) جمع ، تراکیب میں مستعمل

गज़ और सिक्का जारी करना

जब कोई देश जीता जाता है, तो विजेता अपने नाम की गज़ और सिक्का जारी करता है; शाही रौब-दाब क़ायम करना

गज़ और सिक्का जारी होना

गज़ और सका जारी करना (रुक) का लाज़िम , शाही रोब दाब क़ायम होना

गज़-ए-शर'ई

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

गज़ला

लगातार कई ग़ज़लें जो एक ही ज़मीन में कही गई हों

गुज़ीं

चुननेवाला, पसंद करनेवाला, जैसे-‘खल्वत गुज़ीं एकांतवास पसंद करनेवाला।

गज़-ए-सौदा

ہارون رشید کے زمانے کا پیمائشی گز جو ۲/۳ ۲۴ انگشت کے مساوی تھا .

ग़ज़ालाँ

Deer

ग़ज़लिया

ग़ज़ल का, ग़ज़ल से संबंधित, गेय काव्य से संबंधित

गज़-ए-शाहजहाँनी

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

गज़ भर हँसिया न निगलते बने न उगलते

जब किसी काम के करने में भी नुक़्सान, न करने में भी नुक़्सान हो तो कहते हैं

गज़ों दूर रहना

कोसों दूर रहना, बहुत अधिक दूर रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्तावेज़ के अर्थदेखिए

दस्तावेज़

dastaavez•دَسْتاویز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: विधिक

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

अब हुजरा-ए-सूफ़ी में वो फ़क़्र नहीं बाक़ी

ख़ून-ए-दिल-ए-शेराँ हो जिस फ़क़्र की दस्तावेज़

अल्लामा इक़बाल

इश्क़ में बंदा मर भी सकता है मैं ने

दिल की दस्तावेज़ में लिखा देखा है

तहज़ीब हाफ़ी

मैं दिल में चाह कर भी और कुछ रख ही नहीं पाता

इस अलमारी में बस यादों के दस्तावेज़ होते हैं

इरशाद अंजुम

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

دَسْتاویز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

दस्तावेज़ के पर्यायवाची शब्द

दस्त-आवेज़

दस्तावेज़ के यौगिक शब्द

दस्तावेज़-ए-इंतिक़ाल दस्तावेज़-ए-महर दस्तावेज़-ए-ला-दा'वा

दस्तावेज़ से संबंधित रोचक जानकारी

'दस्तावेज़' क़ानूनी काग़ज़ात या सनद को कहते हैं। उर्दू में यह शब्द फ़ारसी भाषा से आया है। फ़ारसी में 'दस्त' हाथ को कहते हैं और 'आवेज़' का अर्थ है 'लटकना'। कानों में बुंदे लटके होते हैं इसलिए उसे 'आवेज़े' कहते हैं। दीवार पर तस्वीरें लटकाई जाती हैं यानी 'आवेज़ां' होती हैं। शायद क़ानूनी काग़ज़ात संभाल कर किसी थैली या बैग में लटका कर ले जाए जाते होंगे, इसलिए दस्तावेज़ शब्द बन गया हो। अब ये तो बात मालूम नहीं लेकिन यह ज़रूर मालूम है कि उर्दू शायरी के ख़ज़ाने में मीर अनीस के नवासे का यह शे'र मौजूद है: काट कर सर मेरा तुम ने हाथ में लटका दिया देखो ये मेरी वफ़ादारी की दस्तावेज़ है (रशीद लखनवी)

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ैज़

बहुत अधिक क्रोध, प्रकोप, भीतरी क्रोध, तेज़ ग़ुस्सा

ग़ैज़

अधूरे दिनों का शिशु जिसका गर्भपात हो गया हो

ग़ैज़ आना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ी

غیظ (رک) سے منسوب.

ग़ैज़ में आना

रुक : ग़ैज़ आना

ग़ैज़ में होना

ग़ुस्से में होना

ग़ैज़ आ जाना

गु़स्सा आना, तैश आ जाना

ग़ैज़ तारी होना

बहुत गु़स्सा आना

ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब

अत्यधिक क्रोध, तीव्र क्रोध, तीव्र प्रकोप

ग़ैज़ा

सिंह की कछार, जंगल, वन ।।

गज़

लंबाई तापने का एक पैमाना या आला जो अमोमा लक्कड़ी या लोहे की सलाख पर मबनी होता है इस की लंबाई तीन फ़ुट या छत्तीस अनुज होती है

ग़ज़

तुर्कों की एक क़ौम

गाज़

(बुनाई) कपड़े का एक प्रकार, गाच

ग़ज़्ज़

आँखें बन्द करना, आवाज़ धीमी करना, धैर्य धरना, बुरी बात का सहन करना, हानि करना।

ग़ाज़

आँख की एक रग, जिसमें से मैल निकलने लगे तो बंद नहीं होता।

ग़ाज़

رک : گیس جو اس کا صحیح املا ہے.

गिज

رک : گِد.

गींज

ایک قسم کا کھانا جو عموماً محرّم میں پکتا ہے ، ملیدہ.

ग़ज़ल

(शब्दकोशीय अर्थ) स्त्रियों के साथ बातचीत और प्रेमालाप

गज़ों

گز (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل .

गज़ जड़ना

व्यापारिक बस्ते को मेहराब के दिमाग में जमाना, सरिया जमाना

गज़ बनना

मार मारा फिरना

गज़-दर-गज़

वर्ग गज़

गज़-भर-ज़बाँ

بہت لمبی زبان والی ، زبان دراز ، بہت باتیں کرنے والی .

ग़ज़-गाव

एक जंगली गाय जिसकी पूंछ से मोरछल बनते हैं, सुरा गाय।।

गज़ दो फ़ाख़्ता

एक तीर से दो निशाने, एक तीर से दो शिकार, एक काम से दो फ़ायदे (एक इक़दाम से दो मक़सद पूरे होने के मौक़ा पर मुस्तामल)

ग़ज़ब

अभिशाप, आपदा, अंधेर, ज़बरदस्ती, बढ़ चढ़ कर

गुज़ाँ

चयन करने वाला, इंतिख़ाब करने वाला, चुनने वाला

गज़-सिक्का

अर्थात्: शासन दबदबा, बोलबाला, समय

गज़-पा

एक लम्बे पाँव का पक्षी, सारस ।

गज़ भर की ज़बान

very talkative girl, cheeky or impudent girl

गज़-बाज़ी

एक प्रकार का नाच ।।

गज़ से गज़

رک : گز در گز .

गूज़

fart

ग़ौज़

गप, बकवाद

गज़ भर उछलना

हैसियत से ज़्यादा ज़ाहिर करना . हस्ीत कम, दिखावा ज़्यादा

गज़ लगाना

(नज्जारी) गज़ जुड़ना

गज़-ओ-सिक्का जारी होना

दबदबा होना, सत्ता स्थापित होना, बोलबाला होना

गज़ भर का

छोटा सा (जैसे गज़ भर का आदमी), किसी बड़ी, बहुत लंबी व चौड़ी और बहुमूल्य चीज़ की तुलना में छोटी या मामूली और व्यर्थ चीज़

गज़ भर की

گز بھر کا (رک) کی تائیث .

गज़ बन जाना

मार मारा फिरना

गज़-भर

एक गज़, एक गज़ के बराबर, तीन फ़ुट के बराबर

गज़-कुन

एक मज़ाक़िया वाक्य जो एक समूह के लोगों ने अपने विरोधी पक्ष को छेड़ने के लिए बनाया है

गज़ सिक्का पर नाम होना

हुकूमत क़ायम होना, दूर दौरा होना

गज़ी-गाढ़ा

मोटा छोटा कपड़ा, ग़रीबों का लिबास

गज़ हो जाना

۔(کنایۃ۔) مارا مارا پھرنا؎

ग़ौज़ीं

غوز (رک) جمع ، تراکیب میں مستعمل

गज़ और सिक्का जारी करना

जब कोई देश जीता जाता है, तो विजेता अपने नाम की गज़ और सिक्का जारी करता है; शाही रौब-दाब क़ायम करना

गज़ और सिक्का जारी होना

गज़ और सका जारी करना (रुक) का लाज़िम , शाही रोब दाब क़ायम होना

गज़-ए-शर'ई

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़्ज़-उल-बसर

رک : غضِّ بَصَر ، معنی ۱ .

गज़ला

लगातार कई ग़ज़लें जो एक ही ज़मीन में कही गई हों

गुज़ीं

चुननेवाला, पसंद करनेवाला, जैसे-‘खल्वत गुज़ीं एकांतवास पसंद करनेवाला।

गज़-ए-सौदा

ہارون رشید کے زمانے کا پیمائشی گز جو ۲/۳ ۲۴ انگشت کے مساوی تھا .

ग़ज़ालाँ

Deer

ग़ज़लिया

ग़ज़ल का, ग़ज़ल से संबंधित, गेय काव्य से संबंधित

गज़-ए-शाहजहाँनी

a measure equal to a finger's breadth

ग़ज़ालीं

ग़ज़ाल से संबंधित, हिरन जैसा

गज़ भर हँसिया न निगलते बने न उगलते

जब किसी काम के करने में भी नुक़्सान, न करने में भी नुक़्सान हो तो कहते हैं

गज़ों दूर रहना

कोसों दूर रहना, बहुत अधिक दूर रहना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazdaar

राज़दार

.

راز دار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful

[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahar

सहर

.

سَحَر

Origin : Arabic
Noun

time a little before day-break

[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruur

सुरूर

.

سُرُور

Origin : Arabic
Noun

exhilaration (caused by wine, slight intoxication

[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darzii

दर्ज़ी

.

دَرْزی

Origin : Persian
Noun

tailor, dressmaker

[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraasar

सरासर

.

سَراسَر

Origin : Persian
Adverb

all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end

[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraayat

सरायत

.

سَرایَت

Origin : Arabic
Noun

penetration, absorption, effect influence

[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surKHaab

सुरख़ाब

.

سُرْخاب

Origin : Persian
Noun

ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark

[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vird

विर्द

.

وِرْد

Origin : Arabic
Noun

self-imposed daily task or service, chant

[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraab

सराब

.

سَراب

Origin : Arabic
Noun

a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)

[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dozaKH

दोज़ख़

.

دوزَخ

Origin : Persian
Noun

hell

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दस्तावेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दस्तावेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2