تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دَرْج" کے متعقلہ نتائج

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں دَرْج کے معانیدیکھیے

دَرْج

darjदर्ज

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: دَرَجَ

Roman

دَرْج کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (کسی رجسٹر، کتاب یا فہرست وغیرہ میں) لکھنا، اندراج، داخلہ

    مثال آپ کے کاموں سے متعلق تمام ہدایتیں اس کتابچے میں درج ہیں

  • وہ نظم و نثر جو شاعر اپنے کمال کے اظہار کے واسطے لکھ کر اپنے پاس رکھے، کاغذ، بیاض، طومار
  • وہ چیز جس پر لکھا جائے، جِلد، کتاب
  • لکھنے کی جگہ
  • کمرہ، دفتر
  • کسی چیز کو دوسری چیز میں لپیٹنا
  • نقشین خط، لکھائی
  • تہ کی ہوئی یا لپیٹی ہوئی تحریر، پلندہ
  • رجسٹریشن

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

دَرْز

دراڑ، شگاف، جِھری، چیر

شعر

Urdu meaning of darj

Roman

  • (kisii rajisTar, kitaab ya fahrist vaGaira men) likhnaa, indiraaj, daaKhilaa
  • vo nazam-o-nasr jo shaayar apne kamaal ke izhaar ke vaaste likh kar apne paas rakhe, kaaGaz, byaaz, tomaar
  • vo chiiz jis par likhaa jaaye, jald, kitaab
  • likhne kii jagah
  • kamra, daftar
  • kisii chiiz ko duusrii chiiz me.n lapeTnaa
  • naqshiin Khat, likhaa.ii
  • taa kii hu.ii ya lapeTii hu.ii tahriir, palandaa
  • rajisTreshan

English meaning of darj

Noun, Masculine

  • (in a register or a book) entry, insertion

    Example Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain

  • scroll or long roll of paper, a scroll or long paper (which is folded or rolled up), folding up, fold
  • writing folded or rolled up, a thing in, or upon, which one writes;
  • comprising, including, holding
  • place for writing or anything written on, a closet
  • registration

दर्ज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रविष्ट, अनुसूचित, सूचीबद्ध, पंजीकृत, लिखित, उल्लिखित

    उदाहरण आपके कामों से मुतअल्लिक़ तमाम हिदायतें इस किताबचे दर्ज हैं

  • जो स्मृति या हिसाब-किताब आदि के लिए अपने उपयुक्त स्थान (काग़ज़, किताब, बही, डायरी, सूची, रजिस्टर, पंजिका आदि) पर अंकित हो, चढ़ा हुआ हो, लिखा हुआ हो
  • लिखाई , तह की हुई या लपेटी हुई

دَرْج کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جُدائی

علیحدگی، دوری، ہجر، فراق، تفرقہ

جُدائی گُزارْنا

کسی سے دوری یا علیحدگی کا وقت پورا کرنا، کسی سے علیحدہ رہ کر وقت گذارنا

جُدائی کی گَھڑی

علیحدگی کا وقت، جُدا ہونے کا وقت

جُدائی پَڑْنا

علیحدگی ہونا، الگ ہونا، فراق پیدا ہونا

جُدائی کا داغ دینا

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

جُدائی کَرنا

علیحدگی کرنا، الگ کرنا

جُدائی ڈالنا

bring about a separation, cause estrangement

جُدائی ڈال دینا

نفاق ڈالنا.

جُدائی کا کَوّا بولْنا

کِسی کے چلے جانے سے، کسِی کے جدا ہونے سے ماحول پر سوگواری یا ویرانی چھا جانا، اداسی چھا جانا (بعض لوگوں کا وہم ہے کہ کسی کی روانگی کے وقت کوابولے تو جدا ئی کی علامت ہے اور بعض کے نزدیک کوا بولے تو کسی کی آمد کی خبر دیتا ہے)

نَغْمَہ جُدائی

جدائی کا نغمہ ، ہجر و فراق کے گیت ؛ مراد : وہ آہیں یا صدائیں جو جدائی کی وجہ سے بلند ہوں ۔

رنج جدائی

sorrow of separation

وصل و جدائی

union and separation, consummation and desertion

داغِ جُدائی دینا

داغ مفارقت دینا، جدا ہوجانا، چلا جانا، مرجانا

قَدْموں سے جُدائی ہونا

علیحدگی ہونا

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دَرْج)

نام

ای-میل

تبصرہ

دَرْج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone