تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَسْتاویز" کے متعقلہ نتائج

اَیّام

دن، روز

اَیّام سے ہونا

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

اَیّام سے

having menses

اَیّامِ عَرَب

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِی

وقت کا، مدت تک

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

اَیّامِ مَعْدُودات

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

اَیّام گُزاری

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

اَیّام شُماری

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

اَیّامِ شادی

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

اَیّامِ سُرْخی

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

اَیامیٰ

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

اَیّامِ جِرَیان

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

اَیّامُ التَّشْرِیق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّامِ گِرَفتاری

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

اَیَّامُ العَرَبْ

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

اَیَّامِ جَاہِلِیَّت

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

ہُیام

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

اَیَّامِ یاس

عورتوں کی وہ عمر، جس میں ماہواری بالکل بند ہوجاتی ہے

اَیام پِھرْنا

نصیبہ چمکنا، قسمت کھلنا، دن پھرنا

اَیام پھیرْنا

ایام پھرنا کا تعدیہ

اَیَّامِ بِیْض

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

اَیاما

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

ایّامِ تَشْریق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

شُہْرَۂ اَیّام

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

تَمادِیٔ اَیّام

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بَرگَشْتَۂ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

سَخْتیٔ اَیّام

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

باقی اَیّام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

سَخْت اَیّام

hard times

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

عُذْرِ تَمادِی اَیّام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

یادِ اَیّام

گزشتہ زمانے کی حالت کی یاد، گزرے ہوئے دنوں کا تصور یا خیال، گزشتہ دنوں کی یادیں (گذشتہ زندگی کو یاد کرتے ہوئے مستعمل)

دَور اَیّام

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

نَیرَنگی اَیّام

تغیر زمانہ

اَبْلَقِ اَیّام

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

تَصْرِیف اَیّام

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

مُرُورِ اَیّام

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

نَکبَتِ اَیّام

غربت اور مفلسی کے دن

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

قَدِیم اَیَّام

رک : قدیم الایّام .

مُتَبَرَّک اَیَّام

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

خُشْکی اَیَام

تنگی زمانہ

ساحِرِ اَیَّام

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

اردو، انگلش اور ہندی میں دَسْتاویز کے معانیدیکھیے

دَسْتاویز

dastaavezदस्तावेज़

اصل: فارسی

وزن : 2221

موضوعات: قانونی

  • Roman
  • Urdu

دَسْتاویز کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of dastaavez

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

دَسْتاویز کے مترادفات

دَسْتاویز سے متعلق دلچسپ معلومات

'دستا ویز' قانونی کاغذات یا سند کو کہتے ہیں۔ اردو میں یہ لفظ فارسی زبان سے آیا ہے۔ فارسی میں 'دست' کا مطلب ہے ہاتھ اور 'آویز' کا مطلب ہے 'لٹکنا'۔ کانوں میں بندے لٹکے ہوتے ہیں اس لئے انھیں 'آویزے' کہتے ہیں۔ دیوار پر تصویریں لٹکائ جاتی ہیں یعنی 'آویزاں' ہوتی ہیں۔ شاید قانونی کاغذات سنبھال کر کسی تھیلی یا بیگ میں لٹکا کر لے جائے جاتے ہوں گے اس لئے دستاویز لفظ بن گیا ہو، اب یہ بات تو معلوم نہیں لیکن یہ ضرور معلوم ہے کہ اردو شاعری کے خزانے میں میر انیس کے نواسے کا یہ شعر موجود ہے: کاٹ کر سر میرا تم نے ہاتھ میں لٹکا دیا دیکھو یہ میری وفاداری کی دستاویز ہے (رشید لکھنوی)

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیّام

دن، روز

اَیّام سے ہونا

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

اَیّام سے

having menses

اَیّامِ عَرَب

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِی

وقت کا، مدت تک

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

اَیّامِ مَعْدُودات

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

اَیّام گُزاری

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

اَیّام شُماری

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

اَیّامِ شادی

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

اَیّامِ سُرْخی

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

اَیامیٰ

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

اَیّامِ جِرَیان

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

اَیّامُ التَّشْرِیق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّامِ گِرَفتاری

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

اَیَّامُ العَرَبْ

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

اَیَّامِ جَاہِلِیَّت

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

ہُیام

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

اَیَّامِ یاس

عورتوں کی وہ عمر، جس میں ماہواری بالکل بند ہوجاتی ہے

اَیام پِھرْنا

نصیبہ چمکنا، قسمت کھلنا، دن پھرنا

اَیام پھیرْنا

ایام پھرنا کا تعدیہ

اَیَّامِ بِیْض

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

اَیاما

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

ایّامِ تَشْریق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

شُہْرَۂ اَیّام

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

تَمادِیٔ اَیّام

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بَرگَشْتَۂ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

سَخْتیٔ اَیّام

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

باقی اَیّام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

سَخْت اَیّام

hard times

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

عُذْرِ تَمادِی اَیّام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

یادِ اَیّام

گزشتہ زمانے کی حالت کی یاد، گزرے ہوئے دنوں کا تصور یا خیال، گزشتہ دنوں کی یادیں (گذشتہ زندگی کو یاد کرتے ہوئے مستعمل)

دَور اَیّام

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

نَیرَنگی اَیّام

تغیر زمانہ

اَبْلَقِ اَیّام

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

تَصْرِیف اَیّام

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

مُرُورِ اَیّام

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

نَکبَتِ اَیّام

غربت اور مفلسی کے دن

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

قَدِیم اَیَّام

رک : قدیم الایّام .

مُتَبَرَّک اَیَّام

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

خُشْکی اَیَام

تنگی زمانہ

ساحِرِ اَیَّام

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَسْتاویز)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَسْتاویز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone