بہت زیادہ ، کثرت سے.

the female slave of a slave, male and female slaves

strings by which the scales are suspended

ten

togetherness, friendship, by joining hand

(لڑکی یا عورت کے لیے) نہایت خُوبصورت اور ہنر مند ہے.

ایسی جگہ بولتے ہیں جہاں آنے جانے کا سلسلہ برابر جاری رہے.

ایسی جگہ بولتے ہیں جہاں آنے جانے کا سلسلہ برابر جاری رہے.

دینا نہ لینا فقط زبانی جمع خرچ.

اسمبلیوں کے ایک فِرقے ’’خوجے‘‘ کی مذہبی کتاب.

(دس بِیس کے مقابلے) تھوڑی تعداد ، چند ، کچھ.

رک : دہ ہزاری.

to sting (as snake)

دہ چند ؛ خلافِ توقع ؛ بہت زیادہ ، شِدّت اور کثرت کے اظہار کے لیے.

indoor game played on squares scratched on the ground

دس سیر وزن کا باٹ ؛ ایسا برتن جس میں دس سیر کھانا پک سکے.

وہ اہم ترین دس احکام و ہدایات جن کی حضرتِ موسیٰ نے بطورِ خاص تبلیغ کی تھی.

دس کوس کے فاصلے والا ؛ بہت بڑا.

tenfold, ten times

many, some

for ten years, decennial

دس سیر وزن کا باٹ.

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

habitual offender, rascal, rogue, bad character

habitual offender, rascal, rogue, bad character

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

تھوڑی مسافت طے کرنا.

ایک سان٘س یا سلسلے میں متعدد کوسنے یا گلیاں وغیرہ دے ڈالنا ، بری طرح کوسنا گالیاں دینا یا ڈانٹنا.

دس بیس آدمیوں میں ، لوگوں میں ، لوگوں کے سامنے ، مجمع میں.

اِدھر اُدھر مان٘گتے پھرنا ، بھیک مان٘گْنا.

ایک نیکی کا بدلہ دس گنا ملتا ہے (غالباً قرآن پاک کی آیت سے ماخوذ جس میں کہا گیا ہے کہ جو شخص ایک نیکی کرے گا ویسی ہی دس نیکیاں اسے ملیں گی).

scold, rebuke, reprimand, berate

سانپن کا کاٹنا

ہر طرف ، چاروں طرف.

بہت زیادہ فائدہ حاصل ہونا ؛ حد سے زیادہ عیش و آرام ملنا.

بان٘سوں کا اس طرح رکھنا کہ ایک پر ایک ایک اور دو پر پان٘چ پان٘چ دائرے میں نظر آئیں.

(موسیقی) تال کی ایک قسم

give an exaggerated report

مختلف قسم کی باتیں ، اچھی بُری ہر طرح کی باتیں.

(عور) عمر ظاہر نہیں ہوتی ، عمر رسیدگی کے باوجود کم عمر لگتی ہے نیز تندرست و توانا ہے ۔

زیادہ تعداد کو کم ظاہر کرنا ؛ جُھوٹ بولنا ؛ فریب دینا.

مشہور بدمعاش یا سزا یافتہ ، عادی مجرم ، ایسا بدمعاش جس کا نام بار بار جرم کرنے کے سبب متعلقہ تھانے میں تعزیراتِ پاکستان کی دفعہ نمبر دس کے تحت درج ہو.

رک : ہفتہ عشرہ (الف) ۔

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

ایک آدمی غلطی کرتا ہے اور متعدد یا عزیزوں کو نتیجہ بھگتنا پڑتا ہے.

کسی کے کسی سے حقیر تر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

(مسیحی) اللہ پاک کے وہ دس مذہبی اور دنیاوی احکام جو مقدس سمجھے جانے ہیں یہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کو کوہ طور پر عطا ہوئے.

curse more volubly, respond more vehemently, give a volley of abuse, be outspoken, hard-mouthed or foul-mouthed, berate someone, vent spleen on someone

زبان چلانا ؛ بے باکی سے زبان کھولنا ؛ لاف گزاف بکنا ، زبان دراز ، بد زبان یا گستاخ ہونا.

سخت کلامی کی عادت ہونا

زبان چلانا ؛ بے باکی سے زبان کھولنا ؛ لاف گزاف بکنا ، زبان دراز ، بد زبان یا گستاخ ہونا.

بالکل نادہند کی نِسبت کہتے ہیں نادہند مقروض کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ طرح طرح کے بہانے بناتا ہے .

بیشتر لوگوں پر رعب داب ہونا.

بہت بڑا فرق.

رک : ہفتے عشرے ۔

مشروط صورت میں کہتے ہیں کہ اگر فلاں کام شخص یا خود متکلم سے انجام نہ پایا یا نہ دے سکا تو بظور سزا اس کے دس جوتے لگائے جائیں اور حُقے کا پانی (جو نہایت بدبو دار اور مسموم بھی ہوتا ہے) پلایا جائے یعنی اس کی بُری سے بُری گت بنائی جائے.

not to provoke into harsh rejoinder

چیز تھوڑی اور لینے والے بہت

گھر گھر پھرنے والے شخص کے لئے مستعمل

ہفتے عشرے میں ، سات سے دس دنوں میں ، تھوڑے دنوں میں ۔