खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दरमियानी" शब्द से संबंधित परिणाम

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

'अताई

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

'अताया

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-कर्दा

कृपा में मिला हुआ

'अता-पाश

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'अता-नामा

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

'अता-गुस्तरी

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

'अताक़

दास का अपने स्वामी के बंधनों से मुक्त होना

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

'अताइक़

عتیقہ کی جمع، پرانی چیزیں، آثار قدیمہ

'अताक़त

आज़ादी

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

अता

पितृ, पिता, जनक, बाप

'अता पाश ख़ता पोश

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'अताहत-ए-मुतबादर

(psychology) mental retardation, a disease in which apathy and sluggishness predominate, depression

'अताई-नान-ख़ताई

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

'अताइर

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

'अताहत

मनोभ्रंश, बुद्धि का कम होना, मन और स्नायुओं का धीरे-धीरे कमजोर होना

'अताइयत

अताई

जदीद-'अता

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

बे-'अता

rewardless

दस्त-ए-'अता

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

अता-पता

सुराग़, निशान, संकेत, सूत्र, भनक जिस से किसी बात का खोज लगाया जा सके

बाब-ए-'अता

door of reward

कसीर-उल-'अता

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

जूद-ओ-अता

दानशीलता

वाजिब-उल-'अता

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

वाहिब-उल-'अता

God, the Giver of all gifts

दीवान-उल-'अता

محکمۂ مشاہرہ ملازمین جہاں سے عطیات و تنخواہیں عطا کی جائیں.

हल-अता

क्या आया, क्या गुज़रा, क़ुरान-ए-पाक के पारा २५ में सूरा दहर की पहली आयत के अलफ़ाज़ में से जो शी'आ रिवायत के मुताबिक़ अली, फ़ातिमा, हस, हुसैन की शान में नाज़िल हुई

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

मंज़िलत 'अता करना

पद देना, सम्मानित करना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

मंसब 'अता करना

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

मुहलत 'अता करना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

रिहाई 'अता करना

release, set free

अता-पता बताना

give a clue or hint (e.g. to a riddle)

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

साहिब-ए-'अता-ओ-नि'अम

उदार, दानी, सख़ी

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

दिल को दर्द 'अता करना

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

मुसल्लमा हैसियत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हक़-ए-मुदाख़लत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दरमियानी के अर्थदेखिए

दरमियानी

darmiyaanii•دَرْمِیانی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: प्राचीन दकनी

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

दरमियानी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मध्य से संबंधित, मध्य, बीच का, बीच या मध्य का, दरमियान वाला

    उदाहरण • सत्तरहवीं सदी के दरमियानी मुद्दत में कई यूरोपी मुल्क तिजारत करने की ग़र्ज़ से हिंदुस्तान आए

  • बीच में पड़कर वाद या झगड़े को खत्म करानेक वाला व्यक्ति, बिचौलिया, मध्यस्थ
  • मध्य में, बीच में, मध्य
  • अनुवादक
  • मध्यम गुणवत्ता का, मामूली, साधारण

संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

दरमियानी ही अब सभी कुछ है

तू नहीं अपने दरमियाँ चुप रह

जौन एलिया

टूट कर बिखरे हुए हैं क़ुर्बतों के सिलसिले

छुप गए जाने कहाँ जो दरमियानी लोग थे

फ़ारूक़ शफ़क़

दरमियानी तअ'ल्लुक़ात न पूछ

इब्तिदा इंतिहा को भूल गए

मुज़्तर ख़ैराबादी

English meaning of darmiyaanii

Adjective

  • middle, central

    Example • Sattarahvin sadi ke darmiyani muddat mein kai Europy mulk tijarat karne ki gharz se Hindustan aaye

  • midmost, intermediate, intervening
  • a mediator, middle-man, gobetween
  • average, not up to a high standard, low, mean, substandard
  • an interpreter (syn. mutarjim)

Noun, Masculine

دَرْمِیانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • درمیان سے منسوب، وسطی، بیچ کا

    مثال • سترہویں صدی کے درمیانی مدت میں کئی یوروپی ملک تجارت کرنے کی غرض سے ہندوستان آئے

  • وہ شخص جو بِیچ میں پڑے، بِیچ کا آدمی، ثالث
  • درمیان میں، بیچ میں، درمیان، مابین (قدیم دکنی)
  • مترجم، شارح
  • اوسط درجے کا، معمولی، ادنیٰ

اسم، مذکر

  • بیچوان، مابین

Urdu meaning of darmiyaanii

  • Roman
  • Urdu

  • daramyaan se mansuub, vastii, biich ka
  • vo shaKhs jo biich me.n pa.De, biich ka aadamii, saalas
  • daramyaan men, biich men, daramyaan, maabain (qadiim dakknii
  • mutarjim, shaarah
  • ausat darje ka, maamuulii, adnaa
  • becho in, maabain

दरमियानी के पर्यायवाची शब्द

अच्छा औसत दर्जे का वसीत तीसरा बिचला मुतर्जम अंतरा बिचौलिया अच्छा-ख़ासा अंदरूनी फ़ैसल दलाल दाख़िली ख़ासा हिकमत सालिस वस्ती मुतवस्सित औसत मा'मूली

दरमियानी के यौगिक शब्द

हुकम-ए-दरमियानी

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अता

बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

'अताई

जो अपनी ईश्वरदत्त प्रतिभा के बल पर ही बिना किसी शिक्षक की सहायता से कोई काम सीख ले, जो अपनी प्रतिभा से कोई काम सीख ले, बिना शिक्षक की सहायता से काम करने वाला, जो बहुत जल्दी कोई काम सोख लेता हो

'अताया

‘अतीयः’ का बहु., पुरस्कार और सम्मान, बख़शिश, इनाम, उपहार, भेंट, दान

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-कर्दा

कृपा में मिला हुआ

'अता-पाश

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

'अता-नामा

वह पत्र जो किसी चीज़ को उपहार देने के लिए प्रमाण स्वरूम दिया जाये जैसे हिबानामा

'अता-गुस्तरी

पुरस्कार व प्रशंसा देना, ख़ैर ख़ैरात करना

'अताक़

दास का अपने स्वामी के बंधनों से मुक्त होना

'अता-ए-तमग़ा

بہادری یا کارگزاری خواہ اعلیٰ امتحان پاس کرنے کے صلے میں جو سکہ دیا جائے ؛ جاگیر مرحمت ہونا

'अता-ए-ख़िदमत

किसी ओहदे या नौकरी की कृपा दृष्टि होना

'अताइक़

عتیقہ کی جمع، پرانی چیزیں، آثار قدیمہ

'अताक़त

आज़ादी

'अता फ़रमाना

دینا ، بخشنا، مرحمت کرنا.

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) आप की चीज़ आप ही को वापिस की जाती है (जब कोई चीज़ मुँह बनाकर नागवारी से दीजाती है तो इस को वापिस करते हुए तंज़न भी कहते हैं)

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

अता

पितृ, पिता, जनक, बाप

'अता पाश ख़ता पोश

بخشش اور کرم کرنے والا اور خطاؤں سے درگزر کرنے والا.

'अताहत-ए-मुतबादर

(psychology) mental retardation, a disease in which apathy and sluggishness predominate, depression

'अताई-नान-ख़ताई

जो शख़्स दुनिया में ख़ुद सीखे वह मज़े उड़ाता है

'अताइर

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

'अताहत

मनोभ्रंश, बुद्धि का कम होना, मन और स्नायुओं का धीरे-धीरे कमजोर होना

'अताइयत

अताई

जदीद-'अता

(क़ानून) नया प्रदान किया हुआ, दोबारा प्रदान या बख़शा हुआ (सरकार या भूमि आदि)

दानिश-'अता

दान करने वाला, उदार, दानशील

बे-'अता

rewardless

दस्त-ए-'अता

दाता, उदार, प्रदान करने वाला

अता-पता

सुराग़, निशान, संकेत, सूत्र, भनक जिस से किसी बात का खोज लगाया जा सके

बाब-ए-'अता

door of reward

कसीर-उल-'अता

बहुत अधिक प्रदान करने वाला, बहुत ज़्यादा देने वाला

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

जूद-ओ-अता

दानशीलता

वाजिब-उल-'अता

جو لازماً عطا کرتا ہو ، صاحب جود و عطا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

वाहिब-उल-'अता

God, the Giver of all gifts

दीवान-उल-'अता

محکمۂ مشاہرہ ملازمین جہاں سے عطیات و تنخواہیں عطا کی جائیں.

हल-अता

क्या आया, क्या गुज़रा, क़ुरान-ए-पाक के पारा २५ में सूरा दहर की पहली आयत के अलफ़ाज़ में से जो शी'आ रिवायत के मुताबिक़ अली, फ़ातिमा, हस, हुसैन की शान में नाज़िल हुई

ज़िंदगी 'अता करना

जीवन देना, ज़िंदगी बख़्शना

मंज़िलत 'अता करना

पद देना, सम्मानित करना

एहसान-ओ-'अता

benefaction and reward

मंसब 'अता करना

स्थान, पद या प्रतिष्ठा देना

मुहलत 'अता करना

समय देना, समय प्रदान करना, समय और अनुमति देना, ढील देना

रिहाई 'अता करना

release, set free

अता-पता बताना

give a clue or hint (e.g. to a riddle)

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

साहिब-ए-'अता-ओ-नि'अम

उदार, दानी, सख़ी

ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार

to the level of the reward of beloved

दिल को दर्द 'अता करना

ہمدردی پیدا کرنا، رحم کو قوت دینا

मुसल्लमा हैसियत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

हक़-ए-मुदाख़लत 'अता करने वाली हैसियत

locust standi, accepted position, position that gives a right to interfere.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दरमियानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दरमियानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2