Search results
Saved words
Showing results for "dastaavez"
Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu
English meaning of dastaavez
Noun, Feminine
- that which ties or fastens the hands
- what a man takes with him as a means of promoting his suit
- what one gets into his hand and depends on
- a signature
- a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
- a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
- instance or example at hand
- (Metaphorically) currency, note
Explanatory Video
Sher Examples
ab hujra-e-sūfī meñ vo faqr nahīñ baaqī
ḳhūn-e-dil-e-sherāñ ho jis faqr kī dastāvez
ab hujra-e-sufi mein wo faqr nahin baqi
KHun-e-dil-e-sheran ho jis faqr ki dastawez
ishq meñ banda mar bhī saktā hai maiñ ne
dil kī dastāvez meñ likhā dekhā hai
ishq mein banda mar bhi sakta hai main ne
dil ki dastawez mein likha dekha hai
maiñ dil meñ chaah kar bhī aur kuchh rakh hī nahīñ paatā
is almārī meñ bas yādoñ ke dastāvez hote haiñ
main dil mein chah kar bhi aur kuchh rakh hi nahin pata
is almari mein bas yaadon ke dastawez hote hain
दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
- व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
- कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)
دَسْتاویز کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
- (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
- ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
- وسیلہ، سہارا
- ثبوت، سند
- نِشانی، علامت
- وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
- (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات
Urdu meaning of dastaavez
- Roman
- Urdu
- ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
- (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
- zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
- vasiila, sahaara
- sabuut, sanad
- nishaanii, alaamat
- vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
- (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat
Synonyms of dastaavez
Compound words of dastaavez
Interesting Information on dastaavez
The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai
Author: Azra Naqvi
Related searched words
rozgaar hammaam kii lu.ngii hai
نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).
aalaam-e-rozgaar
pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life
Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shujaa'at
शुजा'अत
.شُجَاعَت
bravery, valour, chivalry
[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'timaad
ए'तिमाद
.اِعْتِماد
confidence, faith, trust, reliance, dependence
[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-suluukii
बद-सुलूकी
.بَدْ سُلوکی
bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment
[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naadaar
नादार
.نادار
poor, needy, penniless
[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajallii
तजल्ली
.تَجَلّی
manifestation, appearance
[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aavaza
मु'आवज़ा
.مُعاوَضَہ
compensation
[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kunjii
कुंजी
.کُن٘جی
solution (to), guide
[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaahat
वज़ाहत
.وَضاحَت
explanation, elucidation
[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mauqa'-parast
मौक़ा'-परस्त
.مَوْقَعْ پَرَسْتْ
opportunist
[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
be-qaraar
बे-क़रार
.بے قَرار
restless, uneasy, discomposed
[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (dastaavez)
dastaavez
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
