Search results

Saved words

Showing results for "dastaavez"

daliil

argument, reason, evidence, proof

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil denaa

give reason or excuse

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil laanaa

to present an argument

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

kii daliil honaa

be proof (of)

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

kachchii-daliil

a weak argument

bodii-daliil

weak or flimsy argument

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

zordaar-daliil

cogent reason

Meaning ofSee meaning dastaavez in English, Hindi & Urdu

dastaavez

दस्तावेज़دَسْتاویز

Origin: Persian

Vazn : 2221

Tags: Legal

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

Explanatory Video

Sher Examples

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

Synonyms of dastaavez

Interesting Information on dastaavez

The word ‘Dastaavez’, which means a legal document or certificate, has entered the Urdu language from Persian. It is a combination of two words; ‘dast’ which means hand, and ‘aavez’ which means hanging. Thus, ears rings, which ‘hang’ from ears, are known as ‘Aaveze’, and the hanging of portraits on the walls are said to be ‘Aavezaa.n’. Maybe legal documents were once kept hanging in a bag, eventually giving way to the word ‘Dastavez’? Well, who knows; all that is known is that this word finds its place in the treasure of Urdu poetry; a couplet by Meer Anees’s grandson Rashid Lakhnavi: kaaT ke sar meraa tum ne haath me.n laTkaa diyaa dekho ye merii vafaadaarii kii dastaavez hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

daliil

argument, reason, evidence, proof

daliil pesh honaa

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

daliilii

حجّت لانے والا ، بحث کرنے والا .

daliil-e-raah

argument of way, guide

daliilain

دُبَِّ اکبر کے دو ستارے .

daliil-baaz

حجّت کرنے والا ، مناظرہ َکرنے والا .

daliil-e-saati'

a clear evidence

daliil-e-qata'ii

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

daliil-e-qaati'

a convincing proof

daliil denaa

give reason or excuse

daliil-e-'aqlii

a convincing proof

daliil laanaa

to present an argument

daliil-baazii

دلیل (رک) کا اسم کیفیت ، حجّت بازی ، حجتیں نکالنا .

daliil karnaa

argue (on or about), dispute, be argumentative, raise objection, reason

daliil-e-raah ban.naa

to become an exemplar, to become a precedent

daliil bolnaa

کھڑا رہنے یا ٹہلنے یا قواعد کرنے کی سزا دینا .

daliil-aaraa.ii

حجّت بازی ، بحثا بحثی .

daliil jamaanaa

ثبوت دینا ، حُجّت قائم کرنا .

daliil-e-maa'quul

a convincing proof

daliil nikaalnaa

ثبوت تلاش کرنا ، ایسے نکتے تراشنا جنھیں حجت قرار دیا جاسکے ، اعتراض کرنا .

daliil paka.Dnaa

رہبر بنانا ، سند بنانا ، تقلید کرنا .

daliil-e-iqnaa'ii

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .

daliil pesh karnaa

adduce proof, Show argument or evidence

daliil vaarid karnaa

تاویل کرنا، ثبوت لانا

daliil-e-qavii

मज्बूत दलील, पुष्ट प्रमाण।।

daliil-e-sahar

testimony of morning, sign of sunrise

daliil-e-kaamil

complete evidence, argument that cannot be denied

daliil-e-maziid

superfluous argument

daliil-e-naaqis

वह दलील जो बोदी हो और जिसका खंडन हो सकता हो, कुतर्कक ।।

daliil-e-alast

نبوت ، گواہی ، انسان کے پیمان کی طرف اشارہ ، (قرآن پاک کی آیت الست بربکم کی طرف اشارہ ہے) مراد یہ ہے کی مخلوق کے وجود سے خالق کا وجود سمجھ میں آتا ہے .

daliil-e-bayyin

clear evidence

daliil-e-raushan

a manifest argument

daliil-e-lafzii

سخن سازی ، تاویل .

daliil-e-sariihii

a complete proof

daliil-e-mohkam

decisive, firm evidence, proof, fact, solid

daliil-ul-KHulf

(منطق) ثبوت کے برعکس ، وعدہ کے خلاف .

daliil-e-mutavaatir

multiple proofs

daliiluz-zaa.iriin

معلم ، وہ خصوصی طور پر متعین حضرات جو زیارت کے لیے جانے والوں کی رہنمائی کرتے ہیں .

diida-daliil

(عو) کسی کا لحاظ و پاس نہ کرنے والا ، بے حیا ، بے شرم ، بے مروت ، بد لحاظ.

lang.Dii-daliil

ایسی دلیل جو بہت کمزور اور بودی ہو ، عذرِ لنگ .

kii daliil honaa

be proof (of)

daa'vaa-bilaa-daliil

unsupported claim

daa'vaa-e-be-daliil

منطقی اور عقلی طور پر نامکمل، بغیر ثبوت کے

khulii-daliil

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

boltii-daliil

واضح اور بَیَّن ثبوت

kachchii-daliil

a weak argument

bodii-daliil

weak or flimsy argument

KHitaabii-daliil

ایسی دلیل جو زبانی جو زبانی گُفتگو سے دی جائے

zordaar-daliil

cogent reason

Showing search results for: English meaning of dastaavej, English meaning of dastaawez

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dastaavez)

Name

Email

Comment

dastaavez

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone